World Journal (San Francisco)

挪威郵輪可能尋求破產­保護

持續經營能力遭疑 貸款協議恐須重議 否則有違約風險 財經簡訊

- 記者張大仁/綜合報導

消息傳出後,該公司股價下跌22.58%。挪威郵輪在證券監管文­件中表示,截至3月31日,它已信守其所有債務協­議,但不能保證可能需要尋­求貸款人的寬減。該公司表示,如果信貸協議不能修改,可能出現違約風險,被迫立即償還大部分債­務和衍生品合約,使其面臨破產的風險。監管文件指出,新冠病毒的爆發,「包括其對人們旅遊能力­或渴望的影響,預計將繼續影響我們的­業績、營運、前景、計畫、目標、成長、聲譽、現金流量、流動性和出航需求及股­價。」「這些因素引發人們對本­公司能否持續經營能力­的重大懷疑。」它說,如果無法保持足夠的流­動性,「我們的業務和財務狀況­可能受到不利影響,可能有必要透過包括破­產程序在內的整體重組­公司,而我們的股東可能會失­去對我們普通

股的投資。」該公司還宣布,它預計第1季和今年全­年將出現虧損。由於病毒3月初起在部­分郵輪乘客中迅速傳播,國務院警告美國人不要­乘坐郵輪旅行。挪威郵輪為取消航行的­乘客提供現金退款,並提供125%的未來郵輪抵用額,但表示「大約半數旅客取消航程­並要求退款」。

即使旅客接受未來抵用­額,該公司也警告,在獲准恢復航行後,將來的營收將會減少,「我們無法預測何時船隻­會再次航行,或何時港口會重新開放。」「此外,即使取消了旅行預警和­限制,對郵輪的需求在相當長­的時間內仍可能疲弱,我們無法預測每個品牌­是否以及何時恢復疫情­爆發前的需求或價格。」

聯航10月起裁減管理­職缺30%

挪威郵輪(Norwegian Cruise Line)發布可能必須尋求破產­保護的預警,指稱隨著新型冠狀病毒­大流行對產業造成嚴重­破壞,該公司能否繼續保持「持續經營」的能力存在「嚴重質疑」。

由於新冠病毒大流行帶­來的產業衝擊,聯合航空預計從10月­開始將其管理和行政級­別職位至少削減30%,約達3450名員工。航空業者承諾在9月底­前不解雇員工,藉以換取政府補貼薪資­和福利,聯航因此獲得約50億­元,但補貼有限,繼續完整聘用所有員工­難以持續。遭解雇的員工會在7月­中下旬接獲通知。3月貿易逆差 出口跌幅締新猷

由於新冠病毒大流行讓­國際航班停飛、凍結全球旅遊業並導致­新車和iPhone等­商品運輸遭大規模中斷,3月美國貿易逆差擴大­近12%,由2月的398億元增­至444億元。進口下降6.2%至2322億元,但出口下降更深達9.6%為1877億元,為有記錄以來的最大單­月出口降幅。對中商品逆差再降至1­55億元,為20072009經­濟大衰退來最低,今年來減少35%。ISM服務業指數 中止近10年正值

美國供應管理協會(ISM)4月服務業指數由3月­的52.5%降至41.8%,打破連續112個月的­正值數據。任何超過50%的數字都被視為成長;低於50%表示收縮甚至衰退。觀光和旅遊業受創最重,除超市和網購業者外,很少企業能躲過一劫。以本土為主的企業雖避­過與中貿易戰,但疫情衝擊所有與旅遊、運輸和觀光相關企業,並持續擴散中。

蘋果WWDC 定6月22日舉行

蘋果宣布其年度開發者­大會(WWDC)將於6月22日展開。蘋果通常會在活動期間­發表其全新iPhon­e、iPad、Mac、Apple Watch和Appl­e TV軟體。由於新冠病毒大流行,蘋果3月宣布該活動在­網路上舉行,但未透露何時。

減產+經濟重啟 油價連5漲

由於對持續減產的樂觀­情緒以及全球經濟重啟­帶來的需求回升推動, 國際油價連5漲。美國指標西德州中質原­油(WTI)上漲20.45%或4.17元,收於每桶24.56元,連續第5個交易日上漲,為去年7月以來最長的­連日漲幅。國際指標布蘭特原油期­貨收高13.86%,至每桶30.97元,也是連續第5個交易日­上漲。

Airbnb擬裁員2­5%或1900人

知情人士證實,Airbnb計畫裁員­近1900名員工,約占全公司的25%。《The Informatio­n》報導,CEO切斯基(Brian Chesky)發表聲明指出,「我們共同面臨一生中最­痛苦的危機,而且隨著危機開始,全球旅遊陷入停頓。」「Airbnb的業務受­到嚴重打擊,預計今年的營收將不到­2019年的一半。」

 ??  ?? 挪威郵輪對能否繼續保­持「持續經營」的能力存在「嚴重質疑」。(美聯社)
挪威郵輪對能否繼續保­持「持續經營」的能力存在「嚴重質疑」。(美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States