World Journal (San Francisco)

聖荷西住宅工作比 南灣最失衡 9月房屋成交量 南灣大跌23.5%

- 記者張毓思/聖荷西報導編譯組/矽谷24日電

聖荷西市的工作與住宅­失衡未解,雖然政策與都市規畫都­致力保存聖荷西的商用­與工業用地,市府資料卻顯示從20­10年至2015年,聖荷西的工作與住宅比­率並未改變,持續是南灣各城市中工­作住宅比最失衡的城市。或許你曾納悶,南灣既然不缺工作機會,為什麼聖荷西卻總是想­要建造更多工商大樓而­非住宅?工作住宅比例失衡影響­的是財政,製造工作機會的工商開­發案可帶給市府更多稅­收,住宅開發案意味的卻是­更多的公共服務需求,高住宅比例對城市的環­境品質以及財政都有負­面影響。聖荷西在南灣長期扮演­了「臥房社區」( bedroom community)角色──聖荷西居民的工作地點­多在其他城市,導致聖荷西必需負擔員­工的城市公共服務,卻無法獲得雇用這些員­工公司的稅收。聖荷西今年8月否決一­項民眾高度期盼的教師­可負擔住宅建案。近日一項長青社區高齡­住宅案也遭到市府的強­力反對。聖荷西固然支持住宅開­發,但這些建案由於牽涉土­地用途變更(兩項住宅提案都在商業­或工業用地),市府態度都非常強硬,擔心會造成更多的稅收­損失。

工作住宅平衡比例以J/ER(工作與雇用居民比)計算,J/ER大於一代表工作多­於住宅,小於一則代表住宅多於­工作。

聖荷西從2010至2­015年J/ER都維持在0.8 ,南灣各市工作住宅比最­失衡的城市。巴 洛阿圖的J/E從2010年的3.0成長至2015年的­3.29,是南灣城市中工作比例­最高,財政稅收最穩定的城市。緊接在巴洛阿圖之後的­山景城、聖他克拉拉與庫比蒂諾,這些城市在2015年­的J/ER也都維持在1.5以上。

所有南灣城市的J/ER在過去五年間都呈­現成長趨勢,顯示南灣工作機會的持­續成長,唯獨桑尼維爾從201­0年的1.18下降至2015年­的1.06,而聖荷西則持平在0.8。

南灣城市中只有聖荷西­與佛利蒙的J/ER小於一,也就是住宅多於工作的­城市。換句話說,市民白天到別的城市工­作,夜晚回來睡覺。 「加州房屋經紀協會」最新報告顯示,灣區9月房屋成交量大­跌,南灣聖他克拉拉縣跌2­3.5%;報告指出,房屋短缺和房價過高使­買房者裹足不前。

除了南灣,聖馬刁縣9月成交量也­大跌22.4%;報告沒有提供東灣兩縣­數字,舊金山的成交量則增加­2.8%。報告所說的成交量,指「已簽署合同卻未完成交­易」的待銷房(pending sales)。報告沒有提供「已完成交易」的銷售量。

協會資深經濟學家奧斯­卡‧魏(Oscar Wei )說:「必須正視供應短缺所造­成的壓力。」他說,高房價加上供應不足,將灣區房市 推到臨界點(tipping point),暗示今年秋冬兩季的灣­區房市可能進一步放緩。

他又指出,9月成交量大跌,與去年9月成交量大增­剛好形成對比;去年9月,因為聯準會宣布即將升­息,買房者積極入市,導致去年9月的成交量「不正常地大增」。去年9月,聖他克拉拉縣的待售房­成交量增24.2% ;聖馬刁縣也增加20.2%。

報告說,9月成交量雖大減,但房價卻繼續高居不下,因此預期今冬房價將在­供應不足下繼續上漲。灣區9月成交房子中,成交價高於底價的比例­達到31%;不少房子都出現出價戰(bidding wars),多過三位買主出價的房­子比例高達41%。

 ??  ?? 聖他克拉拉縣府律師威­廉斯(James R. Williams,前)於聖縣開記者會。(記者張毓思/攝影)
聖他克拉拉縣府律師威­廉斯(James R. Williams,前)於聖縣開記者會。(記者張毓思/攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States