寶 無證移民段:商會會長葛: 林店遭商會強占對方恩將仇報
玉山
記者李榮/庫比蒂諾報導
來自吉林的段玉山指出,去年來矽谷考察後,在朋友介紹下結識了葛寶林,葛也說生意上有機會,能為兒子辦理投資移民,因此買下位於庫比蒂諾和西聖荷西交界處的一間餐廳,改名為「珍味餃子」。他自認是國家特一級廚師,手藝不成問題,相信餐館肯定能順利經營,或者未來能賣出。段玉山說,自己是在中國將購買餐廳的款項交給前東主,美國的部分則需要再成立公司、簽訂租約,以及取得使用執照。這時他發現自己沒有美國身分也沒信用,葛建議用商會的名稱登記,未來會協助推廣生意;雙方未正式協議股權分割,口頭上初步規畫兩成利潤給商會。
餐館從今年1月起正式營運。段玉山指出,2月時他提出希望將餐館執照與租約換名,但商會不同意;3月時有一天在營業時居然發現瓦斯斷了,詢問煤氣公司才知道是「業主」申請停止的,與天津商會協商也沒有結果。不能營業沒有收入,段玉山撐不下去,無力負擔房租;而商會通知他必須繼續繳房租,否則將拿下經營權。段玉山沒有合法身分,擔心被舉報,決定於3月16日停業、房租停繳;4月10日收到商會消息,餐廳門鎖已經更換,再進入店裡算非法闖入,將報警。段玉山說,餐廳是他買的,更花了錢裝潢,沒想到因為不懂法律,餐廳在文件上是「別人的」;現在雖然珍味餃子的招牌還在,但餐廳其實已經被賣出,而自己一毛也沒拿到。「餐廳賣了,你們要拿一點錢,可以談,但不能我一點也拿到。」段玉山指出,自己只有小學水平,英文完全不通,但大江南北都敢闖,還曾在俄羅斯賣了六年快餐;沒想道剛來美國就碰上這事,積蓄全賠,現在只能四處打黑工;太太更是因此事心情鬱悶,身體不適多次進出急診,醫藥費也付不出來。段玉山說,目前暫時不能公開當時與前東主的買賣合約與價錢。
記者李榮/聖荷西報導
葛寶林指出,當初是段玉山找上他商量,讓天津商會幫他租房子與執照,口頭約定由段玉山經營管理,但對外則稱是天津商會投資的餃子館攬客,商會則拿20%的股份酬謝。
當時段玉山稱在中國鄭州花了9萬元買下餐館,後來又花了18萬元裝修餐館,不過都沒有單據;可是因為商會沒有實際投錢,因此並未深究。葛寶林拿出餐館整修前後照片指出,裝修前後差距實在細微,不像花過18萬元裝修,「你總有些票吧?有些沒單據我理解,但不可能全都沒有啊?」他說,在沒有 證據的情況下,實難判斷段玉山的投資。葛寶林與十多位商會成員向記者表示,先前商會還提供段玉山夫婦一個房間做為住所,並免費提供一部福特皮卡(小貨車)供使用,也提供一些炊具,「天津商會從人力、物力方面全力支持老段的餃子館,而且所有人去餃子館用餐都還是有付錢的。」葛寶林指出,餃子館開業後不到兩個月,段玉山跟他說快要沒錢付房租,後來商會副會長Lily還投資餃子館9000美元。
但勉強付完3月房租後,餃子館還有欠稅款、工資等,可是生意是商會的名字不能影響商譽,溝通下對方簽下授權委託書,並正式通知對方若不付每月7300元的租金,商會只能無奈墊付欠款,並被迫接下餃子館這燙手山芋;後來還好順利賣掉生意,因為愈晚賣出去壓力愈大、虧愈多。葛寶林拿出段玉山親筆簽名的股權委託書指出,表示上面清楚的以中文寫明:「本人段玉山沒有繼續經營管理珍味餃子的能力,將股權及決策經營權委託Gary Ge(葛寶林)全權處理一切有關餐廳的後續問題。」「清者自清,濁者自濁。」葛寶林表示,段玉山在網路上發出損毀商會名譽的文章是亂潑污水,可以說是恩將仇報,非常令人痛心。