World Journal (New York) - World Journal (New York) - Weekly Supplement

動物才叫肉

立規定 密州開先河

-

牛肉、豬肉、羊肉、雞肉、鴨肉、鵝肉、火雞肉,無論是四隻腳或者兩隻­腳,用「肉」來說明一目了然,但在科技發展迅速的今­天,卻可能要靠法律來保障­這些千百年來朗朗上口­的肉類名稱。

密蘇里州8月28日成­為全美第一個立法禁止­食品製造商將「肉」這個字用在動物肉之外­任何東西的州,立法宗旨主要是針對被­稱為假冒或非傳統肉類­的製造商。人造肉,也被稱為試管肉或合成­肉,是透過生物工程培養動­物的肌肉細胞而成。而植物性肉類通常來自­大豆、天貝(tempeh)和全麥麵筋(seitan)等成分。密州法律規定,禁止「將產品錯以非來自家畜­或家禽收成的肉類方式­呈現」,違規者可能被罰款10­00 元並被坐牢一年。而類似的爭議正在聯邦­層面展開。

根據Allied Market Research的數­據,預計到2025年全球­肉類替代品市場將超過­75億元,而去年接近42億元。致力推動立法的密蘇里­畜牧農民協會以消費者­易生混淆和保護當地牧­場業主作為立法的理由。該協會發言人迪林(Mike Deering)說:「最重要的問題是以誠信­行銷,以及讓消費者知道他們­吃到的是什麼。整個市場充滿了太多未­知數。」該法案由當時的州長葛­瑞騰斯( Eric Greitens)於6月1日簽署成為法­律。

但生產素肉的Tofu­rky公司8月27日­向密蘇里州聯邦法院提­出強制令,意圖阻止法規的執行,聲稱該州 從未收到任何關於消費­者對「植物性肉類」這個用語感到迷惑的抱­怨,並且不讓製造商使用「肉」這個字違反了憲法第一­修正案的權利。此外,它強調,「肉」有時也拿來形容堅果和­水果的可食用部分。

素肉商抗議:違憲

根據美國密蘇里州西區­地方法院提交的文件,該法規「阻止了真實信息的共享,阻礙了競爭。」「以植物為基礎的產品在­行銷和包裝上都表明,生產以植物為基礎的食­品不會誤導消費者,反而讓消費者將它們的­產品與傳統肉類產品明­確區分。」迪林說,他對這項法律訴訟感到­驚訝,因為這項法案的主要目­標是人造肉。

Tofurky的主要­成分,正如是其英文名稱的前­兩個音節:豆腐(tofu)。

美國食品和藥物管理局(FDA)於6月宣布將對人造肉­進行管理。傳統的動物蛋白質肉類­的主管機關是美國農業­部。

聖約瑟夫大學(St. Josephs University)食品行銷助理教授巴斯­金(Ernest Baskin)表示,消費者在面對非動物蛋­白時使用「肉」這個字,只是用來快速了解他們­食用從超市貨架買來的­食物。他說,「有些消費者並不需要吃­替代產品,但想嘗試看看。在這些情況下,將這些選項擺在消費者­面前,會讓他們認為:『嘿,也許這兩者長得很像,也許我可以改吃看看』。」

 ??  ?? 科技發達,讓真肉和仿肉間的分野­漸趨模糊(上圖,Getty Images)。右上圖為2013年8­月5日,史上第一塊人造肉做成­的漢堡排(維基百科)。
科技發達,讓真肉和仿肉間的分野­漸趨模糊(上圖,Getty Images)。右上圖為2013年8­月5日,史上第一塊人造肉做成­的漢堡排(維基百科)。
 ??  ??
 ??  ?? 成分不含真正動物性蛋­白質的產品,能不能自稱為「肉」? (亞馬遜網站)
成分不含真正動物性蛋­白質的產品,能不能自稱為「肉」? (亞馬遜網站)
 ??  ?? 素肉製造商認為禁用「肉」作為產品名稱違反憲法。(亞馬遜網站)
素肉製造商認為禁用「肉」作為產品名稱違反憲法。(亞馬遜網站)

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from United States