總領事王東華監交 大法官鄧孟詩監誓 黃楚文功成身退
交接禮上，總領館副總領事鄒永紅、領事孫曉明、楊雪峰陪同出席；三藩市地檢官樂素詩（Suzy Loftus）親臨祝賀；市長布里德（London Breed）助理李美生、加州眾議員邱信福（David Chu）的代表陳俊樺、市議員佩斯金（Peskin）的代表甄錦浩前來頒發賀狀。僑界有：人和總會館主席蕭挺、中華總會館通事劉榮浩；僑立東華醫院院長劉梓揚； 2018年中華主席團：許可立、梁仕勳、曾勤；岡州副主席劉志明、顧問：李禎祥、林柏壽、蔣康榮；書記長曾卓然、西文書記黃國康、監事長林文錦、理事：陳自勤、林祖光、蔣欽和、張逢灈、劉仲賢、薛曹績、何華棟、區尚雄、趙子達、高卓雄、李英烈與列位董事，暨岡州屬下的保安總堂總理吳威平、副總理曾卓然；新會福慶堂主席張逢濯、副主席劉仲賢；鶴山德厚堂主席何家輝、副主席黃國康;葵鄉會所主席吳錫培、副主席蔣欽和，以及遠道羅省岡州會館董事長呂錫基、夏威夷岡州會館主席林國全、家鄉中國廣東省江門市人民政府代表伍兆榮（江門市商貿局科長）、新會人民政府代表鄧碧霞等中西政要、各界友好、中華商董、新會與鶴山兩邑鄉親雲集觀禮。中華通事劉榮浩擔任主持。總董交接禮在奏響美國國歌聲中揭開序幕，並向孫中山先生行三鞠躬禮後，進行交接及宣誓儀式。接著，梁館白鶴瑞獅團六頭醒獅進場祝賀，祈福迎祥。滿任總董的黃楚文致退職詞首先歡迎大家蒞臨，他很感謝王東華總領事今年第五次參加總董交接典禮， 這也是中華會館的一個新記錄。他讚揚陳社烈總董是一位平易近人、
僑社經驗豐富、責任心強、立場堅定、愛國愛鄉的僑領，中華會館大小活動，他都出謀獻策，積極支持和參與，並發動岡州理事及董事參與，很多活動，岡州參加人數最多。黃楚文回顧過去兩個月總董任期間，感謝主席團的支持和商董的協助，館務平穩發展，為僑胞做了應該做的事：
一、9月8日，中華和統促會成功聯合舉辦了「支持香港特區政府、支持香港員警反暴止亂大會」，發出海外華人支持香港特區政府的聲音。
二、10月15日，美國國會通過所謂「香港民主和人權法案」，16日中華聯同其他社團，去聯邦大廈表達華人社區的反對意見，並向佩洛西（Nancy Pelosi）國會議員遞交請願信。三、中華主席團和眾多商董都參加了灣區慶祝中華人民共和國成立70周年國慶委員會組織的多項活動，七位主席都是國慶委員會執行主席，他亦是執行主席召集人之一，這在歷史上也是首次。
黃楚文表示，未來兩個月，在陳社烈總董帶領下，中華主席團定會團結一致，繼續秉承中華總會館的宗旨：服務僑胞、為僑胞排憂解難、為僑胞爭取權益。繼續為僑胞多做事、做好事。接任總董陳社烈感謝大家撥冗光臨。他說，非常榮幸接過中華印信，是給予他最高的榮譽及最大的鼓勵，同時，更感到責任重大。他非常敬佩和讚賞滿任總董黃楚文處事精明手法。他是一位年富力強、辦事有能力，熱愛祖國、熱愛僑社的優秀領導者。任職期間，為會館做實事，遇到大是大非原則性的問題，永不退縮，敢於擔當責任，遵循會館的章程，穩步推動各項工作，黃楚文任三屆總董以來，建樹良多，受到尊重與好評：
2019年11月2日傍晚，舊金山駐美中華總會館每兩月一次的總董交接典禮在會館大堂舉行。中國駐舊金山總領事館總領事王東華親臨主持監交並頒發賀狀，接任總董暨岡州總會館主席陳社烈接過滿任總董暨台山寧陽總會館主席黃楚文手中印信，履新視事。市高等法院退休大法官鄧孟詩（Julie Tang）擔任監誓。逾二百人出席觀禮。
一、今年春節在勝利堂成功舉辦首屆春節文藝晚會。二、中華總會館聯合各界舉辦慶祝華裔余鼎昂當選舊金山市議會主席宴會。
三、5月主席團與部分商董，在黃總董親自籌畫安排，帶領參與東西兩岸鐵路竣工150周年的金釘紀念活勤。
四、黃總董及時瞭解民情，為華埠治安問題親自帶領主席團聯系警察局，走訪有關部門及市長共同研究切實可行的防範措施，並召開新聞發布會，一致決定在唐人埠的街道安裝錄像機，增加警力巡邏，確保居民正常生活與運作，值得大家學習。陳社烈表示，有信心得到滿任黃總董的幫助下，在劉通事及全體商董的支持下，相信把館務和僑社的工作做好，更好地服務僑社。總領事王東華首先向接任總董的陳社烈表示熱烈的祝賀，同時向滿任總董黃楚文致以崇高的敬意。他肯定黃總董在任期間，致力推進僑務工作，盡心盡力、館務得到發展，受到廣泛的認同。並帶領中華積極回應僑界的呼聲，支持香港政府止亂，讚揚中華表達正義的聲音，發揮了重要的作用。
王東華指出，任何地方要取得發展，首先要保持穩定。大家都看到，現在香港的問題絕不是民主自由的問題、言論問題，已經演變成暴力的問題、犯罪的活動。大家都希望香港盡快恢復正常的秩序、恢復以往的繁榮景象。總領事王東華一一分析當前形勢，香港亂，對於任何一方都不利。
王東華稱讚黃總董經驗豐富、責任心強，他相信中華總會館在總董陳社烈的帶領下，在促進中美友好、推進兩國合作、促進館務發揮積極的作用。祝中華總會館會務興隆。接著，總領事王東華向接任總董陳社烈頒發賀狀。
監誓人鄧孟詩法官表示，她剛從大陸回來，走過5個城市，接觸不同階層人士，看到當今中國經濟的蓬勃發展，國民真心支持、熱愛自己的國家。中國14億人口，是最大的消費市場，無論科技等各領域精英很多，中美關係好、並良好合作，才是大家共同受惠。她再次感謝大家對她的信任支持，使到她時常返回華埠。來自家鄉的伍兆榮科長代表江門市、鶴山市、新會區各人民政府致以祝賀，並送上錦旗，以表達家鄉人民的親切問候。在岡州書記長曾卓然介紹總董陳社烈家眷、中華通事劉榮浩介紹中華主席團及商董後，與會嘉賓移步往新亞洲大酒樓舉行慶祝晚宴。當日出席還有：中國僑聯顧問關洛章、舊金山統促會榮譽會長：吳國寶、陳國慶、顧問蔡文耀；華商總會前會長馬金權等，逾320人雲集祝賀。岡州書記長曾卓然擔任司儀。醒獅獻瑞，慶會並在中美國歌聲中拉開序幕。總董陳社烈、滿任總董黃楚文、副總領事鄒永紅、統促會榮譽會長吳國寶、羅省岡州會館董事長呂錫基分別致詞。顧問蔣康榮介紹嘉賓，副主席劉志明致答謝詞，文娛組長李英烈主持文娛節目。慶會在歡歌縈繞中降下帷幕。
（圖：謝潤琴攝）