德銀爆賄賂中共大老 無關四中全會大局

「紐約時報」與德國「南德意志報」(Süddeutsche Zeitung)一項調查發現，德意志銀行為在中國做好生意，不惜投機取巧，扭曲規則，向能接觸政治人物的中國顧問支付數百萬美元，雇用中共官員幾十名親屬，並贈送中國一些政治人物大量奢侈禮物。因涉及多位前任和現任中共最高層領導人，恰逢中共19屆四中全會即將召開，外界認為爆料與中共權力博弈有關，並揣度習近平不希望涉案大老在會中製造新麻煩。而事實上，無論從動機或會議内容等層面看，這次爆料應與四中全會沒有直接關聯。首先，從調查起始、文件來源和公布過程來看，紐約時報報導的第一作者傅才德(Michael Forsythe)否認，此報導與四中全會有任何關係。他說：「我們從一個消息來源得到這些爆料。完全事關德銀本身，以及它在世界各地面臨的麻煩」。調查起始於美國政府調查摩根大通在中國的招聘行為。 2013年，美國調查開始後，德意志銀行也啟動內部調查，發現與政治有關的招聘模式，並將結果提交美國證券交易委員會(SEC)和司法部。德銀曾被SEC指控使用腐敗手段在中國和俄羅斯贏得業務，面臨數億美元罰款。今年8月，德意志銀行支付1600萬美元與SEC達成和解。而首先獲知內情的 「南德意志報」，將獲得的德銀以及其外部律師起草的時間跨度達15年的機密文件，分享給紐約時報。由此觀之，把南德意志報和紐時報導，與習近平有意在四中全會打壓政治對手聯想，有些牽強附會，不著邊際。其次，紐時題為「德銀中國生意經：贈送高官奢侈禮物、雇用權貴親屬」的長篇報導說，包括德意志銀行時任首席執行官阿克曼(Josef Ackermann)給前中共總書記、中國國家主席江澤民贈送一隻水晶老虎和一套鉑傲(Bang & Olufsen)音響，總價值1.8萬美元；前中國總理溫家寶收取德意志銀行1.5萬美元禮物，他的妻子、兒子、女兒和女婿都得到德銀的好處。其他被點名的中共高層領導，還包括前中紀委書記、現任國家副主席王岐山，已退休的前中央政治局常委劉雲山、現任中央政治局常委、全國人大常委會委員長栗戰書，和現任中央政治局常委、全國政協主席汪洋。報導點名的人還有前朝大老，也有與習近平親近的王岐山、栗戰書等。如果說習近平想藉報導來打壓政敵，在四中全會封住政治對手的嘴巴，那麽習家軍如王岐山、栗戰書又如何開脫和擺正位置？況且，紐時這篇報導時間線大體上從2002年至2012年，也就是習近平開展聲勢浩大的反腐運動之前。而現在又將這些大老收受賄賂的事拿來興師問罪，未免有點時過境遷，太缺乏威懾力。另外，認為這幾位中共大老收受德銀「區區幾件小禮物」，讓自己子女和親友破格受聘於該銀行，就足以威脅他們的地位和封住他們嘴，未免也太高看中共的清廉程度了。別説中共中央常委以上的大老，個個都足以稱得上腰纏萬貫，就連區區村長、鎮長們，每年收受賄賂和濫用職權所獲好處，就遠超過上述報導列舉的數目和範圍。因為中美貿易戰，美中關係不斷惡化，中國經濟增速加速放緩（2019年經濟增長率很可能將低於6%），而香港政府修改「逃犯條例」引發的「反送中運動」已持續四個多月，依然沒有降溫跡象。都使習近平在國際、國內都面臨嚴峻挑戰，也承受巨大壓力。儘管如此，習近平作為中共自鄧小平以來最有權威的領導人的事實，卻並未因此而被動搖。而四中全會的主要議題，除了決定中共未來施政方針和經濟規劃（如「第五個現代化」）外，就是討論如何應對當前中美貿易談判和相關衝突的對策，以及如何解決曠日持久的香港反送中運動等棘手難題。而為了在諸多重大問題上達成普遍共識，習近平需要在會上造就「一派祥和」氛圍。今年中共慶祝統治中國70年的閱兵式上，除了現任七位政治局常委悉數出席，前朝大老如江澤民、胡錦濤、曾慶紅等紛紛登上天安門城樓觀禮，目的無非是要營造中共高層團結一致的景象。特別是在中美關係空前緊張、大陸經濟下行加速，和香港亂局無解下，這種一團和氣更有必要。簡言之，紐時此次爆料，從各方面來講，都和中共本月的四中全會沒有關係，更談不上是習近平授意外洩內幕。