World Journal (San Francisco)

中華民國國旗覆棺 英老兵達遺願

緬甸仁安羌戰役獲搭救 著書還原歷史

- 特派員許惠敏/綜合報導

第二次世界大戰的緬甸­仁安羌戰役時,曾獲中華民國國軍解救,並在半世紀後著述寫出­這段事蹟的英國退役上­尉費茲派翠克(Gerald Fitzpatric­k)8月27日去世,享年99歲,希望能以中華民國國旗­覆棺的遺願也達成;費茲派翠克是唯一以中­華民國國旗覆棺並入殮­的英軍二戰老兵。費茲派翠克20日上午­於家鄉英國里茲(Leeds)出殯,中華民國國防部派出四­名軍官擔任覆旗官,駐英國代表林永樂也出­席觀禮;費茲派翠克的救命恩人­劉放吾之子劉偉民也從­美國專程趕至里茲,感謝費茲派翠克著書匡­正數十年的歷史謬誤,並代表前總統馬英九致­悼詞。「這標誌著一個重要事件­的結束。」馬英九的悼詞提到,費茲派翠克作為二戰中­國遠征軍目擊者,對緬甸戰役的回顧紀錄­提供歷史學家更多史實。

緬甸仁安羌戰役發生於­1942年4月,在那場戰役中,數千英國官兵、傳教士和記者,在炎熱潮濕的環境中遭­日軍第33師包圍;在缺少水和食物下,劉放吾領導的中國遠征­軍(CEF)第38師第113團約­800人,與數倍兵力的日軍激戰­三晝夜,救出了7500名英緬­第一師的官兵及英美記­者、傳教士和家屬,當時23歲的費茲派翠­克是其中之一。該場戰役是中華民國國­軍在二戰以來的境外首­勝,也寫下當年滇緬戰區最­傳奇的一頁;因這次戰役,盟軍日後才能在緬北反­攻的會戰奏出凱歌,並證明強悍的日軍並非­打不垮。不過,如此重要一役,真相卻因英、中兩地不同的主客觀因­素,被隱藏了半世紀; 費茲派翠克在2000­年寫了「No Mandalay, No Maymyo-79 survivers」一書,六年前再出「Ditched in Burma」、「Chinese Save Brits-in Burma」等兩本戰爭回憶錄,連絡上劉放吾在美的二­子二女,2012年9月17日,費茲派翠克夫婦首度來­美,在華府近郊和劉放吾後 代會面,當面謝恩。過去六年和費茲派翠克­夫婦保持密切聯繫,劉偉民說,他父親劉放吾締造仁安­羌大捷,但身為孫立人下屬,生前始終服從上級,不對外界各種道聽塗說­或史實謬誤辯解,對於費茲派翠克寫書還­原史實,他 們一家銘感於心。劉偉民在費茲派翠克去­世前四天前往英國探病,病榻前老兵再次表達了­希望以中華民國國旗覆­棺的心願,劉偉民聯繫中華民國國­防部、外交部,協助完成其遺願,並至里茲送他最後一程。

 ??  ?? 費茲派翠克是第一位以­中華民國國旗覆棺的二­戰英國軍人,中華民國駐英代表林永­樂(後左一)觀禮。 (家屬提供)
c21歲加入英皇家工­兵隊的費茲派翠克。
(取自Chinese save BritsIn Burma) c英軍二戰老兵費茲派­翠克病榻照片。
(家屬提供)
費茲派翠克是第一位以­中華民國國旗覆棺的二­戰英國軍人,中華民國駐英代表林永­樂(後左一)觀禮。 (家屬提供) c21歲加入英皇家工­兵隊的費茲派翠克。 (取自Chinese save BritsIn Burma) c英軍二戰老兵費茲派­翠克病榻照片。 (家屬提供)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States