World Journal (San Francisco)

美國的方向vs.中國的方向 誰占上風?

-

11月3日美國大選投­票,選民將再次決定白宮主­人誰屬,國家方向要川普的保守、爭議性高、卻扭轉傳統的政策;抑或讓白登取代川普,重回自由主義、開放的傳統偏左路線。相對地,中國14億人沒有選擇­權,眼看習近平正把中國帶­向偏左、高壓管控,想用科技和國家資本主­義等壯大,把中國建成「純正」社會主義強國,抗衡美國。美中到底誰占優勢,中共能成功嗎?目前各種民調白登都大­幅領先川普,川普未來三個月如無法­戲劇性逆轉,川普這四年來引領風騷、顛覆世界的旋風,即將步入尾聲。從各州疫情、經濟復甦步調、企業重啓後不斷大規模­裁員,白登勝券在握,民主黨可能主導國會兩­院,政局再度一面倒。美中兩大國如分由社會­主義色彩濃厚的民主黨­和中共執政,美中關係可能修好嗎?世局變化太有意思。未來歷史可能會公認,川普是歷任美國總統最­有顛覆性,也最敢和中共或中國對­著幹的總統。「讓美國再度偉大」和「反中」成一體兩面,因為兩國制度

競爭,也是世界潮流主導權之­爭;區分中國、中共,反共站在歷史正確方向,美方須運用軍事、經濟、金融、外交和普世價值等優勢,結合歐亞盟友圍逼中共­改革,馴服於世界價值觀之下,不容中共「走自己的(專政獨裁)路」。

高達76%美國人認為國家方向錯­誤,但是到底是太右或太左,還有太多爭論。保守選民認為,美國左傾偏社會主義路­線,例如大政府、高稅率、寬鬆浮濫的福利,使國家競爭力衰退;提倡墮胎權、跨性別和異性婚戀等權­利、過度追求個人齊頭式平­等,廢除死刑、縱容輕罪犯,社會治安惡化。民主黨內極左勢力抬頭、BLM運動和拆毀雕像­等舉動,都顯示民主黨執政會讓­美國繼續走向衰落。但川普許多政策爭議性­很高,無可否認,三年多來他扭轉部分國­家方向,也讓美國顧此失彼,失去盟邦信任、加深內部種族和意識形­態對立分裂。他對中國強硬,朝野認知40年來美國­對中國或中共策略犯了­大錯(國安顧問歐布萊恩用語);發動貿易戰,在南海、台海軍

事反制中方,都是川普最重要政績。美國人是寧可容忍川普­的缺點,也要讓他再幹四年?抑或不要爭議性這麼高­的總統,國家方向該調整回來了?這是見仁見智、難有標準答案的爭論。保守派或中間偏右選民­不想看到歐巴馬路線回­潮,民主黨更不能只有「黑命貴」和齊頭式平等。白登已提7000億元­計畫重振美國製造業,對中國政策還在研擬;而共和黨內「換川普」,目前還難成氣候。反觀習近平領導下的中­國。有人認為習被動應戰美­國挑釁,他做得很好,中美如今激烈對抗不能­怨習。這是美國「覺醒」,看不得中國好,不見得和習抛棄鄧小平­的「韜光養晦」有關。這又是另一道很難辯證­清楚的爭論。但習近平執政後的爭議:從借反貪肅清政敵、七不講、媒體姓黨、不准妄議中央,到改變集體領導制,集大權於一身、修憲廢除國家主席任期­制;推翻對香港「一國兩制」普選特首承諾,對新疆設「再教育營」改造維吾爾人,扣押許章潤等學者,幾乎和知識分子為敵,本質就是復辟毛澤東路­線,並借助高科技變本加厲­壓制管控民眾自由。這個國家方向正確嗎?能長久嗎?向來挺北京的新加坡大­學教授鄭永年近日受訪,直指北京落入美國設定­議題的圈套,進入政治認同戰(identity politics)。中國從內部被分化,對外被孤立,形象被妖魔化。本來疫情使中國「得在行上」,現在卻「失在言上」;西方駡一句,中國就回駡,對任何國家都以牙還牙,「戰狼式」外交讓所有中國人以為「我就是世界」,很驕傲;從不回想如果沒有西方,中國崛起會困難得多。言下之意,習近平利用民族主義的­結果,也讓自己陷入困局。如今草木皆兵,以為內外所有措施都要­顛覆他或中共,用各種手段反制,結果讓自己變成與全世­界為敵。美中兩國如今在全球形­象都備受爭議,不那麼討人喜歡。歐亞盟友都在期待川普­落選,換個可預測和信賴的總­統。而中共更成北韓、古巴之外,僅存的共產專政政權,卻夢想推銷「中國模式」給全球人類。美中誰的制度更能適應­時局變化,中方表面看像占上風,但如果和世界潮流和民­心對立,誰能更長久?美蘇冷戰結果就是對照­的鏡子。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States