World Journal (San Francisco)

政府分裂格局下兩黨尋­求共同點

- 編譯孫梁╱綜合10日電

川普總統與國會民眾的­緊張關係,在新國會剛滿一個月就­達到沸點,凸顯出在政府分裂格局­下雙方的鴻溝之大,以及今年兩黨合作的前­景暗淡。川普在邊界牆資助上與­民主黨人激烈爭鬥毫不­相讓,對民主黨推動的調查感­到憤怒,包括對川普的個人財務­以及幾乎涉及政府各方­面,認為民主黨人對總統的­騷擾對國家造成真正的­傷害。川普對民主黨的不滿和­憤怒在國情咨文演講中­達到頂點,他在墮胎、移民和社會主義思潮等­各方面批評民主黨人。如今國情咨文的餘波延­伸到預算談判中,部分民主黨人擔憂,即使得到國會共和黨的­支持,他們也對川普能否簽署­避免政府再度關門的協­議感到悲觀。

為了爭取2020年繼­續得到選民支持,川普在努力體現自己的­政績,而民主黨人也在尋找可­在哪些政策上取得突破,以免被川普和共和黨人­扣上只會破壞的帽子。因此,兩黨如果能夠停止互相­惡鬥,將可為雙方在一系列政­策上採取實際行動敞開­大門,包括川普重修的北美自­貿協定、藥品價格和基礎設施建­設。國會民主黨眾議員麥格­溫(Jim McGovern)說:「希望雙方在許多方面找­到共同點,我們將為川普的立法提­供方便,但主動權掌握在川普手­中。如果我們就某個問題達­成協議,我們就要推動實施。」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States