美西三藩市華體會50華誕慶功宴攜手致力弘揚中華體育文化 半個世紀 永留史冊

區舉辦的各項球類，以及龍舟競技比賽等，以繁榮華埠，促進華埠健康發展，都作出積極的貢獻。同時，亦有幸得到各界僑社團體、熱心俊賢的支持，出錢出力資助歷屆運動員如期出征，功德無量。藉此，他衷心感謝僑界熱心人士長期給予華體會的鼎力支持，以及運動員的熱忱參與，令華體會毅然走過近半個世紀的輝煌歷程。系列的慶祝活動十分成功，為此舉行今日的慶功宴。他強調，凡事要感恩、凡事要多謝、凡事要有責任、要有道德、要有仁義、要有愛心、要有誠實、要有忠厚、虛心做人。藉此，他代表華體會致上感恩，並向大家致以衷心的感謝。

方創傑指出，華體會今次的成功，有賴駐美中華總會館、各僑團領袖、各社會的賢達以及大家的鼎力支持。在此，他特別感謝華體會的靈魂人物暨資深顧問劉榮浩、顧問關祖；感謝特刊編輯組的李樹邦、楊瑞明、葉坤玲、劉榮照、王學鵬等盡心編好專刊，以饗僑胞。同時，他還讚揚副會長伍柱鈞、李錫康等善長出財出力，慷慨捐輸。今天的成果歸功於大家的合作及支持，值得慶賀。最後，他希望華體會以弘揚中華文化，引導青少年開展有益於心身健康的良好活動為宗旨，繼續努力，同心協力，爲體育事業、爲華埠安定繁榮、為青年人有精神寄托，作出新的貢獻。副會長伍柱鈞亦感謝在座的中華前總董、前通事以及善長的蒞臨支持。他肯定華體會50年來默默耕耘，爲華埠建樹良多。與此同時，要感謝中華總會館、寧陽總會館的全力支持。他盛讚會長方創傑帶頭樂助華體會2萬元，爲華體會的貢獻可見一斑。他說，從今次50周年慶祝活動籌款高達近69萬元，所有財政是經得起審核，他強調華體會不為名與利，目的是為僑社服務。他期盼大家未來繼續支持華體會，使華體會會務蒸蒸日上。最後，他再次感謝資深顧問劉榮浩爲華體會堅持、執著，才有今天華體會的輝煌歷史。副會長李錫康表示，一是要感謝方創傑會長的拋磚引玉帶頭捐款；二是讚揚劉榮浩爲華體會付出辛勞，無怨無悔，貢獻甚大；三是特刊小組付出很多的心力，花費很多的時間，特刊一直受到好評。更感謝大家參與50周年慶典盛會，希望再接再厲，明天會更好。

名譽顧問伍璇燦說，這次華體會慶祝50周年系列活動，得到大家的通力合作與支持，不辭勞苦，一齊爲華體會出力，給予讚賞。他特別讚揚劉榮浩為這次慶典，日以繼夜，忘我地

美西三藩市華僑體育會50個春華

秋實，經歷風雨洗禮，砥礪前行，走

過半個世紀的輝煌歷程，創造傳奇。

並於7月14晚在華埠皇宮酒樓舉行慶

功宴，招待僑社領袖、善長仁翁、熱

心僑胞，感謝他們數十年來風雨相

伴，共同分享榮光。華體會會長方創

傑、副會長：伍柱鈞、李錫康將帶領

同仁，在弘揚中華體育文化的路上，

繼續肩負使命，為社會、為年輕一

輩，傾注心力，造福華人社區，回饋

社會。

付出，想盡一切辦法，辦好這次盛會。他說，當天的華體會巡遊，轟動整個華埠，中外遊客以及華埠居民一睹華體會巡遊的風采。在感謝之餘，伍璇燦致以崇高的敬意及由衷的致謝。這次雄威壯觀的盛典，將載入華體會的史冊，激勵後人繼續爲體育事業而發揚光大。資深顧問劉榮浩最後作總結發言。他說，1968年華體會成立，資深顧問關祖、名譽顧問伍璇燦見證著華體會的創會。他回想1984年，他與伍璇燦、雷榮業在華埠士德頓街舞獅爲華體會籌款，記憶難以忘懷。50年來，得到僑社熱心人士的樂助及支持。華體會為引導青少年走向正途，樹立正確的人生觀，培養出數萬個成功人士。而華體會能有今天的成功，是大家對華體會的支持，他表示深深的謝意。

接著，財政袁俊報告財政事項，慶會籌備核數李吉龍匯報稽核程序。