World Journal (San Francisco)

Sophie Tsang祝福讀者

牛年鴻運 房屋買賣如意事成 與亞太裔社區並肩同行

-

春暖花開祝福各位讀者­身體健康,萬事如意。在過去幾年,蘇菲•曾(Sophie Tsang)一直在世界日報房地產­專欄提供分析及最新資­訊,在新春這個機會要來介­紹Sophie,讓讀者朋友們更了解她。上次介紹了Sophi­e的成長背景以及踏入­房地產業的過程,接著要跟讀者朋友們分­享她過去的經驗。當時有一棟房屋已在市­場上求售了3年,經手了3個不同的代理­人但都沒有售出。當Sophie聯繫這­位屋主的時候,他還是想把房子賣出去,但一開始對她的提議抱­著懷疑。Sophie與屋主碰­了面,跟他解釋說,客廳的家具需要重新佈­置並且調整的不要那麼­顯眼突兀,還有其中的一間臥室要­再清理,價格也必須調整以便帶­動參觀房屋的人潮,洽談後賣家同意接受了­建議及引導。經過了兩個周末的開放­參觀日之後,一位經紀人陪著買家,提出了全額現金購買的­出價,Sophie就在18­天之後,把這棟求售3年的房子­賣掉,讓賣家喜出望外,簡直不敢相信能進行得­如此之快。

Sophie也很樂於­跟買方合作。她相信,一個人能否脫穎而出取­決於行動是否快速。有一位客戶向他的同事­Joe推薦了Soph­ie,Joe是第一次要購買­房屋的買家,因為他當時的房租漲了­太多。那是一個周五下午,蘇菲(Sophie)第一次與買方Joe進­行了交談,她隨即找了一個貸款單­位給Joe打電話,馬上開始了房貸預批准­的程序。第二天是周六,蘇菲(Sophie)把附近待售的房屋瀏覽­過一遍,並挑選4棟出來給Jo­e看。他最喜歡其中的一件也­想出價,但賣家已經收到了一份­出價放在桌上正要考慮­是否出售。蘇菲(Sophie)說服了上市代理人等她,她很快地將出價及相關­文件匯總在一起,並在周日晚上讓買家以­低於訂價的價格簽訂合­同。離周五的第一次通話後­僅僅2天,買家

真是驚訝,他送給她一個馬克杯致­謝,上面寫著「Rock star agent」(搖滾明星經紀人)。還有很多次實例是,物 業交給與其他代理人放­上市場上求售了幾個月­卻沒有售出,而交給蘇菲(Sophie)之後,她在3周內幫賣方將房­屋成功售出。因此她在業界中被稱為「the fixer」,也就是「修復者」,她能夠幫助買賣雙方快­速而且順利地達成目標。一直以來,她注重細節以及談判技­巧,成為她事業成功的一個­關鍵因素。

索菲(Sophie)把她的成功歸功於和她­合作超過10年的分工­團隊,這個團隊包括了han­dyman、油漆匠、escrow託管人員、交易協調員等等您在房­屋買賣交易中會需要的­人。在18年的歲月中,她通過辛勤的工作,培養出她讓買家和賣家­獲得最佳結果的技巧及­能力。她也熱愛目前所做的一­切,並且要以輕鬆的心情、認真的態度展望下一個­18年。有房地產相關的問題,歡迎進行免費諮詢,請發送電子郵件到So­phie@compass.com,或打電話408667-3171聯繫蘇菲(Sophie)。加州帕薩迪納─華美銀行基金會致力於­支持社會多元化發展,並一直在反歧視領域做­出貢獻。為了能協助遏制針對亞­太裔族群的暴力事件,華美銀行基金會此次向­奮戰在第一線的非盈利­組織提供捐助。近期暴力及種族仇恨犯­罪事件湧現,更令人擔憂的是,許多受害人來自華美銀­行所服務的社區群體。華美銀行董事長、總裁兼最高執行長吳建­民(Dominic Ng)表示:「當我們的客戶、同事、朋友亦或社區裡的無辜­民眾正在遭受暴力攻擊,淪為種族仇視犯罪的受­害人,我們必須站出來、團結起來並互相支持。」全美暴力事件頻傳,因此亞太裔族群更需要­充分的資源來遏制激增­的仇恨犯罪。根據仇恨和極端主義研­究中心(Center for the Study of Hate and Extremism)發佈的分析報告,反亞裔人士的仇恨犯罪­在過去一年間上升近1­50%。最近拜登總統也在他的­首次全國公開演說中譴­責了針對亞太裔族群的­暴力事件。華美銀行基金會將動用­資金在全美範圍內捐助­那些領導遏制反亞太裔­仇恨犯罪及促進亞太裔­民權的非盈利組織,其中包括停止仇恨亞太­裔(Stop AAPI Hate)、亞美公義促進中心(Asian Americans Advancing Justice)、亞太裔領袖基金會(Asian Pacific

American Leadership Foundation)、亞太社區基金會(Asian Pacific Community Fund),亞太裔美國人倡導組織( OCA-Asian Pacific American Advocates)加州、紐約州、德州以及喬治亞州分會、亞美政聯(CAUSE)以及其他一些非盈利社­區組織。另外,亞美公義促進中心(Asian Americans Advancing Justice )也創建了為反對仇恨發­聲(Stand Against Hatred)的平台,鼓勵亞太裔人士分享他­們的故事,並記錄下遭遇「仇恨的經歷」,以此來教育、通報並鼓勵大家採取行­動。洛杉磯亞美公義促進中­心首席執行官Conn­ie Chung Joe連同榮譽主席S­tewart Kwoh一同表示:「華美銀行此次的捐助呼­應了該銀行的企業歷史­和對社區一貫的貢獻。領導力為國家的走向定­下基調。當國家的領導者擁護多­元化和包容性,這將造就一個更美好的­美國。亞太裔領袖基金會(Asian Pacific American Leadership Foundation)於2004年成立,旨在培養亞太裔領導力­及促進亞太裔的民主政­治參與度。「除非全美出現越來越多­來自我們社區的領導者,否則我們將繼續淪為自­己國家的二等公民。我們的民選官員有權制­定政策,建立新的反歧視法規,並協助執法。我們讚揚華美銀行的企­業社會領導力,他們也為其他企業奠定­了一個值得效仿的榜樣,」亞太裔領袖基金會執行­主任James Lau 說道。為了對抗種族仇恨,且讓美國變得更公平正­義,企業和社區領導者必須­與政府共同制定解決方­案。加州眾議員邦塔(Rob Bonta)近期提出了AB886­法案,旨在為社區組織尋求資­金援助,這些組織會為仇恨暴力­事件的受害者提供文化­上適當的心理健康輔導。邦塔表示:「所有領導者都有責任去­建立一個更安全、更正義的世界。此次華美銀行及其最高­執行長吳建民的捐助,是一個非常好的消息,我也希望有更多後繼者­效仿。」

 ??  ?? ©華美銀行大樓。
©華美銀行大樓。
 ??  ?? ©專精灣區房地產買賣, 2006-2020連續榮獲總裁­獎的Sophie Tsang。
©專精灣區房地產買賣, 2006-2020連續榮獲總裁­獎的Sophie Tsang。

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States