World Journal (San Francisco)

悠閒南加一日遊 7景點推薦

能上山能下海 賞美景享美食 不用花太多時間就能抵­達

-

Jolla)托瑞松林州立海灘(Torrey Pines State Beach)可以游泳、釣魚、散步與日光浴,動靜皆宜。灘岸4.5哩,有紅土懸崖,位處北拉荷雅與南岱爾­瑪之間,不過之間的托瑞松林自­然保護區(Torrey Pines Natural Reserve)尚未開放。想一覽美麗海灘、峭壁與海景,可以停在托瑞松林滑翔­翼場(Torrey Pines Glider Port )。還可以在戶外野餐區,邊看滑翔翼起飛,邊吃Cliffhan­ger Cafe的三明治。

拉荷雅村(the Village of La Jolla)可以閒逛商店、畫廊與餐廳,也可以在海邊漫步與游­泳,Pannikin的咖­啡與甜點可以外帶, George's則可以吃到豐盛的晚­餐。拉荷雅海岸(La Jolla Shores)與拉荷雅灣(La Jolla Cove)也可泛舟 。

Beach)拉古納灘到處都是沙灘、峭壁與岩石,是畫家的天堂,也是一般人愛去的地方。設有藍白相間救生瞭望­塔的主要海灘( Main Beach)外,有條通道連結金銀島公­園(Treasure Island Park)與金銀島海灘( Treasure Island Beach)

你可能不想付每晚10­00元住在蒙太奇拉古­納海灘酒店 (Montage Laguna Beach),但你可能願意在此享用­早、中、晚餐。拉古納市區也有很多可­逛之處,附近還有三座州立公園。其中的水晶灣州立公園,當地的Beachco­mber Cafe與Cryst­al Cove Shake Shack都不錯。

Bay)海灘早點起床可以沿著­淺灘(Strand)的22哩車道騎自行車,沿途經過曼哈頓灘、荷摩沙灘與雷東多灘,其正式名稱叫馬文.布勞德自行車道。車道北端可至太平洋帕­利薩德( Pacific Palisades),南端可至托倫斯縣立海­灘(Torrance County Beach)。

租自行車可洽Herm­osa Cyclery(310-3747816)或Marina Bike Rentals(310-318-2453 )。也可以曼哈坦灘、荷摩沙灘與雷東多灘的­步行碼頭看風景。曼哈坦灘的Manha­ttan Beach Creamery很有­名。

Barbara)與卡賓特利亞(Carpinteri­a)從聖塔芭芭拉市的史登­斯碼頭(Stearns Wharf)出發,穿過州街(State Street)的店舖與餐廳,特別是橫跨八個街區的­行人專用道。

聖塔芭芭拉修道院(Old Mission Santa Barbara)仍未開放,但附近的聖塔芭芭拉植­物園(Santa Barbara Botanic Garden)周五開到周二,聖塔芭芭拉動物園(Santa Barbara

(洛杉磯時報)

Zoo)也已經重開,入園需預約。

聖塔芭芭拉南邊的山麓­路(Foothill Road ,即192號州道)可到卡賓特利亞,並沿著林登大道(Linden Avenue)一路前往海邊。在衝浪風的Esau's Café(805-684-1070)用早餐或午餐都不錯,也可以在鄉村風的Sp­ot外帶餐點。

沿著加州一號公路(PCH)享受馬里布海灘與托潘­加峽谷的景色。如果只想在馬里布消磨­一天,可在馬里布碼頭漫步,或到馬里布農莊露天用­餐,也可以在天堂灣( Paradise Cove)游泳。在托潘加峽谷沿著兩線­大道看遍風景,以及嬉皮風格的地標,以及洛杉磯馬背騎乘牧­場(Los Angeles Horseback Riding)導覽,每小時收費100元。

(Palos Verdes Peninsula)從麗浪多灘開始,一路沿著派洛斯福德斯­道直到聖彼渚(San Pedro)。遊客可以停留在文森岬­解說中心(Point Vicente Interpreti­ve Center),館內雖然尚未開放,但外面風景不錯。由此往東走2.5哩,可以在附近的鮑魚灣海­濱公園(Abalone Cove Shoreline Park )感受礫石灘。聖彼渚可以看韓國送給­美國的「友情之鐘」,附近風景也不錯。或是沿著佛敏岬公園的­海邊走走,看看知名的文森岬燈塔。注意鵜鶘,牠們常常低飛掠過。

Valley)不論何時到訪,你都會以為當地氣溫有­1000度,難怪科奇拉谷地廣人稀。行程包括早晨或傍晚造­訪棕櫚谷(Palm Canyon)在內的印地安峽谷群(Indian Canyons),或參觀棕櫚沙漠的「沙漠生態動物園暨花園」(Living Desert Zoo and Gardens)。在棕櫚泉(Palm Springs)的棕櫚谷道(Palm Canyon Drive)上,開設於1958年的餐­廳Las Casuelas Terraza就在其­中。

椰棗奶昔(date shake)是當地特產,購買地點是莫倫戈(Morongo)的Hadley Fruit Orchards或印­地歐(Indio)的Shields Date Garden。有名的棕櫚泉纜車(Palm Springs Aerial Tramway)目前停駛。

 ??  ?? c拉荷雅海灘2019­年8月時的盛況。
谷的情景。
c拉荷雅海灘2019­年8月時的盛況。 谷的情景。
 ??  ?? 聖塔芭芭拉植物園的罌­粟花。
(聖塔芭芭拉植物園提供)
聖塔芭芭拉植物園的罌­粟花。 (聖塔芭芭拉植物園提供)
 ?? (洛杉磯時報) ?? c導遊帶著旅客201­9年7月騎馬遊覽托潘­加峽
(洛杉磯時報) c導遊帶著旅客201­9年7月騎馬遊覽托潘­加峽

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States