還原珠峰腳下 小腳怪看得見中文

為體現本片中所展示的打破言語文化界限、彼此成為朋友的主題，華納動畫新片「小腳怪」（Smallfoot）的主題曲「Wonderful Life」請來了28位來自全世界各地的歌手一起用28種語言演唱。影片在製作上也很注意文化的正確性，在珠穆朗瑪峰腳下的村落裡，隨處可見中文字體的店鋪和廣告牌。

匯集了辛蒂亞（Zendaya）、查寧塔圖（ Channing Tatum)、詹姆斯柯登（James Corden ）幕後獻聲的「小腳怪」28日即將在北美上映，影片不僅有很多搞笑的劇情和生動的角色，也是一部相當有深意的電影。導演表示，很多時候人們有矛盾、勢不兩立只是因為他們不願意去了解對方，久了就形成嚴重的偏見。本片就是 希望孩子們明白，即使語言不通，人類依然可以用心交流和傾聽，打破隔閡，感受真正的彼此。他也認為拍攝電影必須要講究文化準確性，既然故事發生在世界最高峰珠穆朗瑪峰，一定會出現山腳下的村莊與村民，就肯定要涉及到中文。從小酒館、咖啡店的招牌，到警察的車輛和普通民眾的語言，都準確地反映出當地文化。觀眾會看到很多中文字和聽到中文對白。美國目前炙手可熱的年輕女星辛蒂亞，在片中演唱了主題曲「Wonderful Life」，並為雪怪公主配音。華納公司也專門邀請了來自世界各地的不同年輕女歌手來演唱，把28種不同語言集合在一起推出了一個多語言版本。「小腳怪」是一部從頭到尾穿插歌曲的動畫，「1世代」前成員奈爾（Niall Horan）也為本片演唱片尾曲。