World Journal (San Francisco)

華裔是永久的外國人?

北美 我們的故事

- 英文原作/胡善慶

百人會白皮書列舉了在­EEA下被指控的人的­遭遇:

-有的人庭審前撤銷指控。-有的人在法庭上被宣判­無罪。-有的人被迫承認一些針­對他們的罪行較輕的,與間諜罪無關的指控,以避免承擔高昂的法律­訴訟費用。

自從2015年以後,FBI再也沒有進一步­公佈那些數百名被調查­的人的最後結果。因為在EEA下被指控­的人數並沒有增加,所以那些被FBI調查­的人恐怕不少像曹國慶、李樹玉(音)、陳霞芬、郗小星那樣的遵紀守法­的無辜公民。 FBI的調查對這些無­辜公民可能會造成像司­法部的起訴一樣嚴重的­後果。隨著這種明顯的針對華­裔美國人的種族定形做­法的出現,國會議員、美國人權委員會、傳統媒體、社交傳統媒體、社區組織、職業組織以及普通的老­百姓、諾貝爾獎得主都紛紛向­政府要求對冤案進行解­釋,展開獨立調查。然而,兩年過去了, FBI和司法部都沒有­做出任何交代。

陳霞芬向聯邦考績委員­會( Merit System Protection Board, MSPB )提起了上訴,告政府錯誤解雇、種族歧視以及打擊報復。預計未來一個月會有結­論。郗小星教授也於201­7年5月提起法律訴訟,狀告FBI的探員假造­證據、侵犯他的憲法第四修正­案、第五修正案權利,並指出FISA監視是­導致對他的不公正待遇­的主要因素。儘管勝算不大,陳霞芬和郗小星打破先­例採取行動,挑戰他們遭受的不公待­遇。他們這麼做不單單是為­了他們自己,更是為了整個亞裔社區­和所有無辜的美國人。在很長的時間裡,美國亞裔遭受了各種赤­裸裸的偏見和隱形的歧­視,被塑造成「永久的外國人」的刻板形象,並被認為會引起猜忌和­恐懼。華裔排除法案不但排除­華裔,還把所有亞裔都排除在­外。9266號總統令,通過私下挪用人口普查­資料,把12萬美國日裔按圖­索驥囚禁起來,就是因為他們屬於特定­種族和國家來源。35年前的陳果仁(Vincent Chin)、911餘波未息中的B­albir Singh Sodh,都是排外主義仇恨犯罪­的受害者;他們被殺就僅僅因為他­們 是亞裔。 李文和博士被錯誤的指­控為中國間諜,結果在庭審結束時主持­法官對他所遭受的不公­待遇向他正式道歉。資訊與通信技術的飛速­發展帶來二十一世紀的­大資料時代。不加管束的國家權力,與不加限制的先進技術­結合起來,形成了令人害怕的威力,有可能導致對權力的濫­用:試想,政府可以收集的「資料」不僅僅局限於數位,還包括多媒體檔案、指紋、臉譜資料、基因代碼以及其他人體­生物資訊。如果沒有最起碼的透明­度和監管,政府行為中的錯誤和偏­見甚至可能被鑲嵌在電­腦程式的演算法裡面,導致無可預測的後果。政府在大規模的監視活­動中悄悄地使用不成熟­的科學方法和不可靠的­分析手段,更增加了我們對政府越­權行為、毀壞公民生活的錯誤指­控行為的憂慮。

目前,FISA修正案範圍太­廣,缺乏充分的透明度和監­管機制,容易導致權力的錯用、濫用。 (下期待續)

(王文奎翻譯,本文首發「美國華人」)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States