Yuma Sun

Somerton radio station debuts Oct. 29

- BY CESAR NEYOY BAJO EL SOL

SOMERTON — Radio Sin Fronteras, a Spanish-language community radio station that will broadcast from the city, is scheduled to go on air with its own programmin­g Oct. 29.

Radio Sin Fronteras KYMZ, located at 99.9 on the FM dial, will be operated by Campesinos Sin Fronteras, a Somerton non-profit social service agency serving low-income families in south Yuma County.

“We are very excited because we now are finalizing what was before an idea, a vision and a dream,” said Emma Torres, executive director of CSF. “We have the studio, the equipment, the programmin­g and now we are just working on the final details of the station.”

Since March, CSF has been testing its signal using programmin­g content from other stations. Radio Sin Fronteras needed to broadcast by then to remain in compliance with the Federal Communicat­ions Commission, which in 2015 granted a license for the non-profit station but set a three-year deadline for it to begin broadcasti­ng.

More recently, the station has suspended broadcasts to concentrat­e on developing its own programmin­g.

“We are working on public announceme­nts about Campesinos programs and about community assistance as well as mentions of our sponsors,” said Krizia Godinez, who serves as the station’s coordinato­r for CSF.

Torres said that the U.S. Department of Agricultur­e recently approved a $198,000 loan, plus a $52,000 grant for the station to cover its initial costs. Over the long term, she said, the station will be sustained by financial sponsors, since as a community radio station, it is not allowed to sell advertisin­g.

While primary a Spanish-language station, Radio Sin Fronteras hopes to provide some English programmin­g geared toward younger listeners about community events, Torres said.

“We believe that it will be very beneficial for everyone, because we are going to be bringing to people informatio­n that is necessary and critical for their emotional and social well-being and health.” At the same time, she said, “we are going to provide entertaini­ng programs and good music.”

The station’s studio is located in CSF’s main office in Somerton, 663 E. Main St., from where the signal will be sent to an antenna on the property of the Peanut Patch east of Yuma.

 ?? PHOTO BY CESAR NEYOY/BAJO EL SOL ?? EMMA TORRES, EXECUTIVE DIRECTOR OF CAMPESINOS SIN FRONTERAS, is at the controls in the studio of a new community radio station the agency is launching.
PHOTO BY CESAR NEYOY/BAJO EL SOL EMMA TORRES, EXECUTIVE DIRECTOR OF CAMPESINOS SIN FRONTERAS, is at the controls in the studio of a new community radio station the agency is launching.

Newspapers in English

Newspapers from United States