World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement
鷸蚌相爭
漁翁網開一面
「鷸蚌相爭，漁翁得利」是古代的一個寓言故事，出自《戰國策‧燕策二》；是說當蚌張開殼晒太陽時，一隻鷸去啄它，卻被蚌穀鉗住了，雙方都不相讓。此時來了一個漁翁，就趁機把這隻鳥和蚌都一起帶回家了。這個漁翁的所爲，要是在當今就是犯法了，因爲美國的貝殼類和野鳥都受法律保護。鷸蚌相爭，須有人相救才是。牡蠣屬於雙殼綱軟體動物，其食物主要是細小的浮游動物和有機碎屑。牡蠣想吃飛鳥，簡直是天方夜譚；沒想到我在紐約真的看到了「鷸蚌相爭」。
海濱避暑 舒服爽快
7月初的一個早晨，來到紐約市布朗士的果園海濱（Orchard Beach ），沿著一個風景如畫的小海灣漫步，四處靜悄悄的。柔和的陽光從明鏡般的天空灑下，平靜的海面反射出美麗的霞光。水中的大白鷺在捉魚蝦，林中的鳥兒在歌唱。「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽」的意境就彰顯在這裡；大自然的靜謐與祥和，令人陶醉。一生愛好攝影，外出常帶相機，邊走邊仔細觀察。到了另一個鳥兒更多的小海灣，發現大白鷺在探頭探腦地捉魚蝦。悄悄接近，剛舉起相機，它就起飛了，馬上用快速連拍模式把飛鳥納入鏡頭。
乖巧白鷺 喜出望外
沿著水邊繼續尋找，忽聞「嘩啦嘩啦」響聲，仔細一看，原來是一隻美洲白鷺（snowy egret），它 展開翅膀撲動，好像在跳舞。這個種屬的體型較小，其頭部又披著幾根很長的羽毛，正是它與大白鷺（ great egret）不同的特徵。10多年的觀察給我的印象是：大白鷺這裡很常見，而美洲白鷺只是邂逅。雖然距離尚遠，但恐失去拍攝良機，舉起長焦鏡頭按快門，其飛翔 的美姿才是我想要的。想盡量接近這隻小白鷺，已經很近了，但它卻沒起飛，而是變換站立姿勢。繼續接近，爲了避免驚嚇它，遂低頭彎腰，躡手躡腳，緩慢前行，屏息觀察。只有幾步之遙了，鳥兒與我久久對視，相看兩不厭，真令我好奇不已。停下脚步，猛一抬頭，把鏡頭對著它，只見其立刻蹬腿，展開雙翅欲飛，卻又不飛，而是在水中打個轉，又擺出展翅起飛的動作。這隻小白鷺啊，真不尋常，好像是故意擺姿勢讓我拍攝的。暗自竊喜，慶幸能在如此近距離觀看野鳥展翅欲飛的「表演」。一定要珍惜這樣的攝影機會，於是先用自動連拍模式，緊接著再用手動單拍模式。雖然也曾見過美洲白鷺，但遇到這樣的「乖」鳥兒，可真是千載難
逢矣。「乖」鳥畢竟是野鳥而不是寵物，因此只能觀看而不可以觸摸，更不可捕捉，否則會受法律嚴懲。對野生動物「只可眼觀不可把玩」是基本原則。大飽眼福之後，依依不捨向這隻可愛的小白鷺揮手告別，並朝另一個小海灣走去。查看剛才的收穫，理想的照片並不多；因為鳥兒在快速地變換姿勢，又因為平生第一次遇到這樣的「乖」鳥，暗自激動不已，還沒找到正確的視覺角度就忙於按快門，乃致主體未能完整的落在畫面之內。盡管如此，心裡還是樂滋滋的，因為這是終身難忘的經歷。
鳥兒落難 悲慘鳴叫
盡興之餘，卻開始心生疑惑：野鳥見人，總是受驚而飛去，這才是常理；它哪能如此長時間給人「表演」各種姿勢任我拍照呢？越想越覺得不對勁，驚奇之餘，又回歸理性思維：這隻鳥可能是受傷了。於是我又跑回去，當我舉手揮舞時，只見其奮力掙扎，卻無法飛起來。我懷疑它很可能被魚線捆住腳了，必须立刻救它脫險。鳥兒離岸雖不遠，但伸手抓不到它，因為它在泥水中蹦跳。這下子它確實被「惹怒」了，其頭部和脖子的毛 全都豎立起來，好像要與人搏鬥，並發出陣陣嚎叫，平生從未聞過任何鳥這樣悲慘地嚎叫。
見死不救 令人失望
就在我離開岸邊幾分鐘，忽然看見一艘小船快速駛來，我大聲喊：「Help! help rescue a bird!」我把手指向還在水中掙扎的鳥兒。船上那人看著我，又看了看這隻小白鷺，猶豫了好久，回答： 「What？ Rescue a bird? No！」立刻掉頭加速而去，令我大為失望。
驚恐施救 鳥兒脫險
因為潮水已經淹沒鳥兒的背部，不容再拖延了，我得趕快找一根樹枝探個究竟。用樹枝挑起鳥兒，誰知它突然嘶聲力竭地嚎叫起來，掙扎著又跳進水中，但沒飛走。我推測很可能是被魚線纏住，而魚線又纏著很重的石頭。可是岸邊泥漿很深，難以找到魚線。反復折騰多次之後，終於用樹枝把鳥兒從泥漿中撈起來了，只見有一塊帶著泥漿的重物連在它腳上。這隻渾身是泥的鳥兒，此刻就在我手中奮力掙扎，驚嚇得更加拚命嚎叫了，叫聲之大，而且持續不斷，真是刺痛人心啊！由於它拚命拍打著沾滿汙泥的翅膀，把泥漿全都潑在我的臉和眼鏡 上了。由於眼鏡被泥漿糊住，眼前一片漆黑，更找不到什麼魚線了。鳥的脚爲什麽會黏在泥石頭上而不斷掙扎呢？還是令人不解。如果無法救牠脫險，我無法證明自己是出於善意救鳥之命了。於是抱著鳥兒朝水邊走，當我把泥漿洗乾淨之後，才驚奇地發現：天哪，原來是一個巨大的牡蠣（oyster）拚命夾住了白鷺的腳！我來不及清洗渾身泥漿，馬上要做的緊急事情就是：防止救鳥舉動被誤解為傷害鳥。「牡蠣夾住鳥兒」這個現場，就是有價值的證據。於是我趕緊錄下視頻並拍攝RAW照片作為法律證據保存。即使有警察誤解我的行為，還可以憑借這些真實的影像資料上法庭辯解。牡蠣咬得很緊，不肯放走這隻小白鷺。盡管我使出「洪荒之力」試圖撥開牡蠣的兩片硬殼，拔出鳥的脚趾，但怎麽也無法讓牡蠣鬆口，反而使鳥兒更加拚命嚎叫。無奈之下，心生一計，嘗試智鬥：抓住鳥的腳趾頭，先往牡蠣「嘴」裡一塞，然後往外輕輕一拔；如此来回幾次嘗試之後，牡蠣再也無法忍受這樣的捉弄，只好「鬆口」。我終於把這隻小白鷺救出來了。
飛鳥牡蠣 安然無恙
這隻美洲白鷺一定是在覓食的時
候，腳趾頭剛好接觸到牡蠣張開的「嘴」裡，牡蠣趁機夾住。鳥兒越想掙脫，牡蠣就將其夾得越緊了，牡蠣死死地咬住不放，鳥兒只能苦苦掙扎，它的腳趾頭幾乎被牡蠣夾斷了。我輕輕地用雙手抱著鳥兒放回岸邊，它再也不叫了，立刻就在淺水 中緩慢行走。剛開始還是跛行，但幾分鐘之後，似乎就走得很正常，並開始覓食。當我看著它捉住一條小魚吞下時，很是欣慰，一種成就感立刻取代了一直縈繞心頭的恐懼感。更令人驚奇的是，鳥兒還默默地回過頭來，看著我好長時間，好像是在表達「感謝救命之恩」。我 也一直兩眼盯著，目送鳥兒在海邊慢慢地向樹林方向走去。之後，我仔細觀察這個巨大的牡蠣，它足有一磅多重！它並沒有附著於岩石上。這樣大的野生牡蠣我從來沒有見過，只有在加拿大見過人工養殖的大牡蠣。顯然，牡蠣和白鷺博弈，白鷺必死無疑，所以不 能再有類似的情形發生了。 據我多年觀察，鷺類總是喜歡在淺水中覓食而不進入深水區，於是，就把這個大牡蠣向深水區拋出去。見證了現代的「鷸蚌相爭」之後，我這個「漁翁」把鷸和蚌都放生了，只留下珍貴旳鏡頭，記錄這一段不可思議的經歷。