豈曰無衣? 與子同裳
■萍萍我從社交媒體看到本地的扶輪社與中文學校合作,徵求義工到學校運動場製作醫護防護面罩,成品捐贈給當地的醫院和義警。 我戴上布口罩參加,運動場內有老、有少、有男、有女、各色人種,大家分工合作⋯⋯我們對第一線的醫護人員, 絕對是「豈曰無衣?與子同裳」。
《詩經‧秦風》有詩曰:「豈曰無衣?與子同袍。王于興師,修我戈矛,與子同仇。豈曰無衣?與子同澤。王于興師,修我矛戟,與子偕作。豈曰無衣?與子同裳。王于興師,修我甲兵,與子偕行。」這首二千七百多年前秦國同仇敵愾禦敵的詩歌,因為今日的疫情而聲名大噪。武漢疫情剛爆發時,隔岸的我們正在家中歡度春節。宴會中有位朋友還開玩笑,若有從大陸回來的賓客必須自我隔離喔!當時,賓客間閒聊的話題,離不開武漢封城的愕然和對武漢居民的同情。然後,全世界對武漢的捐助,風起雲湧。日本的捐助箱子打上了這首詩詞的二句「豈曰無衣?與子同裳」,愧煞我們這些讀了十多年中文的中華兒女。我們雖隔岸觀火,但並不幸災樂禍,盡一切可能竭力相助。對與大陸相隔窄窄海峽的台灣親友,更是格外關注。看到妹妹與姪甥們在社交媒體上談論如何自製布口罩,我頓然醒悟,口罩在大陸和台灣成了搶手貨,有錢也買不到。妹妹告訴我,年輕人每日上班乘坐捷運,台灣政府每人每周限購兩片口罩,根本不夠用。我一聽,立即到各藥房搜購口罩,卻都架上無貨,於是另闢途徑,上網訂購了三百片口罩,準備寄回台灣援助。對台灣親友們,我當然是「豈曰無衣?與子同裳」。此時,美國開始有零星病例出現,但都是境外旅遊的病例,我們仍信心滿滿,美國醫療如此先進,不會有問題的。日子照過,健身舞照跳,太極拳照打。過一陣子,南加州開始謠言滿天飛,某商店爆確診病例,某學校爆確診學生,某航空公司小姐確診到處吃餐廳……等等,人心惶惶。我們原有的新春聚餐活動取消了,健身舞課暫停,連戶外的太極拳課也停止了。沒多久,我收到網購的口罩,台灣親友卻回應,他們可以在當地網購了,價格更實在,不用麻煩我從美國寄回。我暗忖,台灣親友不需口罩,但此地漸漸鬧口罩慌,不如跟幾位朋友商議,均分那三百片口罩。豈知,打開包裹一看,裡面竟是一堆品質不堪的劣品,二話不說,馬上退貨。這是事關自身健康安全的保護品,寧缺勿濫,豈可馬虎?網上突然傳出北加州醫院缺乏醫護人員的口罩和保護裝置,急呼大家捐助。一起研讀禪經的社友,立即將家中當年SARS病毒肆虐,台灣親友飄洋過海帶來的留存紙口罩捐出。我心急如焚,自己上網採購都只得到劣品,哪有餘貨捐助?只好聊表心意捐一點錢,沒想到,款項一出,立即接二連三收到三封感謝函,可見醫院真是感激民眾的雪中送炭,也顯示其需要援助的急迫。新聞報導,許多美國婦女開始大展縫紉技術,為醫院管理人員縫製布口罩,讓管理人員把一次性的醫用口罩,留給前線醫護人員使用。我到布行買材料準備縫製口罩,卻發現材料早已售罄缺貨,頹然而歸。台灣的妹妹聽說美國缺口罩,立即用家中的剩餘布料,為我裁製了數十片布口罩,千里迢迢寄送給我。這次,台灣親友倒過來為我高唱「豈曰無衣?與子同裳」了。北加州突然傳來居家避疫令,女兒馬上來電,要我取消北訪外孫的飛機行程,因為我的年齡被視為高危險群,她不願我冒險。女兒的貼心,讓我眼眶含淚。隔幾日,加州州長也宣布全州實施居家避疫令。突然,一堆人搶購衛生紙和飲用水,我處變不驚,沒有參與搶購,只依慣例買足了肉品和蔬菜填滿冰箱。一日,發現家中米缸空了,上街買米,超市門口竟大排長龍,貨架上已無白米可買,那就買糯米煮台灣有名的糯米油飯吧!平日懶散,難得烹煮糯米油飯,現在就天天吃個夠。再過一陣子,超市開始限購搶手貨品,並規定購後不准退貨,白米終於出現在貨架上了,我欣喜若狂,趕緊買一包回家,免得天天吃糯米油飯,至少可以煮點清粥稀飯,緩緩腸胃。北加州的疫情似乎比南加州更嚴峻,我和北加州的女兒日日通話,得知她已在家中遠距上班,只是缺口罩,她網購的口罩需數周以後才能收到,緩不濟急。我一收到台灣寄來的布口罩,馬上寄上每日一片的一周布口罩量,再加上幾片我以往庫存的紙口罩給他們夫妻。女兒收到口罩後,感激不盡,與女婿錄下一起戴上布口罩的視頻,齊向阿姨道謝。我對女兒和女婿之情,當然是「豈曰無衣?與子同裳」。
■孫愷愉
宅家躲疫情,並非想像中那麼舒適無憂,整日無所事事,光吃不動,哪成?健康舞蹈老師費盡心思,設好視頻呼喚大家一起運動。她教運動完全義務性質,無償無怨地鼓勵我們這些老年人日日運動一小時,用心良苦,讓人感動。我的志工職前訓練課程,疫情尚未爆發前,已完成八成,剩餘的二成也改用視頻上課,電腦前的志工們打字神速,聊天、提問和討論條文,一行行往上推,不輸實體上課的熱烈。全世界居家避疫,以往一票難求的演出:莫斯科大劇院(Bolshoi Theater)的精美芭蕾舞劇,倫敦皇家阿爾伯特音樂廳(Royal Albert Hall)的經典音樂劇,紐約大都會歌劇院(Metropolitan Opera House)的精采歌劇等等,都在居家避疫中一網打盡,坐在家中沙發,盡情免費欣賞。雖是居家避疫,許多活動仍在進行,社會的巨輪並沒有完全停擺,只不過轉數減慢而已。朋友們開始利用社交媒體傳遞信息,一位熱心朋友牽線與大陸口罩工廠直接接洽訂貨,朋友們互助互惠,有的幫忙接洽,有的幫忙使用支付寶付款,一群朋友合資訂購到一批合格認證的紙口罩。收到貨後,還有人幫忙配發,合作無間,人人有口罩,皆大歡喜。財務充裕的朋友,更是額外訂購一大批防禦口罩捐贈當地的消防隊和醫院。我從社交媒體看到本地的扶輪社與中文學校合作,徵求義工到學校運動場製作醫護防護面罩,成品捐贈給當地的醫院和義警。我戴上布口罩參加,運動場內有老、有少、有男、有女、各色人種,大家分工合作。我一邊工作一邊與對面距離十呎之遙的美國老先生閒聊,他也戴著太太製作的布口罩,告訴我,看到電視廣播後響應來參加。我們對第一線的醫護人員,絕對是「豈曰無衣?與子同裳」。美國人民,不分族裔,有錢出錢,有力出力,「與子同袍」、「與子同仇」、「與子同澤」、「與子偕作」、「與子同裳」、「與子偕行」,日日協力抗疫。病毒無情肆虐,人們卻有情相互扶持。
(寄自加州)