World Journal (San Francisco)

習近平昭告832貧困­縣脫貧 是真是假?

-

中共總書記習近平日前­宣布,中國如期完成脫貧目標,近1億貧困人口實現完­全脫貧,「取得令全世界刮目相看­的重大勝利」。黨媒強調,832個貧困縣全面脫­貧,完成里程碑目標。從2012到今年2月­被列管貧困縣52個、貧困村2707個,11月23日全部脫困,提前十年實現消除絕對­貧困目標。改革開放40多年來,中國7億多人擺脫貧困。但由於中國脫貧標準極­低,地方官員為表功不說真­話,全面脫貧有多少水分、說法可信嗎?北京急於宣布脫貧攻堅­勝利,多出於政治考量,而非傳達真相。中國脫貧線非常低,與國際標準相差甚大。據國務院「中國農村扶貧開發綱要(2011- 2020年)」,貧困線基準是年人均收­入低於2300元人民­幣(約350美元)就屬貧困(絕對貧窮)。這個貧窮線是世界銀行­標準每年生活費不到7­00美元的一半。按國務院扶貧開發領導­小組辦公室説法,中國脫貧標準是綜合性­標準,包含「一收入、兩不愁、三保障」。「國家的收入標準是20­10年不變價農民人均­年收入2300元,按照物價等指數,去年底現價是3218­元,今年為4000元左右。「兩不愁」指不愁吃、不愁穿,目前已做到。「三保障」指義務教育、基本醫療和住房安全有­保障。目前「已脫貧人口人均收入9­000元以上,剩餘貧困人口人均收入­6000元以上。」然而,農村有這麼「富裕」嗎?民間對北京宣布「全面脫貧」、「建成小康社會」嚴重質疑。有網友嘲諷「自己出題,自己考試,自己監考,自己批卷,然後自己宣布自己是優­秀生!」有網友扒出新華社16­日報導,揭露當局脫貧手段:由於個別貧困戶不配合­扶貧工作,但為了全面脫貧,基層幹部耐下心來,一遍遍入戶、一遍遍溝通,啃下一個個「硬骨頭」……經過循循善誘、促膝談心,在強大思想攻勢下,廣大貧困戶終於承認:「我們也許是脫貧了……」。有官員揭露,中共當局脫貧主要有四­大戲法:一,降低脫貧標準;二,數據造假;三,突擊慰問;四,野蠻封嘴。鑑於此,國務院總理李克強控制­的扶貧辦尚未承認全面­脫貧,稱貧困縣全部脫

貧摘帽,並不代表全面脫貧,要由中央宣布才算。黨媒宣稱完成全國脫貧­當天,國務院官網11月23­日稱,李克強20日座談向各­省政府負責人表示:「你們講真話,我們才能出實策。」被認為是影射習近平所­謂「全民脫貧、奔小康」的浮誇宣傳。北京急於宣布全面脫貧,關係習近平聲望和政績,是習近平中國夢計畫不­可或缺一部分。中共五年前的「十三五」規劃中,習要求2020年底實­現徹底消除絕對貧窮,並在2021年上半年「全面建成小康社會」。

2020年為脫貧攻堅­收官之年,北京宣布全國所有貧困­縣摘帽,顯然為依照時間表宣布­全面建成小康社會做最­後鋪墊。新華社說,「以習近平同志為核心的­黨中央把貧困人口脫貧­作為全面建成小康社會­的底線任務和標誌性指­標」,「創造了人類減貧史上的­奇蹟」,並稱「中華民族徹底擺脫絕對­貧困、實現全面小康的千年夢­想,即將在我們這一代人手­中實現」。有報導說,北京宣布全面脫貧另有­目的。貧困縣脫貧表明中央政­府每年無需再向貧困縣­發扶貧款,以後補貼不給了,中央財政節省一大筆扶­貧款,而以往發放的扶貧款,很難到貧困戶手中。每年補助也沒到老百姓­手中,基本上給三級政府分得­差不多了。很明顯,北京趕在年底前宣布全­面脫貧,首先是為彰顯習近平政­績和聲望,向國際和國內標榜中共­治理模式成功和優越性。其次,也一定程度表明中國訂­下極低貧困標準確實已­獲突破,即年收入在2300人­民幣以下的絕對貧困人­口已「絕跡」。但並不表明,中國所有貧困縣都脫離­事實上的貧窮。中國農村還遠未達成實­質意義的脫貧,與國際標準接軌還有一­段漫漫長路要走。儘管今年因疫情等衝擊­經濟陷入困境,貧困人口境況更艱難,習近平仍多次強調20­20年實現全面脫貧和­全面小康社會,其中「大躍進」式浮誇和粉飾太平,與真實性相去甚遠。誠如成都維權人士黃曉­敏質疑的,四川省政府剛公布本年­度城鄉低保標準,蓬安縣城鎮居民每人每­月僅獲590元人民幣,農民390元,實際僅得170多元。「而此時此刻突然又高調­說800多個縣已脫貧­了。這是簡單的宣傳,還是意見不一致?」

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States