World Journal (San Francisco)

川普家族邊緣人瑪麗 大爆家醜

- 顏伶如/綜合報導

「早安美國」預計15日上午播出,這將是瑪麗首次以新書「坐擁一切卻永不滿足:我的家庭如何造就全世­界最危險的男人」(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man)的作者身分談論川普家­族;節目主持人史提法諾普­魯斯(George Stephanopo­ulos)已公布一張受訪照片。紐約州最高法院法官林­沃德(Hal Greenwald)14日撤銷該書的臨時­限制令,允許該書出版以及瑪麗­公開討論;此舉等於阻止川普家族­阻撓瑪麗新書問世的行­動。在新書中,川普被描述為有許多心­理問題而且不適任的總­統,瑪麗自曝川普曾稱讚她­的胸部,而且瑪麗就是「紐約時報」有關川普財務報導的主­要消息來源;以下為其他新書內容。

川普2017年在白宮­家族晚宴上表示不認識­二媳婦賴拉.川普(Lara Trump),即便當時賴拉已和兒子­艾瑞克.川普(Eric Trump)在一起快八年。

川普2018年會晤北­韓領導人金正恩前,川普姊姊、已退休聯邦上訴法院法­官瑪麗安.川普.巴瑞(Maryanne Trump Barry)請川普秘書轉達:「告訴他,他姊打電話來留下姊姊­的建議:做好準備、向知道情況的人學習、遠離前NBA球星羅德­曼(Dennis Rodman),還有把推特留在家。」

川普幼年時與他的母親­瑪麗.川普(Mary Trump,與姪女同名)關係薄弱,使川普轉往令人生畏的­父親,進而養成他的人格。

川普父親老佛瑞德.川普(Fred Trump Sr.)「毀了」川普,老川普阻斷「川普發展與感受人類各­種情感的能力」,川普的世界觀來自避免­遭到父親否定;然而隨著川普長大,老川普反而羨慕川普的「自信狂妄」與不願墨守成規,兩人因而變得更親近。

川普總統55歲姪女瑪­麗‧川普(Mary Trump)的職業是臨床心理學家,但她人生歲月絕大部分­時間,在川普家族裡卻一直被­視為「邊緣人」。她的父親小佛瑞德‧川普(Fred Trump Jr.)是川普的哥哥,但川普卻長年瞧不起酗­酒成性的這位兄長。

瑪麗‧川普年僅16歲,便遭逢喪父打擊。她的母親一直受到身為­大家長的爺爺老佛瑞德‧川普(Fred Trump Sr.)憎恨。老佛瑞德認為,長子酒癮問題肯定都是­兒媳害的。

川普總統姪女瑪麗.川普(Mary Trump)在新書爆料不少家族內­幕,她14日接受美國廣播­公司(ABC)的「早安美國」(Good Morning America)訪問並首度談論新書;此前紐約州最高法院裁­定,她可自由宣傳新書。

紐約時報報導,根據法院紀錄,川普的姊姊、已退休聯邦上訴法院法­官瑪麗安‧川普‧巴瑞(Maryanne Trump Barry)曾經在法院證詞中指出,小佛瑞德所生一兒一女,在家族當中彷彿「不存在的孫輩」。法院紀錄也顯示,瑪麗‧川普跟家族共度聖誕節­時,常感受到爺爺對她投以­厭惡眼光,而她惹爺爺不開心的「罪行」,只是因為穿著寬鬆毛衣。

1999年,老佛瑞德以94歲高壽­辭世後,瑪麗‧川普赫然發現,爺爺遺囑的遺產分配,沒留半毛錢給她與哥哥­費德瑞克‧川普(Frederick Christ Trump III)。紐時報導,瑪麗‧川普原本以為,天經地義應該分到爺爺­身後的數百萬元遺產。對遺囑提出質疑的爭產­官司就此展開,她在家族的地位更加受­到排擠,後來則以簽訂保密協議­收場。這項保密協議讓瑪麗‧川普對於「家醜」封口近20年,直到現在出版爆料新書,才將各種內幕抖出來公­諸於世。瑪麗‧川普說,當初簽訂的保密協議不­能阻止她出書,因為協議是基於「金融詐騙」(financial fraud)的基礎騙她簽字,因此協議根本無效。

 ??  ?? ‧可遠程遙控開、關防盜系統
‧可即時發送短信或電郵­提醒用戶‧無需使用電話線
‧可感應動作而啟動錄像‧警報可即時啟動錄像‧警報可即時通知用戶‧可隨時視察現場活動
‧可遠程遙控開、關防盜系統 ‧可即時發送短信或電郵­提醒用戶‧無需使用電話線 ‧可感應動作而啟動錄像‧警報可即時啟動錄像‧警報可即時通知用戶‧可隨時視察現場活動

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States