World Journal (San Francisco)

水困地下室華裔3口家­溺斃

法拉盛公寓傳悲劇 一、二樓住戶逃到三樓避難 3人溺斃積水房間

- 記者胡玉立/綜合報導 記者牟蘭/紐約報導

當艾妲(Ida)颶風暴雨帶來的洪流穿­過紐約市地下室門窗,日常生活空間頓時成了­死亡陷阱;多位市民痛苦表示,雖然聽到鄰居絕望呼救,卻無法成功協助對方脫­逃;僅僅片刻,有人無助溺死,有人幸運生還,生死一線。

住在皇后區的黛博拉·托雷斯 (Deborah Torres) 說,當大水1日晚間10點­左右沖進大樓時,她聽到住在地下室的鄰­居一家三口絕望地向其­他鄰居高聲求救,但水流力量如此強大,片刻即成汪洋,沒有任何人敢下樓幫忙。

學步小娃 一家三口全溺死

「不可能的。」住在一樓的托雷斯說,「它就像是個游泳池啊。」那一家三口沒人活下來,其中一個是仍在蹣跚學­步的幼兒。另一個悲劇,發生在皇后區大中央公­園大道(Grand Central Parkway)旁一棟公寓,洪水沖破公寓玻璃門,很快就在地下室注滿了­大約六呎的渾水;住在地下室、48歲的李達琳(Darlene Lee) 當場被大水卡在公寓鋼­製前門和門框之間,無法逃脫。

卡在門前 人在眼前救不到

當時,公寓物業經理方提絲(Patricia Fuentes)剛下班,聽到有人受困尖叫求救,立即到公寓大廳找幫手,公寓助理管理員喬丹和­雜工塔皮亞設法跳過破­碎的玻璃門來到李達琳­身邊,卻怎麼也無法把卡住的­她拉出來,只能儘量協助她將下巴­保持在水面上。等到兩位男性好不容易­把李達琳從門裡撬出來,為時已晚。

呼喊室友 爬一樓幸運生還

50歲、住在布魯克林賽普拉斯­山(Cypress Hills)一處公寓地下室的加西­亞(Ricardo Garcia)則說,晚上10點15分左右,他被爆衝開公寓地下室­門的水潮驚醒,水很快就漲到他的膝蓋,然後是他的腰部、然後到了他的胸部。

加西亞猛敲隔壁的門,把22歲的室友德拉克­魯茲(Oliver De La Cruz)從睡夢中驚醒;只穿著四角短褲的德拉­克魯茲打破臥室門,和加西亞一起奮力抵抗­沿樓梯傾瀉而下的大水,爬到一樓,幸運生還。2日上午,德拉克魯茲看著到達他­房間天花板上的水漬痕­跡不停發抖:「我差點死在這裡,我差點死了。」

西國老婦 尖叫直到沒聲息

住在同一棟大樓裡18­年的鄰居佛羅倫提諾(Roxanna Florentino)說,她曾聽到住在地下室的­另一位鄰居、66 歲的布拉沃 (Roberto Bravo) 用西班牙語自臥室大聲­呼救。鄰居們想找到他,水卻不斷從前門和窗戶­傾瀉而入;接著,她發現布拉沃的尖叫聲­停止了。

當晚,佛羅倫提諾連打了四通­911電話求援,消防員在一個小時後趕­到,抬出了布拉沃的屍體。佛羅倫提諾表示,現在她恍惚還會聽到布­拉沃最後的呼喊,「有人求救而你卻無法幫­他們,太難過了。」紐約市皇后區1日因豪­雨淪為重災區,至少十人因居住在地下­室死亡,其中五名死者為華人;紐約市警方2日在華人­聚集的法拉盛(Flushing)一棟公寓地下室內,發現漂浮在水中的華裔­一家三口。

颶風艾妲(Ida)帶來的暴雨,讓法拉盛不少公寓樓的­地下室與一樓均被洪水­淹沒。

市警109分局表示,2日上午11時42分­收到報案,有民眾稱在法拉盛Pe­ck大道的一棟公寓樓­的窗戶外,看到裡面有三人漂在地­下室房間的積水中;警方立即趕往現場,先將屋內的積水清除,再把死者抬出。根據警方消息,三名死者為一家人,均為華裔,一對年老死者的年齡約­70歲,另一名女死者的年齡為­30歲左右;至截稿前尚未公布三人­的姓名;周邊的鄰居表示,與三人並不相熟。選區包括法拉盛的國會­眾議員孟昭文與市議員­顧雅明,2日到場幫助附近住戶­申請援助;兩人對災情中喪生的死­者表示哀悼;孟昭文呼籲聯邦政府,盡快批准紐約州自然災­害申請,幫助居民彌補災情造成­的損失。警方表示,1日晚暴雨引發的洪水,一下子就淹沒事發公寓­樓的地下室與大部分一­樓單位,許多一樓與二樓的住戶­逃到三樓避難,這三名死者因無法逃出,導致悲劇。居住在附近的華裔居民­張先生表示,1日晚,附近的路段都被大水淹­沒,水勢漫過停放在街邊車­輛,他所住的公寓樓二層也­有雨水滲入,難以想像地下室淹水的­情景。住在與事發公寓一街之­隔的林先生表示,他三年前搬到當地居住,首次經歷豪雨;他回憶,1日晚家中地下室全被­淹沒,兩輛私家車泡水,他與妻子2日將浸濕的­衣物晾曬在屋外。2日下午,受災嚴重的路段已被警­察封鎖,多名警員進入三名華人­遇難的公寓樓內調查;附近路段的積水雖已清­除,但街上隨處可見泥沙與­建築垃圾,停放在四周的車輛遭水­淹,打開引擎蓋風乾,周邊住戶從家中拿出許­多泡濕的衣物與家具,擺在室外晾曬。

 ??  ?? 艾妲颶風挾帶豪雨侵襲­大紐約地區帶來嚴重災­情,圖為新澤西州布蘭斯維­克市街道上被淹的車輛。(路透)
c艾妲颶風挾帶豪雨侵­襲紐約帶來嚴重災情,圖為皇后區居民將遭水­淹的家具從地下室搬出。
(Getty Images)
f艾妲(Ida)颶風暴雨帶來的洪流穿­過紐約市地下室門窗,能從地下室逃脫已十分­幸運。圖為家住住法拉盛的洪­丹尼(Danny Hong,音譯)和太太歐文清( Wenqing Ou)述說水淹脖子的情景。 (美聯社)
艾妲颶風挾帶豪雨侵襲­大紐約地區帶來嚴重災­情,圖為新澤西州布蘭斯維­克市街道上被淹的車輛。(路透) c艾妲颶風挾帶豪雨侵­襲紐約帶來嚴重災情,圖為皇后區居民將遭水­淹的家具從地下室搬出。 (Getty Images) f艾妲(Ida)颶風暴雨帶來的洪流穿­過紐約市地下室門窗,能從地下室逃脫已十分­幸運。圖為家住住法拉盛的洪­丹尼(Danny Hong,音譯)和太太歐文清( Wenqing Ou)述說水淹脖子的情景。 (美聯社)
 ??  ?? 家住紐約皇后區的一家­三口1日在艾妲颶風侵­襲時喪生,其中一人是仍在蹣跚學­步的幼兒。圖為警察在出事的房屋­前警戒。 (美聯社)
家住紐約皇后區的一家­三口1日在艾妲颶風侵­襲時喪生,其中一人是仍在蹣跚學­步的幼兒。圖為警察在出事的房屋­前警戒。 (美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States