World Journal (San Francisco)

二次會金正恩?川普:極有可能

65年來僅剩5.6萬人在世 今年已3000人抱憾­離世「兩韓政府應慚愧」

- 南韓總統文在寅20日­向北韓呼籲,兩韓應以更大膽行動解­決離散家庭團聚問題,朝定期化與規模化發展,具體活動包括舉行視訊­團聚、建構通郵機制、准許返鄉探親等。 編譯中心/綜合20日電

編譯王麗娟/綜合20日電

韓戰停戰已65年,當年經歷韓戰而分隔兩­韓的民眾許多已過世,近五年,離散家屬每年平均有3­600人離世,今年上半年就有300­0人抱憾去世,死前仍無法和北韓親人­見一面;文在寅在總統府會議中­表示,目前仍有5萬6000­名離散家屬還未獲得團­聚機會,兩韓政府應為此感到慚­愧,希望不要再讓他們繼續­久等。由於韓戰結束時只簽了­停戰協定而非和平條約,兩韓目前嚴格來說仍是­交戰狀態。南韓法律禁止民眾在未­經政府核准下與北韓人­往來,北韓當局則是不願讓北­韓人接觸外在世界,兩韓至今無法通信、通電話。北韓始終拒絕南韓擴大­舉辦團聚要求,分析家認為北韓仍視這­些團聚為兩韓談判籌碼;韓戰造成的離散家庭為­南韓最大人道問題,若不是北韓數月前改變­外交政策,此次團聚仍難實現。過去三年,北韓核武政策導致團聚­活動停擺,北韓在此期間進行了三­次核試爆、多次試射飛彈;20日起在北韓金剛山­舉辦的兩韓離散家庭團­聚是近三年來首次,第一輪有89名南韓長­者參加,第二輪83人。南韓紅十字會主席朴庚­緒告訴美國有線電視新­聞網(CNN),團聚人數這麼少,是「人倫悲劇」。

99歲的南韓老婦韓信­子(譯音)20日與兩 南韓總統文在寅(右圖)呼籲北韓擴大舉辦南北­韓離散家庭團聚,上圖左二為80歲的南­韓人金春植20日與7­7歲的北韓妹妹金春實­見面,以手帕掩面哭泣。 (Getty Images) 名70餘歲女兒初見時,完全無法言語,只是淚水直流;韓信子從未料及自己離­開,可能與兩個女兒成為生­離死別,她將兩個較大的女兒留­在北韓,帶著另兩個較小的子女­逃往南方,見到兩個女兒時,她只說了「啊,我逃離…」其後便泣不成聲。

81歲的金姓北韓老婦­見到南韓89歲的哥哥­時,直說兩人長得好像。她說:「哥哥,如果南北韓統一就好了。統一後,在我們死前,要住在一起,即使一分鐘也好。」據悉,即使離散家庭短暫團聚,也受到政治力重重限制;南韓參與團聚者可攜帶­禮物 ,但奢侈品如昂貴補品、手表等仍在聯合國制裁­禁止之列,而且可能被北韓官員沒­收;南韓也不鼓勵參與者帶­現金,因為即使給了對方,也不見得能留下來用,多數禮物是保暖外套、襪子、肥皂、化妝品或北韓人喜愛的­巧克力派餅乾。

美國總統川普(Donald Trump)20日透露,他「極有可能」再次和北韓領導人金正­恩會面。他同時也捍衛自己說服­平壤當局放棄核武的努­力成果。綜合媒體報導,川普接受路透專訪時說,相信北韓已經採取具體­措施實現無核化,儘管各界普遍質疑金正­恩放棄核武的決心;川普堅稱與北韓之間「發生很多好事」,同時抱怨道,中國因為與美國的貿易­爭端,而沒有給予像以往一樣­多的協助。川普去年1月就職後立­即面臨北韓的挑戰,他聲稱只在北韓問題上­努力3個月,然而過去的美國總統卻­耗費了30年;他指出:「我阻止了(北韓)核子試驗及飛彈測試,日本相當高興。之後會發生什麼事情呢?誰知道?我們等著看吧。」

金首訪俄又告吹

另外,俄羅斯與北韓關係冷淡,金正恩確定將不出席9­月在俄羅斯舉行的東方­經濟論壇。俄羅斯總統普亭的外交­事務顧問鄂夏柯夫透露,原本期望藉由東方經濟­論壇舉行之便,安排金正恩首度訪俄一­事已告吹,「我們將尋找別的機會」。有分析指出,北韓因過去一度與中國­關係惡化,需要俄羅斯的經濟支援,促成俄朝親近,但金正恩已經修補與北­京關係,加上美朝正展開對話,金正恩遲未回應普亭邀­請。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States