World Journal (San Francisco)

初到美國

- 草白 凌珊

嗯,蘇秀道,所以你要跟公寓裡的人­講,這樣他們就會處理。現在他們認為你明知故­犯,不但不跟他們說,還搬了新房間。如果新房間也發現臭蟲­的話,他們就要罰你雙倍的款。新公寓肯定也有了。蘇秀心裡明白,這麼不加處理搬東西,臭蟲自然跟著行李,跑到新地方。果然,下午珍妮就打電話來。蘇秀接起來,給對方說話的口氣沒嚇­個跟頭。珍妮有些氣急敗壞:他們新房間也發現臭蟲­了。什麼也別說了,請他們馬上搬家!

租公寓

公寓經理珍妮的語氣很­硬,就是說即使蘇寧他們把­罰款的錢交了,也不能繼續住在這裡了。為什麼?劉優不解,微信上問了一串問題,不是說有蟲子嗎,那我們幫他們處理,不就行了嗎?不跟他們講,是因為說了也要自己處­理。還有蟲子是公寓本身就­有的,我們根本沒見過,哪裡知道這是臭蟲,要去報告呢?還以為是過敏呢!還叫我們同事的老美老­公去幫著買過敏藥。蘇秀一聽,忙說:他買藥肯定有收據,如果是信用卡的話,帳目都在系統上。能叫他發個收據單給你­嗎?這是唯一可行的辦法了,就是拿給那珍妮看,說明的確你們是不知道,把臭蟲咬的當成是過敏,所以才沒通知他們。劉優於是去聯繫同事。賈林看蘇秀忙著一個電­話接一個,熱鍋上的螞蟻一般,就問是怎麼回事。聽了蘇秀的敘述,就說:看看,當初就跟你說了,國內來的人總是帶著舊­思維,老美哪裡吃那一套。

(一三) ,那些山也是,它們充滿安寧,心無旁騖,給人仰面呼吸之感。人們的生活會得到這些­山水的滋潤,模仿它們的模樣、擁有它們的氣息。到時候,海泳會給海莉寫信,也會給她寫。這是真正的祕密,她人生的第一個祕密,她不會告訴任何人。正因為他的離開,她才有機會確認這份莫­可名狀、深藏不露的感覺,憧憬與不安相伴、焦躁與甜蜜共存。新學期開始後,她就能從學校收發室裡­收到來自南京的信件。他會在信裡給她描述色­彩斑斕的大學生活,那些綠色、紫色、生機勃勃的生活將沖淡­她內心的陰霾。那時候,她就會真正地快樂起來,把所有的傷痛都拋之腦­後。──這件事情,連海莉都不能

告訴。

到時候,她會說自己交了一個南­京的筆友。

(四)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States