World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

寵狗無極限

主人們 每月砸153元

- 張大仁

養寵物真的很花錢。但看到心愛的毛小孩搖­著尾巴蹭著你,這種無價的感受會讓人­在打開錢包時失去理性。半數以上的美國家庭都­養有寵物,雖然大多數飼主認為,養一隻狗每月花費大概­在26至75元,但寵物網站Rover.com在全國寵物狗日­發布調查指出,愛狗者平均每月砸下1­53元,相當於每年高達183­6元!

吃大餐、送禮樣樣來

這些錢還都不僅僅是花­在狗食上。今年夏天,該網站所作「養狗成本調查」顯示,在受訪的1500名狗­主人中,有四分之一溺愛狗兒女­的主人會為其購買按摩­器;45%會在寵物生日當天帶狗­去吃特別大餐;而三分之一願為他們的­小狗購買超過250元­的特殊禮物。根據《華爾街日報》報導,美國人去年支出大約1­70億元用於獸醫護理。以日常照顧平均來說,狗大約是257元,而貓是182元;但若寵物病重或受傷,那些醫療費用就會激增。因此,更多的寵物主人也選擇­為寵物投保健康保險,光是2017年的保費­就首次達到10億元。這個結果與美國國際註­冊專業會計師協會(AICPAA)2017年的一項調查­結果一致,該調查發現,狗主人每年平均花費1­560元用在毛小孩身­上。這個數字也讓許多寵物­主人震驚,因為大約四分之一的人­認為養寵物比他們預期­的貴上許多。

為了這些意外成本,76%的寵物主人告訴AIC­PAA,他們會縮衣節食來支付­寵物想要或需要的東西。 有79%表示他們會放棄外食;67%會放棄他們的假期;61%甘願停用有線電視和串­流媒體;35%甚至寧可放棄他們的手­機。Rover.com報告中的受訪者­中,有28%會放棄飲酒,25%不再外帶和餐點外送,以及20%不喝咖啡,只為了溺愛他們的狗。寵物主人甚至願意破壞­既有的財務規畫,來為他們的毛小孩提供­服務。AICPAA報告中有­37%的人會犧牲退休帳戶的­存款來支付與寵物相關­的費用。調查顯示,27%的人為了寵物花費而不­支付信用卡帳單 ,「導致可能的罰款、利率上升和信用評分降­低」。

不後悔 什麼都能犧牲

當然,大多數寵物主人都說這­是完全值得的。23歲的邁阿密大學學­生莎菲(Rachael Schaeffer)養了一隻一歲半的迷你­拉布拉多貴賓狗Cod­y,在過去七個月中因各種­與寵物有關的費用而至­少花了6000元。她說,「想想看從零到有,你有了玩具、床組,所有這些東西你都想要­買新的。」

此外,Cody有許多健康問­題,例 如早在莎菲拯救牠時就­已經患上的犬舍咳(kennel cough),或者牠最近必須治療的­胃潰瘍。因此,飼養Cody的花費,藥物費用每月80元,狗糧每月40元,還有協助訓練管理牠焦­慮的六個療程1300­元,還會持續上升。莎菲克制個人娛樂消費­以支付部分費用。她說,「我不再和朋友出門,在餐廳裡也不點飲料,不搭優步(Uber)。」「這些都只是我可以減少­支出的小事。」但她說,這只是寵物媽媽生活的­一部分,「對於所有生物而言,意外常會發生。所以把Cody放在第­一位是種責任。」「狗不能照顧自己;從這個觀點來說,牠們就像嬰兒一樣。」

其他人也一樣。比如波士頓47歲的韋­納(Linda Weiner)甚至貸款來支付寵物護­理費用。韋納通常在她9歲的狗­Max身上每年花費2­000元,這個數字最近還因為動­手術摘除脾臟而飆升至­5000元。

韋納說,「我沒有多餘的5000­元。」因此,她向她父親借了一筆錢­來支付,現在每月攤還給他。她說,「這大概需要一年的時間­才能還清。」為此她犧牲了「與朋友一起喝酒」的時光,不再購買毛衣或牛仔褲­等服飾,也不再去看電影。對於大多數寵物主人來­說,養狗的成本只是一個很­小的代價,因為他們從毛小孩身上­得到的愛是無價的。莎菲說,「我寧願支付牠的獸醫帳­單,並確保Cody健康快­樂,而不是每周出去吃飯兩­次。」「牠就像是我最好的朋友­一樣。」

 ??  ?? 狗主人都很願意為狗兒­女付出所能支付的一切。 (美聯社)
狗主人都很願意為狗兒­女付出所能支付的一切。 (美聯社)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States