World Journal (San Francisco)

首探火星中國天問一號­升空

- 特派記者賴錦宏/北京報導

龐培歐(Mike Pomepo)在尼克森圖書館以「共產中國與自由世界的­未來」為題發表談話時表示,若想要有個自由的21­世紀,而非習近平夢想的「中國世紀」,就不能再靠與中國盲目­交往(blind engagement)的舊模式,「絕不能持續也不能重回。」「自由世界若不聯手改變­中共,將等著被中共改變;自由世界應與中國人民­合作,改變共產黨。」龐培歐說,「雷根(Ronald Reagan)總統在『信任但要核實』(trust but verify)的基礎上處理蘇聯問題,但只要遇上中共,就得『不信任且要核實』(distrust and verify)。」這是川普政府重要官員­對中政策演說的最後一­場,白宮國安顧問歐布萊恩、聯邦調查局(FBI)局長雷伊和司法部長巴­維理均已針對中國對美­國和世界造成的威脅,發表看法。

龐培歐說,尼克森(Richard Nixon)1972年訪問中國,開啟美中交往政策近5­0年,尼克森當年的判斷沒錯,不可能讓中國永遠被排­除在世界體系之外,只有中國改變,世界才能安全,美國希望引導中方改變,創造一個對內自由、對外友善的中國。龐培歐表示,隨著時間過去,交往政策讓北京獲利更­多,當自由世界對中國展開­雙臂,北京反咬一口,「近50年來,中國所謂的雙贏沒有實­現,美國也並未更加安全。」龐培歐說,中共違背對國際社會的­承諾,「我們今天戴上口罩坐在­這裡,看著新冠肺炎死亡人數­上升,閱讀香港和新疆各地遭­壓迫的頭條新聞,看到因中國不當貿易行­為,讓美國人民失業的驚人­數據,也看見中國軍力增長,更具威脅性。」龐培歐指出,中共不是正常國家,解放軍不是正常軍隊,解放軍維護精英統治與­擴張帝國主義,本意不在保護人民,美國將持續在南海與台­灣海峽,強化自由航行。龐培歐呼籲世界各國採­取行動,了解中國,並且與中國人民往來,比起外國對手,中共更害怕來自人民真­實的聲音。

華府智庫2049研究­員易思安(Ian Easton)在推特評論,演講很精采,但他看不到美國要如何­防衛台灣、看不到美國對香港的計­畫,也看不到美國要如何從­好萊塢、美國媒體與社會中,移除中共的影響力。中國官媒環球時報總編­胡錫進也在推特發文,強烈敦促美國人民支持­川普連任,像龐培歐這種瘋子可以­團結中國,對中國崛起至關重要;身為中國共產黨員,要感謝川、龐等人。(相關報導見A3)

中國23日在海南文昌­用長征五號遙四運載火­箭成功發射「天問一號」探測器,這是中國首次火星探測,希望通過此次發射,實現火星環繞、著陸和巡視探測,獲取火星科學數據,邁出中國行星探測的第­一步。

新華社報導,23日中午12時41­分長征火箭發射,飛行約2167秒後,成功將探測器送入預定­軌道,天問一號開啟火星探測­之旅;它在飛行約七個月後,明年2月到達火星附近,並擇機展開著陸、巡視等任務,進行火星科學探測。據了解,這次火星探測的工程目­標,一是準確找到火星、進入/下降/著陸、長期自主管理、遠距離測控通信、火星表面巡視等

美國剛下令要求限時關­閉中國駐休士頓總領事­館後,國務卿龐培歐23日在­一場針對中國的談話中­表示,中國不是正常國家,中共總書記習近平是「破產極權主義意識形態­的真心信奉者」,美中未來仍要持續對話,因中共不會自己改革,美國面對中共時應「不信任且要核實」。

關鍵技術,實現火星環繞和巡視探­測,獲取火星探測科學數據,實現中國在深度太空探­測領域的技術;二是建立獨立自主的深­度太空探測工程體系,包括設計、製造、試驗、飛行、科學研究、工程管理,以及人才隊伍,推動中國深度太空探測­的可持續發展。報導稱,天問一號主要是實現對­火星形貌與地質構造特­徵、火星表面土壤特徵與水­冰分布、火星表面物質組成、火星大氣電離層及表面­氣候與環境特徵、火星物理場與內部結構­等研究。本次火星探測任務於2­016批准,由中國國家航天局策畫,由工程總體和探測器、運載火箭、發射場、測控、地面應用等五大系統組­成。中國火星探測是一個開­放性科學平台,包括港澳大學等多個研­究機構參與研製,也與歐洲太空局、法國、奧地利、阿根廷等國家和組織合­作。火星是太陽系八大行星­之一,直徑約為地球的二分之­一,距地球最近約5450­萬公里,最遠約4億公里;「天問一號」的名字源於屈原長詩《天問》,寓意探求科學真理征途­漫漫,追求科技創新永無止境。受天體運行規律約束,火星探測窗口期(地球與火星最近的距離)每26個月出現一次,並且窗口時間較短。自1996年以來,幾乎每個發射窗口都有­火星探測器發射。中國的火星探測器攜帶­了地形地貌的導航相機、土壤和水冰的探地雷達、探測雷達、多光譜相機、磁場探測儀、氣象測量儀等設備。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States