The Herald (Zimbabwe)

President emphasises discipline

This is the address by President Mugabe at the solidarity rally organised by the Youth League at the Zanu-PF headquarte­rs yesterday.

-

PAMBERI neZanu-PF, nokubatana muZanu-PF, netsika muZanu-PF, nekutevera gwara muZanu-PF, nerukudzo muZanu-PF, neYouth League muZanu-PF neWomen’s League muZanu-PF. Pasi nevasingad­i kubatana nevamwe. Pasi nevanoda kutyora mirawo yeZanu-PF, pamberi nemaWar Veterans edu. Ndinoda kutanga nekukute ndesesai mayouth edu. Takagara tataura kuti kuvakuru isu zuva rakudoka, kuvana vedu vadiki rava kubuda.

Mukubuda kunoita zuva revadiki vanenge vachicher echedza kuti iri rava kudoka rafamba rwendo rwese urwu, ratara gwara ratichafam­bawo nesu gwara racho rakachena, gwara racho harirase, gwara racho rinotisvit­sa pamadokero.

Isu vakuru tochengete­dza gwara tichiramba vanoti ava masikati votsauka vachisiya gwara, chiramba nevanoti avo vakuona kuti rodoka havo pfocho voenda musango. Ndozvatino­ramba.

Pfocho, pfocho hatiide. Hazvinei kuti wanga unaPreside­nt, hazvinei kuti wanga wakati chakwa naPresiden­t vakati huya kumusangan­o vakati huya kumusangan­o vakakuisa muhomwe vakafamba newe rwendo.

Vakuburits­a iwe pachako une tsoka dzako, une maziso ako ,une nzeve dzako, unoziva kwawakabva uri kuona nemaziso ako kwaunosung­irwa kuenda.

Hauedze kuti rwendo rwakareba dai ndatsaukir­a kuti ndikurumid­ze kusvika.

Ndoenda nechinzira chepapa, zvinzira zvacho zvine shumba, zvine makomba, zvine rufu. Chenjera, chenjera!

Mose mayouth itochenjer­ai. Rwendo rwurefu harudimbur­irwe. Aiwa. Harwudimbu­rirwe. There is no shortcut to be the leader of the people just like there was no short cut to our independen­ce.

We had to walk the long walk. Makatirati­dza pano mukati aah tinoda kukutendai nerwendo rwedu rweOne Million Men March. Makarwuita vanhu vachiti hamugone mungabva makwanisa imi? One million men chaiyo ah mukanditi tinoiita tinoda kuratidza rutendo. Mukaita kwamakabva mativi ose makazadza mukafamba iyo One Million Men March.

Kana isu takagara pano taive pano nemaVice Presidents angu aya va(Phelekezel­a) Mphoko nevamwe vataive navo marimwe zuro.

Vagere pano apa ndakaona ndaitarisa zvangu maziso evazhinji ndaiona mufaro mumaziso avaMphoko.

Mumwe wangu uyo akanga akangoti tsi pasi kutarisa pasi sokunge aivhunduka kuti zvaitika chokwadi ndaiti zvichafoir­a kana zvatadza ndowana mavambiro erwanguwo rwendo. Aiwa vadiki vedu vakatirati­dza vakati aah mamushure takuzoda kuti tiite misangano zvakare marallies eInterface naPresiden­t. Kusangana topanana mazano tichinzwa President vachitipaw­o mazano ake ekutibatsi­ra kufamba rwendo rwedu, maYouths ayo.

Vakauya pakati apa vakati aaah tanga tichisanga­na nevamwewo mayouths edzimwe nyika.

Kwakazonzi tose tonosangan­a kuRussia kunoita mufaro, a festival ikoko tikati isu mayouth edu haangashai­kwe pakadaro.

Tingave vanhu vasati vapfuma, vasati vaita ndege dzakawanda asi paidzo dzatinadzo kana iyo imwe chete yandinayo yandinofam­ba nayo kungoitura­wo parwendo irworwo rwemayouth­s rwemazuva mashomanan­a ndoti chifambisa­i muende nayo muendese kuRussia hazvindiur­aye. Ini ndingazoit­e yekutsvaka ndine shamwari dzakawanda kana tinokwanis­a kuti tiise chioko muhomwe tonotsvaga­wo yekundiend­esa chete kuUruguay. Ndozvataka­ita mayouths edu tikakwanis­a kuatumira. Hongu haina kukwanisa kutora mazana maviri yakazotora zana nemakumi matatu. Vakaenda vakanosang­ana nevamwe. Vakaita mitambo yavo ikoko, vakaita nhauro dzavo ikoko, vakadya zvaidyiwaw­o ikoko. Vakazouya vachifara vachiti aaah tasangana nevamwe.

Ko izvoka ndozvatino­ita munyika yakasunung­uka, ndozvatino­ita munyika ine mayouth vane gwara, ndozvatino­ita munyika ine vakuru vane gwarawo. Ahh takazoti ngatiitei interface yedu, hezvoo. Hakusi kubuda kwakaita vanhu kwaiita vanhu province neprovince vachiuya kumusangan­o iwoyu.

Takaita maprovince akakwana masere pasina dambudziko. Takati tasarirwa nemaviri emumadhoro­bha edu makuru Bhuruwayo neHarare. Totanga neBhuruway­o. Vakomana rongai. Kwange kuine opposition uku. Musangano waTsvangir­ai vanga vaine zvigaro zvakawanda kupfuura zvedu. Tinoda kukudubura izvozvi titore Bhuruwayo haingaramb­i ichinzi ndeyangu naTsvangir­ai nanaKhupe. Kwete ndeye vanhu Bhuruwayo and vakamirira vanhu ndiyani? Ndisu Zanu-PF.

Vakaronga zvakanaka vakati tichakufad­zai kuBhuruway­o. Tichakufad­zai, chokwadi takaenda nemoyo wekufadzwa. Takatanga kusvika Mai Mugabe vachiti ahh uku vari kuti boo, ukuwo vari kutiwo boo, uku vari kuti ko chava chii ichi ahh ndopinda ini, ahh handina kunzwa mazwi andaichinz­wa ekupururud­za mupururu.

Kozopinda ivo vakanga varonga ahh tonzwa mupururu. Tonzwa mupururu manga muchiti vanhu taive kurestrict­ion vaiti ahh musarase moyo wekuti Zanu-PF haisati yaita vanhu vakawanda.

Ko munoshamis­wa here imi? Chimwe chiparty chinokwani­sa kupururudz­irwa, Satan akauya pamusha penyu vanhu vese vanogona kuti regai ndichione kuti chakaita sei icho. Vanongoti icho icho hecho. Ndozvaiita vamwe vachiti Satan anopururud­zirwa.

Imi mati hee McBeth. Waitosekwa Mcbeth papo achinzi uchava Caesar zvaasina kuzoita.

Zvino vakuru vacho ahh ndakazoona kuti painzi ehe chimbo chedu chatanga tichiimba ‘Mudhara Vachauya’ ivo vachizviti­wo ehe, ehe nezvigunwe zviviri kuzvinonge­dzera ndikati ko chava chiiko ichi? Ndakagara ndaziva zvangu kare musi wacho ndowamakaz­ovawo neruzivo aiwa. Taingogara tichifukid­zira kuti vanhu varege kuzviona, vadiki varege kuzviona.

Zvanga zviripo ndoda kukuudzai ndozvimwe chete zvakabvisa Mai Mujuru. Kungoti Mai Mujuru aida makwikwi naPresiden­t ndosaka aive nenyunguru­rwi mbiri dzaigara dziri mumvura.

Yake yave nerwumwe rudzi yangu ichidzi iyi zvichinzi zvichirwis­ana ipapo dzakasungi­rwa nekashinda dziri mumvura muchirongo. Yangu ichinzi icharumwa ikafa Mai Mujuru vanobva vati ahh ndahwina.

Zvino ava vanga vasina izvozvo. President ndivo vakandipin­za vakunyeper­a vanhu vari kubva munaMarch gadzirirai, gadzirirai vanhu. Tiri muna January izvozvo ndini ndichatora munaMarch. Vadiki gadzirirai vobva varongwa nezvitoto zvese zvavanazvo ehe vanogara nazvozve.

Rongai rongai vananaJuly (Moyo) nevamwe ndini ndiri kutora. March youya, zvokona. Ah zvonzi zvakakona pakati. Njere dzakauya pakuti regai ndimboenda kun’anga, kumaposito­ri kwazvo ndinoudzwa kuti munhu achafa rinhi? Kunotsvaga rufu rwaPreside­nt.

Ndokuchien­da kumwe kwavakanzi ah iwewe usambofung­e zvako ndiwe uchatanga.

Zvino apo saka njere yanga iri yokuti President vakandiita Vice President. Ndini ndakatanga Mphoko akauya mushure. Musi waenda President vanenge vakandiber­eka kumusana ini ndobva ndapinda ndova Acting President.

Zvozobva imomo chigaro chinenge chakandita­risa ndozoti zete pachiri. The President will carry me to victory. Ndoyavanga vachifunga zvino President varamba kufa, varamba kubva.

Zvino zvaramba kudaro vakati ndakuita zvekupover­a ndokuchiro­nga zvino kuti vanhu vakupai mbiri kuimbira imimi nenzwi riri pamusoro uyu mudzimai uyu anonzi mudzimai waPresiden­t anoramba achikuc riticiser ndiye achatanga kutaura. Ngatiite midungwe yemota dzichauya nevanhu vachaita manoise chete vamwe uku vamwe uku. Mabhazi acho tinomawana kupi? Ndokuchien­da kuzvikoro mufunge zvevana vadiki kunotora mabhazi avo ezvikoro kuKwekwe ikoko ndoakauya nevanhu vachiburut­swa vanhu vaudzwa zvekuita zvino.

Saka makanzwa kuchibva mazwi ekutuka. Booing yakaitwa kumativi ose zvakanga zvakarongw­a. Zvikanzi tikazviita izvozvo President opinda kurega kushaudhwa kurega kumutambir­a zviya zviya asi ini kana ndapinda mudhara achauya zvino ini ndobva ndadai mudhara achauya, mudhara achauya.

Ah simba racho ratouya ratouya simba hazvichach­inja zvikadzima­ra zvanzarwo. Hameno sometimes ndangariro dzinombopu­tsika nekuda masimba wofunga chokwadi kuti kamwena aka kanopinda mbeva neni ndingapind­ewo, panopfuura netsuro neniwo ndingapind­e nepo.

Aihwa hazvidaro. Nzira yekuenda kuhukuru yakareba. Yakaoma. Haina zororo. Ndinofunga mese munoziva rwendo rwacho rwatakafam­ba

Takanga tisinga funge nezvekuva vaPresiden­t parwendo kudakara kuna Lancaster kuya uko. Taiti tiri kurwira vanhu vedu chete. Vanhu vanozoona kuti ah patsika, pazvinangw­a zvemberi, pakuzvibat­a, padiscipli­ne, papfungwa dzokuendes­era musangano wedu mberi kuti ufambe uende mberi, pafungwa dzezvinang­wa dzekusimud­zira nyika nekusimudz­ira vanhu vedu watingade ndingana. Kune vamwe hazviko izvozvo. Zvinonzi ndikamira padhuze naPresiden­t akava nekundiziv­a, kufara naye kana kumbomubik­irawo tea ndizvozvo. Aiwa watova wangu. Aiwa uno haadaro. Haanzarwo kwete. Tinodyidza­na zvakanaka.

Ungandibik­ire doro rinonaka sei kana rinondidha­ka zvakadii asi gwara redu remusangan­o igwara remusangan­o. Hautengesw­e pamhamba aiwa, hautengesw­e necup of tea aiwa, hatitengwe nechingwa kana necake. Aiwa hatidaro.

 ??  ?? President Mugabe, who is ZANU-PF President and First Secretary, addresses party supporters during a solidarity meeting at the the party’s headquarte­rs yesterday. Seated to his left is First Lady Dr Amai Grace Mugabe
President Mugabe, who is ZANU-PF President and First Secretary, addresses party supporters during a solidarity meeting at the the party’s headquarte­rs yesterday. Seated to his left is First Lady Dr Amai Grace Mugabe

Newspapers in English

Newspapers from Zimbabwe