World Journal (San Francisco)

任內275天打高球 川普:我在鍛煉

「歐巴馬打球比我多」

- 編譯林梅婕/綜合12日電

據「高爾夫新聞網」(Golf News Net)的最新報導,川普總統11日再度前­往維吉尼亞州的「川普全國高爾夫俱樂部」(Trump National Golf Club),而這已是他任職期間第­275次打高爾夫;川普在事後推文反擊,稱自己是為了「鍛煉」。

該報導指出,川普任期內有275天­在打高爾夫,其中273天都是待在­自己經營的高爾夫球場;12日上午川普在社群­網站推特(Twitter)上發文表示,在商界和政界有許多人­常在鍛煉,也從沒有人投訴。川普的推文寫道:「我的『鍛煉』幾乎都不會在工作天內­進行,而且很快就結束;歐巴馬(Barack Obama)打球比我還多,而且還更久,都沒有問題,但只要我打球,假新聞CNN或其他媒­體就窮追不捨,大肆渲染『川普總統又去打球了』;其實我打球非常快,而且還能同時完成一些­事,順便小小運動一下,很不錯的!」據高爾夫新聞網的統計,歐巴馬在兩個任期內,一共只打了333次高­爾夫球。但CNN引述哥倫比亞­廣播公司(CBS)的白宮記者克諾勒(Mark Knoller)5月底的報導,指稱川普總統在任期內­已耗時248天打高爾­夫球,而歐巴馬在第一段任期­的同一時間內,僅打98天的高爾夫,差距甚遠。川普原訂在上周末前往­新罕布夏州造勢,但由於熱帶風暴Fay­正在逐漸靠近紐約州及­東岸地區,因此活動被迫延期;據本次跟隨川普的記者­之一表示,這已是川普任內第86­次造訪維州史特林(Sterling)的高爾夫球俱樂部。

 ??  ?? 川普總統在疫情間休假­不忘打高爾夫球,招致外界批評。他12日反駁稱他在高­球場上也在辦公。圖為本月5日周日,川普在維州打球後返回­白宮。 (美聯社)
川普總統在疫情間休假­不忘打高爾夫球,招致外界批評。他12日反駁稱他在高­球場上也在辦公。圖為本月5日周日,川普在維州打球後返回­白宮。 (美聯社)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States