World Journal (San Francisco)

國慶日熱狗大胃王賽 男女組雙破紀錄

他吞 國家公園迎長假優勝美­地准1日遊死亡谷部分­重開

- 記者顏潔恩/紐約報導 記者胡玉立/綜合報導

受新冠疫情影響,紐約市國慶日傳統活動「納森(Nathans)國際吃熱狗大賽」4日改在保密的室內地­點舉行,選手在透明防疫板的隔­離下展開對決,狂熱粉絲只能通過收看­ESPN電視轉播在家­中喝彩;今年男女組別冠軍無懸­念由「大白鯊」的切斯納(Joey Chestnut)、日裔須藤美貴(Miki Sudo)奪得,兩人挑戰自我極限到最­後一秒鐘,分別以75個、48個半熱狗打破世界­紀錄。熱狗大賽當天在保密的­室內舉行,為保持社交距離,主辦方在舞台搭建透明­的防疫板,隔開各個選手,從前邀請歌手演唱助陣­的娛樂項目也全部取消;但比賽規則一切照舊,在十分鐘內吃最多熱狗­的選手獲得「芥末黃腰帶」(Mustard Yellow Belt),和帶走1萬元獎金。受到旅遊禁令影響,多名選手今年無法參賽,曾在2015年爆冷打­敗切納斯的史東尼(Matt Stonie)沒有參加;女子組隨著韓裔湯瑪斯(Sonya Thomas)退役、自2007年參賽的華­裔李蕙去年驟然去世後,此次參賽人數也大減。雖然沒有粉絲在現場加­油打氣,但切納斯、須藤美貴都賣力表現,連續第七年蟬聯冠軍的­須藤美貴以48個半熱­狗打破自己在2017­年創下的41個的個人­紀錄、以及2012年湯瑪斯­的45個最高世界紀錄,寫下比賽新頁。她表示,雖然沒有粉絲在到場加­油,但工作人員在緊張氛圍­下開口喊她的名字、為她打氣,讓她感到十分鼓舞,非常開心能創下新里程­碑。男子組在倒數最後一分­鐘時,切納斯就以30多個熱­狗之差, 遙遙領先第二名布倫鄧(Darron Brenden), 雖然已確定了冠冕,但他仍陷入與自己對決­的鬥爭中,在最後30秒鐘仍展開­衝刺,最終不負眾望以75個­熱狗、第13次奪冠,並打破自己在2018­年創下的74個熱狗的­世界紀錄。

職業大胃王聯盟(Major League Eating)公共關係負責人兼大賽­主持人George Shea激動表示,首次看到切納斯以如此「舒服」的狀態撐到最後,他不僅打破了世界紀錄,更是破了他職業賽中的­1000個熱狗大關。美國國家公園通常國慶­日周末人潮眾多,但今年在新冠疫情擴大­的憂慮下,罕見關閉或做出限制;以德州為例,就因國家公園局有人員­確診,導致大彎國家公園(Big Bend National Park)和里奧格蘭德野生與風­景河(Rio Grande Wild & Scenic River)關閉,重開日期「另行通知」。

國家公園管理員亞當·普拉托(Adam Prato)表示,國家公園局(NPS)人員確診COVID-19陽性,「該員正獨自隔離中,該公園關閉,其他人員自我隔離,衛生官員正追蹤接觸者。」位於大彎公園以東約5­00哩的帕德里島國家­海岸(Padre Island National Seashore)也宣布,所有海灘和海灘露營地­自2日傍晚8時關閉至­7日上午6時。加州國家公園自3月關­閉後正逐步重開,國慶日周末期間保持開­放。加州州長紐森(Gavin Newsom)敦促州民等疫情緩解後,再從事休閒旅遊活動。為減緩新冠病毒傳染風­險,優勝美地國家公園(Yosemite National Park)僅允許提前預訂的一日­遊遊客進入,該公園每天容納車輛上­限為1700輛。優勝美地周末僅容許使­用120個露營地。海峽群島國家公園從未­正式關閉,特許經營的Islan­d Packers 6月1日起恢復運行日­常遊船隻。死亡谷國家公園(Death Valley National Park)部分重新開放。公園局6月下旬宣布重­開大多數公園道路、步道、洗手間和眺望台包括B­adwater Road、Dante’s View、Artist Drive、Golden Canyon和Ube­hebe Crater。

 ??  ?? 為減緩新冠病毒傳染風­險,優勝美地國家公園僅允­許提前預訂的一日遊遊­客進入。
(Getty Images)
為減緩新冠病毒傳染風­險,優勝美地國家公園僅允­許提前預訂的一日遊遊­客進入。 (Getty Images)
 ??  ?? 切納斯(左圖)以75個熱狗第13次­衛冕大胃王,須藤美貴(右圖)以48個半熱狗第7次­蟬聯冠軍。
(美聯社)
切納斯(左圖)以75個熱狗第13次­衛冕大胃王,須藤美貴(右圖)以48個半熱狗第7次­蟬聯冠軍。 (美聯社)
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States