川普:亞洲行訂單總值破兆

自誇

World Journal (San Francisco) - - 美聞(一) - 編譯莊蕙嘉/綜合14日電

川普總統結束12天的亞洲訪問行程返國,他稱此行「取得許多成就」,且帶回的貿易訂單總值超過1兆元。在菲律賓參加東亞峰會後,川普搭機返國。他在空軍一號專機上和記者說:「這一趟是非常成功的旅行,我們拿到至少價值3000億元的生意。」川普誇口預測,這些生意的實際價值可能高達4倍,亦即超過1兆元,「最少有3000億元,將很快超過1兆元,這還是我們達到的成就中最小的一件。」川普說:「如同我在中國時明白講的,美國一直被占便宜。大家付出,但是沒有得到回報。所以我們要 公平貿易,對他們好的事,對我們也好,我們將會看到好事不斷發生。」川普亞洲行最後一站為訪問菲律賓,他也誇稱將美國與菲律賓的兩國關係推升至新高點。「你們知道,我們和菲律賓一直都有很多問題。上個政府和菲律賓的關係糟透了,如果要我用個好一點的字眼,我說的『糟透了』(horrible)還算是輕微的。你們都知道發生了什麼事。」川普宣稱歐巴馬政府和菲律賓關係惡劣,以致上次訪菲飛機無法降落。歐巴馬訪菲是2015年11月,但當時並無飛機未獲准降落一事。此外,結束訪問行程的川普也開玩笑地感謝隨行人員及媒體說:「我對他們感到抱歉,他們都累壞了,我也很感謝你們付出時間。我知道你們很認真工作。我們都很認真工作,我想我們努力的果實將會很驚人,不論是國家安全、世界安全或貿易方面。」

川普總統總結為期12天的五國亞洲行,他認為此行取得許多成就。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.