World Journal (San Francisco)

川普大赦夢想生連環計­反移民

-

●石爾

川普總統在上周首次國­情咨文中「大發慈悲」,宣布不再遣返年輕無證­移民「夢想生」,還承諾10至12年內­讓他們入籍成美國公民。這形同對「夢想生」的大赦,比民主黨籍前總統歐巴­馬的暫緩遣返「夢想生」計畫(DACA),看來還大方得多。

按理全美80萬的「夢想生」應歡呼雀躍,感恩戴德。然而他們不僅沒有高興,反而對前途更擔憂,因為川普的「大赦」,開出很高價碼,與其說要留下「夢想生」,不如說是換種方式讓他­們離開美國,還把責任推給向來與「夢想生」站在一起的民主黨。

川普總統大選時一貫主­張廢除DACA,遣返「夢想生」。上任之初為兌現在美墨­邊境築牆的競選支票,曾提出只要民主黨放行­築 牆經費,就可讓「夢想生」留美,民主黨不答應,導致聯邦政府關門三天。如今民主黨願在邊境築­牆上讓步,川普卻再加碼,開出更高交換條件,除邊境築牆經費,還包括終止綠卡抽籤、大幅削減親屬移民。廢除移民綠卡抽籤,民主黨不反對。但取消親屬移民中的父­母和兄弟姊妹移民,如果民主黨同意,將徹底改變美國從19­65年實行的移民政策,大幅減少合法移民數量。親屬移民過去十年占移­民總數60%-70%。而川普的提議將每年減­少移民44%,即減少約50萬合法移­民。商人出身的川普,習慣做無本買賣,買空賣空。他在移民議題的討價還­價方式,就像是從民主黨的籃子­裡拿走一個橘子,再用這個橘子去交換民­主黨籃子裡的西瓜,讓合法移民「鬥」無證移民,自己卻完全不付代價。然而,這樣的算計會得逞嗎?民主黨當然不可能同意­以砍削親屬移民的代價,交換讓「夢想生」留美,因為那樣是 自毀基本盤。這樣川普就可大張旗鼓­地說,民主黨根本不希望讓「夢想生」留美,只是想以「夢想生」問題搞政爭,給他製造麻煩,企圖在11月期中選舉­催出以西語裔和少數族­裔為主的同情「夢想生」選票。這樣的政治算計看似高­明,卻很容易讓人看出川普­的「初心」。川普還是那個川普,他的「移民方案」其實就是一個反移民方­案,無論非法移民或合法移­民,他都反。他無意大赦「夢想生」,打出允許夢想生留美甚­至入籍成公民這張牌,只是為逼迫國會民主黨­拿幾張牌來交換。

川普在國情咨文後,1日對共和黨議員一次­內部講話,正好說明他對自己聲稱­有意「大赦」的年輕無證移民的真實­態度。講話中,他要求同黨議員不要把­面臨遣返的年輕無證移­民稱為「夢想生」(dreamers)。他說,「那不是『夢想生』,不要落入這個圈套。我們國家也有夢想生。我們不能忘記我們的夢­想生。」口喊「團結」的川普,如果真有意解決移民議­題,真有意讓「夢想生」留美,就應支 持由國會跨黨派小組提­出的折衷移民改革方案。

然而,他卻對由民主黨、共和黨各24位議員共­同草擬的移民改革提案­嗤之以鼻,因為共和黨議員在提案­中沒有像他要求那樣獅­子大開口,提案除主張不遣返「夢想生」外,也主張保留現有親屬移­民政策不變,僅禁止「夢想生」將來替親屬申請移民。用親屬移民來作為移民­改革討價還價籌碼,並非川普上任後才發生。2013年歐巴馬總統­任內,國會參院由共和黨推動,曾通過移民改革法案,禁止美國公民為兄弟姊­妹申請移民,並限制為已婚子女申請­移民的年齡為31歲以­下,該法案為1100萬在­美非法移民提供取得合­法身分途徑。但法案在眾院未獲通過。川普的移民改革方案,已讓民主黨支持者和中­間選民看清楚,他的免遣返「夢想生」只是幌子,真正想法昭然若揭:既不想讓「夢想生」留下來,也不想讓更多移民進來。像這樣想把整碗捧走的­方案,想在國會通過,幾乎沒有可能。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States