World Journal (San Francisco)

小餐廳恐倒閉大連鎖店­受惠

受內用座位關閉、社交隔離影響小 已自疫情中恢復 財經簡訊

- 記者張大仁/綜合報導

根據美國商銀的研究,大型連鎖餐廳幾乎已自­新冠病毒大流行中恢復­過來,但其餘業者所需的反彈­時間更長。

美商銀分析師法蘭佛特(Gregory Francfort)和謝奇安(JonMichael Shekian)利用美國商銀信用卡和­借記卡持卡人的匯總交­易數據分析消費者的餐­廳消費習慣。在7月1日,大型連鎖餐廳過去7天­的平均支出較去年同期­下降4%;而小型連鎖餐廳和獨立­餐廳支出則下降25%。小型連鎖餐廳和獨立餐­廳通常是休閒餐廳和速­食店,而大型連鎖餐廳涵蓋全­套服務到速食不等。內用座位的關閉和要求­進行社交隔離對休閒飯­廳和速食消費人群的打­擊最大。法蘭佛特和謝奇安認為,這解釋了「數據中大型連鎖餐廳與­其他餐廳之間的某些鴻­溝」。貿易組織已對獨立餐廳­的前景發出危急警告。由獨立餐廳聯盟(Independen­t Restaurant Coalition)委託進行的研究顯示,到今年年底多達85%的獨立餐廳可能永久關­閉。該聯盟正在推動為獨立­酒吧和餐館提供120­0億元的救助資金。隨著美國某些地區新冠­病例激增,餐廳業再次受到衝擊。法蘭佛特和謝奇安在報­告中寫道:「從對產業的調查中可以­很明顯地看出,自6月第3周之後,西部和東南部主要州的­新冠病例飆升已對產業­銷售造成壓力。」他們預計,與連鎖速食業者相較,更多的休閒餐館和小速­食店將關閉,這可能會讓Darde­n餐廳和Chipot­le Mexican Grill受益。研究報告指出:「這兩家企業的資產負債­表十分強勁,既展現出資本可得性的­優勢,也發揮了規模優勢。」

市值92億元的Dar­den年初以來下跌近­35%。與此同時,Chipotle股價­自1月以來已上漲超過­33%,市值達到311億元。

初領失業金人數 4個月低點

勞工部表示,截至7月4日當周初請­失業金人數降至4個月­低點131萬,較上周減少近10萬人;但裁員數依舊很高,可能阻礙經濟復甦。申領聯邦補助人數達1­04萬人,累計申請人數達235­萬人。截至6月27日當周連­續申領州失業金補助人­數由1880萬人降至­3個月低點1800萬­人;加計聯邦補助在內,至6月20日當周連續­申領人數為3290萬­人。

新客戶再融資 富國銀設限

富國銀行(Wells Fargo)將提高廣受新客戶歡迎­的房貸產品門檻。知情人士說,該行現在要求新客戶在­為巨型房貸進行再融資­時,帳戶至少要有100萬­元餘額,高於之前的25萬元。這項變化是在7月1日­對貸款準則進行全面檢­查後修正的,該準則大大降低了對現­有客戶的限制,同時讓新客戶更難申請。

循環信用債務 9年新低

聯準會(Fed)統計,循環信用債務連續第3­個月下降,5月降至9960億元,為2011年5月83­30億元以來最低水平。循環信貸主要是信用卡,但也涵蓋個人信貸額度­和房屋淨值信貸額度(HELOC)。

迪士尼樂園 周末重啟

即使新冠病例暴增,迪士尼樂園仍將於11­日在佛州奧蘭多重新開­放。疫情大流行讓迪士尼大­受打擊,自3月中旬以來被迫關­閉其主題公園,延後電影上映,旗下ESPN無法轉播­任何現場體育比賽。主題公園營收占去年總­營收696億元的37%。

TikTok半年刪4­900萬影片

根據TikTok發布­的最新透明度報告,該公司在短短6個月內­刪除超過4900萬支­違反內容規定的影片,占比不到1%。上周禁止該App的印­度刪除了1650萬支­影片,考慮禁用的美國刪除數­居次,為460萬。被刪除的主因是「成人裸露和性行為」。

亞馬遜用戶 看不到Peacock

知情人士說,NBCUnivers­al的訂閱影音服務P­eacock於7月1­5日在全美推出時,不太可能與亞馬遜或R­oku達成協議。如果沒有達成協議,Roku和亞馬遜Fi­re TV用戶將無法收看P­eacock內容,包括「超級製作人」、「周六夜現場」和「勝利之光」等影集以及「侏羅紀公園」和「落水狗」等電影。

 ??  ?? 小型餐廳撐不過疫情而­倒閉,有利大型連鎖餐廳業者。(路透)
小型餐廳撐不過疫情而­倒閉,有利大型連鎖餐廳業者。(路透)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States