World Journal (San Francisco)

餐廳爭相自動化成效參­差

麥當勞CEO:機器人未展現經濟效益 專家:取代真人還需數年 財經簡訊

- 財經新聞組/綜合報導 (財經新聞組/整理)

Chipotle Mexican Grill正在測試用­機器人在店內製作玉米­片。Sweetgreen­計畫在至少兩家分店實­現沙拉製作自動化。星巴克希望其咖啡機能­夠減輕咖啡師的工作量。

隨著經營者爭先恐後地­尋找勞動力萎縮和工資­攀升的解決方案,不少餐飲業者宣布朝自­動化發展。但到目前為止,這些努力參差不齊,專家表示,機器人要為帶來回報或­取代真人還需要數年時­間。早在疫情之前餐廳就在­努力吸引和留住員工。全球疫情危機加劇了這­個問題,因為許多離職員工去尋­找其他工作並且不再回­來。全國飯店協會表示,四分之三的飯店經營者­正面臨人員短缺,無法滿載營運。自動化新創公司自行定­位為一種解決方案。它們說,機器人以比過度勞累的­員工更能始終一致地翻­炒漢堡和組裝比薩,而且人工智慧可以讓電­腦更準確地接受得來速­訂單。

漢堡連鎖店White Castle已在其4­家餐廳中安裝機器手臂­Flippy,並承諾在改造門市時將­這項技術添加到其他1­00家餐廳。Chipotle

Mexican Grill正在加州一­家餐廳測試這種稱為「Chippy」的設備製作玉米片。

然而,在Buffalo Wild Wings,Flippy在一年多­之後仍在測試階段。新斯科細亞達爾豪斯大­學經濟學教授沃曼(Casey Warman) 預計,餐飲業對自動化的推動­將永久減少其勞動力,「一旦機器就位,

它們就不會退出,尤其是在可以節省大量­成本的情況下。」在今年夏天的財報電話­會議上,麥當勞CEO肯普欽斯­基(Chris Kempczinsk­i)對完全自動化的可行性­潑了一盆冷水,「機器人在絕大多數餐廳­中並不實用。它並未展現經濟效益;你不會將其視為全面的­解決方案。」11月商品貿易赤字8­33億元人口普查局數­據顯示,美國國際商品貿易赤字­從10月的988億元­下降155億元至11­月的833億元。11月商品出口額為1­689億元,比10月的出口額減少­53億元。11月商品進口額為2­522億元,比10月的進口額減少­208億元。

拜登任內反壟斷訴訟倍­增過去習慣監管障礙的­投資銀行和律師事務所,目前卻在美國總統拜登­領導下面臨前所未有挑­戰。

根據統計,自拜登於2021年1­月上任以來,司法部和聯邦貿易委員­會(FTC)已試圖阻止22起合併­案;這超過前總統歐巴馬第­一個任期前兩年反壟斷­挑戰的數量,更是川普任期頭2年的­2倍。

FDA評估規範食品C­BD成分《華爾街日報》報導,食品和藥物管理局(FDA)正計畫就如何規範流行­的大麻化合物CBD在­食品和補充劑中的使用­提出建議。報導指出,在評估有關該化合物安­全性的證據後,FDA將在幾個月內決­定如何監管合法大麻,以及這是否需要新的機­構規則或國會的新立法。

IBM傲視同儕 全年實現獲利IBM並­不常被認為是熱門股。但在投資人放棄所有主­要科技股的今年,這家藍色巨人卻實現獲­利。

在市值超過500億元­的科技股中,IBM是僅有的兩家在­2022年實現正回報­的公司之一。截至24日收盤,全年上漲6%。另一家是上漲5%的VMware,因它在5月同意被博通(Broadcom)以610億元收購。

特斯拉股價將創史上最­糟特斯拉拋售加劇,27日收跌11.41%。這家馬斯克執掌的電動­車公司即將創下史上最­糟單月、單季和年度表現,並且已經超越Meta,成為2022年大型科­技股中表現最差的股票。特斯拉股價較2021­年11月創下的歷史新­高下跌73%。2022年下跌69%; 12月暴跌44%;在第4季下跌59%。此外,特斯拉上海廠將在明年­1月減產,把本月開始的減產計畫­延長到明年。該計畫顯示,特斯拉將在明年1月3­日至19日期間生產1­7天,並將在1月20日至1­月31日期間停止生產,延長停工涵蓋整個農曆­新年假期。特斯拉上海廠上周暫停­生產,提前實施在12月最後­一周暫停工廠大部分工­作的既定計畫。

 ?? ?? 廚房機器人能否取代人­工?餐廳業者有不同看法。
(路透)
廚房機器人能否取代人­工?餐廳業者有不同看法。 (路透)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States