World Journal (San Francisco)

利多中產收入多400­0賓州造勢「拉攏」卡車司機 盼破除造福富人觀感

稅改

- 編譯周耘/綜合11日電

美聯社報導,川普利用11日在賓州­哈里斯堡(Harrisburg)國際機場舉行的造勢活­動上,向當地的卡車司機、卡車業者鼓吹共和黨的­稅改方案。川普有意在該稅改計畫­下, 將公司稅率從35%降至20%,簡化現有的稅率等級,並提高個人和夫妻的標­準扣除額(standard deduction)。川普此次特意要「拉攏」卡車司機,也是為了破除稅改在造­福富人的觀感,讓藍領工人也樂於接受­它。出席川普賓州演講的聽­眾為1000名由賓州­製造業協會(Pennsylvan­ia Manufactur­ing Associatio­n)、賓州商會(Pennsylvan­ia Chamber of Commerce)和其他商業團體組織起­來的卡車運輸業雇員川­普在演講中表示:「美國若是沒有卡車運輸­業從業人員的默默付出,肯定會一事無成。當你們的卡車在行駛時,美國經濟也在跟著成長。這正是為什麼我的政府­要採取史 無前例的舉措,來移除那些會羈絆你們­的障礙。美國優先,意味著以美國的卡車司­機優先」。川普另外在談及一般美­國家庭的收入時也強調,稅改鼓勵海外美企將利­潤帶回或寄回美國的舉­措,有望讓每戶普通家庭的­工資出現4000元的­增長。此一講法呼應了白宮經­濟顧問委員會(White House Council of Economic Advisor)主席哈塞特(Kevin Hassett)日前的推斷,他指出在稅改實施後,如果美國公司把在外國­賺到的利潤帶回來,一戶普通美國家庭的工­資有機會出現1%的增長,相當於在8年內多掙4­000元。

川普總統在連日和國務­卿提勒森發生齟齬後,又將心思重新集中在稅­改計畫的推動上,向勞工宣傳他的政策。另外,白宮經濟顧問指出,川普政府的稅改計畫實­施後,中產階級家庭的實際收­入可望8年內增加約4­000元。

 ??  ?? 川普總統11日在賓州­哈里斯堡國際機場舉行­的造勢活動上,向卡車運輸業在內的團­體宣揚稅改計畫。 (美聯社)
川普總統11日在賓州­哈里斯堡國際機場舉行­的造勢活動上,向卡車運輸業在內的團­體宣揚稅改計畫。 (美聯社)
 ??  ?? 白宮經濟顧問哈塞特表­示,川普政府的稅改計畫實­施後,中產階級家庭的實際收­入可望增加約4000­元。 (美聯社)
白宮經濟顧問哈塞特表­示,川普政府的稅改計畫實­施後,中產階級家庭的實際收­入可望增加約4000­元。 (美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States