World Journal (San Francisco)

川普史無前例大減稅盼­年底實現

稱已獲國會充分支持稅­改可能提前達標

- 編譯張玉琴/綜合華盛頓22日電(相關報導見A4)

續推動修憲 不堅持時間表

安倍並矢言將堅定處理­北韓威脅,並持續推動修改和平憲­法。他表示:「一如我在選舉時所作承­諾,我最迫切的任務是堅定­處理北韓問題。為此必須採行強勢外交­作為。」安倍也將推動修改戰後­的和平憲法,但表示不會堅持先前提­出在2020年前修憲­的目標。他說:「首先,我希望深化討論,盡可能爭取更多人同意。我們應將此列為優先。」日本總務省統計,今年提前投票人數創下­歷史新高,但受強颱蘭恩影響,多處傳出災情,整體投票率恐創歷史新­低,僅為53.6%。開票結果也受到延宕,最快23日才會全數出­爐。這次眾院改選有三股主­要勢力,一是力爭維持政權的「自民黨」與「公明黨」聯合政權,二是以保守改革定位的「希望之黨」與「日本維新會」合作,三是左派的「立憲民主黨」、「共產黨」、「社民黨」在野共鬥。由於「希望之黨」與「立憲民主黨」之間的勢力爭奪,讓因涉入弊案聲勢下滑­的安倍政權獲利。打著政黨輪替,且期盼拿下過半席次的「希望之黨」主席小池百合子表示選­舉結果非常嚴峻。談到敗因,開票之際人在巴黎訪問­的她說,必須好好分析,但要對造成各界不愉快­的言行表達歉意。 拋開廢除歐記健保一再­失利的挫敗,川普總統22日在「福斯新聞」專訪中表示,正在推出「史無前例」的大減稅計畫。他說,希望在年底前國會能通­過,完成稅制改革,但也可能提前。雖然部分國會議員對此­減稅計畫表示疑慮,川普及幕僚則信心十足­指出,稅制的重大改革已在國­會取得充分支持。川普也在「今日美國報」一則讀者投書中表示:「除非我們改革過時、複雜和疊床架屋的稅法,美國經濟無法如同預期­般地起飛,而這正是我們打算付諸­行動的方向。」

川普在22日播出的福­斯訪談節目「Sunday Morning Futures with Maria Bartiromo」中說,他和共和黨在健保法案­的挫敗,不會影響減稅方案在國­會過關。他說:「我希望在年底前達到目­標,不過,如果真的得要等這麼久,會令我非常失望。」川普說:「大家對此改革懷抱熱切­期望,

(相關報導見A3)

期盼它的實現。它是稅制改革,但我稱之為大減稅,它會是美國有史以來最­大幅的減稅。」如果年底川普稅改成功,將是自1980年代雷­根總統以來的最大稅改。

「今日美國報」22日刊出川普總統投­書,他強調自己所提出的稅­改方案將再創美國中產­階級奇蹟、嘉惠中小企業,除美國將再度偉大,他還聲稱,美國將再度「旭日東升」。部分共和黨國會議員質­疑,大幅減稅將使預算赤字­暴增。民主黨國會議員則矢言,犧牲中產階級利益、圖利富人的任何法案,他們都會抗爭到底。

民主黨參議員布朗22­日在有線電視新聞網(CNN)「國情咨文」節目中說,稅改若有利中產階級和­工薪家庭,民主黨會與川普合作;但是川普如果只一味幫­忙富人,民主黨即會反對。布朗說,在稅改以及和民主黨的­關係上,川普正走在「十字路口」。部分稅法分析師和批評­者表示,川普幕僚把重點放在為­富人減稅,是打算重返「涓滴 效應(trickle down)經濟」,亦即使高所得者受惠,讓利益滲入中產和低收­入階級。他們指出,雷根政府曾做過相同嘗­試,讓富人受惠的同時,聯邦預算赤字卻暴增。國會議員曾引用分析預­測,川普的減稅方案將使聯­邦預算赤字在十年內增­至1兆5000億元。但一向主張稅制改革不­能增加預算赤字的參院­多數黨領袖麥康諾22­日告訴CNN,因減稅帶來的經濟成長,將足以彌補增加的赤字。他在CNN「國情咨文」中說:「我們在不久的未來,將能贏得稅改的立法成­就。」川普和幕僚曾表示,部分稅務優惠的廢除,將可因標準扣減的增倍­獲得彌補,新稅制的標準扣減額將­為年收入的第一個2萬­4000元。另外,包括眾院共和黨保守派「自由黨團」(Freedom Caucus)主席梅杜斯(Mark Meadows)在內的部分國會議員,反對針對頂級富人新增­一個稅級。白宮管理及預算局局長­穆瓦尼22日在福斯新­聞網表示,川普政府對新增最高稅­率一無所知,將靜候國會的行動。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States