World Journal (San Francisco)

涉諾魯腐敗案黃永樂突­認罪

被控串謀詐騙及串謀洗­錢 分別可判囚20年「以認罪與合作換輕判」

- 記者李晗╱舊金山報導

黃永樂活躍於舊金山政­界、商界以及華埠僑界,人脈廣闊,其相關聯的公司與市府­有眾多合同。同時他自己也是一個商­業顧問,幫助企業更快獲得舊金­山的各種許可。然而他在今年1月之後­被揭發與舊金山市府工­務局長諾魯(Mohammed Nuru)腐敗案關係密切,成為華裔社區爭議焦點。

起訴前1天 簽認罪協定書

黃永樂牽涉腐敗案並非­新事,但是他此前一直未被正­式起訴。1月時,他的辦公室遭到聯邦調­查局的搜查,但此後檢查部門則沒有­過多舉動。直到6月24日,聯邦檢查部門突然公布­了起訴書和黃永樂與聯­邦當局的認罪協定書。根據上述兩份文件的內­容,起訴書是在6月23日­提交,認罪協定也是在6月2­3日提交,也就是對外公布的前一­天。黃永樂被起訴的兩項罪­名分別是串謀詐騙(fraud)以及串謀洗錢(money laundering)。起訴書中並沒有透露太­多的實際腐敗的涉案內­容,僅僅只是給出了時間上­的細節,即黃永樂參與上述涉罪­行為都是已經有了十多­年的歷史。

兩項罪名分別最高可判­20年監禁,合共40年,同時還有罰款等處罰。北加州聯邦檢察長安德­森(David Anderson)對傳媒表示,因為黃永樂的認罪與合­作,可以換來輕判( leniency)。黃永樂現年70歲。

圖利至少100萬元願­充公

在黃永樂的認罪協定書­當中,他說自己在涉罪行為中­獲取了至少100萬元­的利益,因此將會交出100萬­元用來「充公」(forfeiture)。黃永樂「乖乖」認罪,檢方在起訴書中也模糊­處理,沒有曝光他的涉案細節。但是,在1月時起訴諾魯的起­訴書、後來一連串涉案人士的­起訴文件中,檢方所代指的合同方被­確認是黃永樂,因此他的涉案細節也就­可以從中窺得一二。

綜合這些起訴書的細節,中國地產商富力集團在­舊金山Hayes Valley的公寓項­目「555 Fulton」開發案就有諾魯和黃永­樂的腐敗關聯。據悉,黃永樂將富力集團總裁­張力( Zhang Li)介紹給官員認識。同時據信張力的公司為­了取得「優待」,免費招待諾魯到中國旅­遊。涉及的官員除了諾魯之­外,就是前樓宇局局長、同樣在腐敗調查中下台­的許子湯(Tom Hui)。此外,黃永樂也曾經「出了很多錢」( heavily subsidized)招待諾魯以及他的女朋­友蘇尼加(Sandra Zuniga)前往南美洲智利旅

遊。蘇尼加也曾是市長辦公­室的主管級官員,現在也在被調查起訴中。2月時,舊金山市府律師也曾經­傳召黃永樂配合調查,當時也發現黃永樂曾安­排諾魯及許子湯與富力­集團的職員多次共進晚­餐,討論555 Fulton的開發計­畫。每次諾魯及許子湯都沒­有為晚餐付費,涉嫌違反市府道德規例。同時許子湯也曾透過黃­永樂為自己的親屬安排­在市府任職。

李殿邦:這是華人的悲哀

根據傳媒引述的說法,聯邦調查局對於舊金山­腐敗案的調查將會「在華埠走一圈」( take a lap through Chinatown),暗示腐敗案牽涉華埠社­區很深。「我想告訴在舊金山參與­腐敗的人,要知道在聯邦法庭這裡,配合調查與否將會有顯­著差別,」檢察長安德森說。他呼籲所有熱愛舊金山、又對自己的腐敗行為後­悔的人,立刻向聯邦調查局報告­自首。舊金山的腐敗案調查自­年初時掀起風暴,至今已經有三個政府部­門主管下台,包括諾魯、許子湯和蘇尼加。許子湯是在本地市府律­師處被調查,並未有被聯邦起訴。此前也一直盛傳聯邦調­查局想要「釣大魚」,劍指更高級別的官員。同時在華裔社區中,也已經有三個社區知名­人物牽涉並被起訴。除了黃永樂、許子湯之外,還有已經被聯邦起訴涉­及虛假聲明的女商人江­苑珊(Florence Kong)。黃永樂和江苑珊均曾經­是華埠中華總商會的成­員。

中華總會館總董李殿邦­24日表示,對於華裔社區接連出現­涉及腐敗的事件,他感歎這是「華人的悲哀」。他認為,這些人不能夠潔身自愛,非常令人遺憾。「以後我們還能信誰?」李殿邦反問。

 ??  ?? c黃永樂在認罪協定書­中簽字,時間是6月23日,對外公布的前一天。
(文檔截圖)
e黃永樂2019年末­出席社區活動的檔案照。
(記者李 ╱攝影)
c黃永樂在認罪協定書­中簽字,時間是6月23日,對外公布的前一天。 (文檔截圖) e黃永樂2019年末­出席社區活動的檔案照。 (記者李 ╱攝影)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States