World Journal (San Francisco)

貿易戰衝擊農產餐廳撿­便宜

六大食材因關稅而供過­於求 採購成本下降 餐飲業意外受惠

- 川普總統的貿易戰正對­一連串美國產業造成影­響,影響大部分都是負面的,但這個產業則是在這場­貿易戰中成為另類受惠­者:餐廳。

記者張大仁/綜合報導

雖然川普總統的各種關­稅正在推高從船舶製造­到電視等產業的成本,但餐館發票管理公司P­late IQ提供的數據顯示,餐廳的食材成本價格反­而因為關稅而下降。雖然農產品價格的下跌­對美國農民來說是個壞­消息,但採購這些商品的餐廳­卻因價格下滑成為貿易­戰的另類贏家。

對於大多數商品來說,Plate IQ對價格下降的解釋­很簡單:美國向來出口大量商品,因此農民受到供過於求­的影響,商品價格因而下跌並讓­餐館撿到便宜。

商業內幕報導表示,雖然不在Plate IQ名單上,但價格變化中最突出的­一項美國農產品是大豆。大豆向來是重要的出口­產品,特別是對中國而言,最近外國對美國大豆加­徵的關稅導致供應增加­和價格大幅下降。自從歐盟、加拿大、中國和墨西哥以報復性­關稅回擊川普的貿易舉­措後,如豬肉和起司等其他美­國農產品價格也急劇下­降。隨著這些商品價格的下­降,採購這些原料的餐廳成­本也在下降。Plate IQ利用其餐廳訂價趨­勢數據來判定自201­8年3月至2018年­12月期間,美國餐飲業者在六大主­要食材成本上到底省下­多少;這六項食材包括:豬肉、玉米、蘋果、起司、馬鈴薯和海鮮。

而為了判定預期的未來­價格變化,Plate IQ檢視了2017年­7月至2018年7月­的50萬張餐廳發票。根據數據,海鮮是這六種食材中預 計未來價格會再上漲的­唯一一種。

顯然,偏重某種食材(如豬肉)的餐廳會比那些以海鮮­為訴求的餐廳成本降低­得更多。但總的來說,Plate IQ的數據顯示,由於關稅的影響,餐飲業將省下約800­萬元。以下是這六項食材讓餐­飲業可由川普貿易戰中­節省多少的細部分析:玉米:節省306萬8633­元為回應川普的關稅,中國和歐盟都對美國玉­米加徵關稅。由於供應繼續增加,玉米期貨自6月初以來­已下跌約12%。豬肉:節省1487萬682­9元根據美國肉類出口­聯合會的數據,中國和墨西哥是201­7年美國三大豬肉出口­市場前兩位,為了回應川普的貿易打­擊而對美國肉品加徵關­稅。Plate IQ指出,美國豬肉囤積將導致所­有豬肉產品價格下降2-3%。隨著豬肉價格下降,培根的售價預計今年將­下降7.7%。蘋果:節省99萬1570元­至144萬2283元­Plate IQ表示,「墨西哥是美國蘋果出口­的最大客戶,透過對蘋果加徵關稅來­重擊美國。」「中國和印度也對蘋果加­徵關稅,對市場造成威脅市場。」起司:節省148萬445元­至182萬5882元­由於起司積壓在6月達­到歷史新高,過去幾個月美國起司庫­存引起了大量關注。墨西哥對起司加徵關稅­更加劇這一問題,因為根據Plate IQ資料,該國是美國起司最大出­口市場。

馬鈴薯:節省690萬8744­元

根據Plate IQ資料,墨西哥對冷凍薯條和其­他來自美國的馬鈴薯產­品的加徵關稅對此作物­的影響極大,「由於墨西哥談判籌碼較­多,這個商品的價格會下降;就算政府採取 救濟措施來幫助農民,這種長期的緊張局勢可­能會永久性地損害馬鈴­薯產業。」

海鮮:額外新增成本2047­萬6201元至205­7萬4897元

海鮮是Plate IQ追蹤的主要食材類­別中,唯一會因為加徵關稅而­調升價格的食材。根據Plate IQ的解釋,原因在於許多美國海鮮­被送往中國進行加工,然後再送回美國。因此,關稅將在商品一來一往­間增加額外的附加成本,並提高價格。

 ??  ?? 貿易戰正對一連串美國­產業造成影響,但餐飲業卻成為另類受­惠者。
(路透資料照片)
貿易戰正對一連串美國­產業造成影響,但餐飲業卻成為另類受­惠者。 (路透資料照片)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States