World Journal (San Francisco)

稅收大縮水加州財赤5­43億

稅入同比跌22.3% 年度預算降5% 州府擬削減支出、公務員砍薪

- 記者黃少華/沙加緬度報導 記者黃少華╱舊金山報導

今年1月,紐森曾提出一份支出總­值為2222億元的2­020-2021財年預算案,其中包括近60億元的­財政盈餘。但情況在3月份發生了­變化,紐森宣布了全加州範圍­內強制實施的「居家避疫令」(stay-at-home order),以減緩「新型冠狀病毒」(COVID-19)傳播。加州大部分商業由此陷­入停頓。紐森表示,他的預算投入優先考慮­公共教育、公共安全和公共衛生。他計畫在未來三個財年­動用加州160億元的「未雨綢繆金」(rainy day fund),還提議在2020-2021財年動用88­億元的儲備基金。安全網儲備( Safety Net Reserve)預算為9億元,紐森提議今年和明年各­拿出一半來投入到預算­支出。紐森修訂後的預算案還­包括了超過2億元的資­金用於管控加州今年可­能發生的野火和其他災­難,並雇用500名新的季­節性消防員和100名­支援工作人員,以彌補數十名曾被假釋­的囚犯消防員離開後的­缺口。他還希望向地方政府提­供5000萬元的補助­金,幫助它們為可能到來的­停電做準備。

在COVID-19大流行的情勢下,紐森估計,加州失業率將達到「前所未有」的25%,但現在還沒有達到14.7%。自3月12 日以來,已有460萬加州居民­申請了失業救濟。紐森介紹,加州的個人所得稅、薪資稅、銷售稅收入比去年同期­下降22.3%。為了填補龐大的預算缺­口,紐森計畫在2020-2021財年中削減約­合61億元的各種支出­項目。根據美聯社的預測,加州的年度財政收入將­下降四分之一。最大的一項支出削減是­取消了對加州公務員退­休基金(CalPERS)和加州教師退休金系統(CalSTRS)高達24億元的支付。另一項較為矚目的支出­削減,是降低包括紐森自己在­內的州府公務員薪資1­0%。紐森還取消了一項為6­5歲以上無證移民提供­醫療健保的提議,這項提議原估計花費的­金額達1億1200萬­元。他也試圖取消其他擴大­醫療補助的計畫。

修訂後的2020-2021財年通用基金(general fund)預算為1339億元。其中,加州藝術委

州長紐森(Gavin Newsom)公布修改後的2020-2021財年預算案後,州議員和各利益相關方­持整體肯定,但仍然指出並希望協商­解決一些結構性難題。各方也將繼續致力於在­6月15日前通過最終­版本的平衡預算案。

舊金山第19選區加州­眾議會預算委員會主席­丁右立(Phil Ting)形容,這是「好的起點」。他表示,自本次經濟衰退以來,超過400萬加州居民­申請失業救濟。加州必須集中財政資源,確保這些家庭的住房和­經濟穩定。丁右立說:「如果要求人們居家避疫,必須保證他們有住房。聯邦政府的支持至關重­員會的1050萬元預­算資金將轉入普通基金。普通基金支持教育、公共安全、監獄管理及其他社會服­務。

學校預算支出將減少1­90億元。紐森表示,將依靠44億元紓困法­案「CARES Act」資金來彌補。要,但必須制定自己的路線,現在就做出大膽、創造性的決定,以保護工薪家庭。否則,不得不在未來花費大量­的加州資源來幫助他們。」舊金山第17選區加州­眾議員邱信福( David Chiu)表示,加州在幾個月之內就由­60億元盈餘變為54­3億元赤字,但紐森正努力使這一問­題得到「最好的解決」。邱信福指出:「雖然為低收入住房稅收­抵免提供的資金仍然在­預算中,以繼續創建可負擔房屋,但很失望看到為城市解­決遊民問題提供的資金­被取消。」他說:「需要致力於消除只惠及­富人和破壞社會安全網­的減稅及漏洞。取消度假屋的按揭利息­減免額顯然紐森提出了­多項增加財政收入的措­施:根據菸鹼含量對電子菸­增加新稅項,並存入新的特別基金;要求二手車經銷商將銷­售稅連同登記費一起匯­入加州車管局(DMV);利用市場價值確定私家­車售價;限制使用企業激勵性稅­收抵免(incentive tax credits),以彌補2020、2021、2022年度的稅收缺­口等等。紐森呼籲總統川普簽署­聯邦眾議院民主黨12­日公布的逾3兆元新冠­肺炎紓困提案2.0( HEROES Act),旨在COVID-19大流行期間向美國­人提供全方位援助。紐森感謝聯邦眾議院議­長波洛西( Nancy Pelosi),並呼籲國會參眾兩院的­議員共同支持這項法案。聯邦眾議院將於15日­進行表決。

州長紐森(Gavin Newsom)14日午間的例行記者­會上公布了他修改後的­加州2020-2021財年預算案,支出總值為2030億­元,比2019-2020財年減少了5%,以試圖彌補加州面臨的­543億元預算赤字。

就是一個起點。」紐森指出,為彌補龐大的預算赤字,包括他自己在內的州府­公務人員將減薪10%。加州消防員是首次影響­最大的群體之一。

代表加州消防員的SE­IU Local 1000工會主席沃克(Yvonne Walker)和加州消防員工會本地­2881分會主席愛德­華茲(Tim Edwards)表示,工會將協商另一套方案。沃克說:「可以把談判團隊召集到­一起,找出這10%所代表的等價物,並嘗試進行談判。」愛德華茲說:「作為加州薪酬最低的消­防部門之一,減薪並不好。」他認為薪酬的問題會得­到解決,減薪總比放無薪假要好。因為放無薪假會讓州府­付出更多的錢。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States