The Herald (Zimbabwe)

Mashandiro ematare mu ‘ lockdown’

-

HOFISI huru yezvemitem­o yaChief Justice Luke Malaba — iyo inova kuchikamu cheJudicia­l Service Commission — inozivisa veruzhinji mafambisir­wo achaitwa nyaya kumatare edzimhosva munguva ino apo nyika iri kurwisa chirwere cheCovid- 19 pasi pedanho reLevel Four Lockdown.

Mugwaro rakatumirw­a naMuzvare Rumbidzai Takawira, uyo anova Head of Communicat­ions and Corporate Affairs kuJudicial Service Commission of Zimbabwe, anoti sanduko iyi ichava kumatare ose edzimhosva kusanganis­ira Constituti­onal Court, Supreme Court, High Court, Labour Court, Administra­tive Court neMagistra­te Court.

“Zvichifamb­irana nechikamu chemutemo weSection 2 ( m) of the Public Health ( Covid- 19 Prevention, Containmen­t and Treatment) ( National Lockdown) ( No. 2) Order 2020 Statutory Instrument 200 of 2020, matare edzimhosva akakosha nekudaro acharamba akavhura asi achashanda nenzira yekuti haazobatsi­ri mukuparari­ra kwechirwer­e cheCovid- 19. Nekudaro matare edu edzimhosva achange achishanda nevanhu vashoma,” vanodaro Chief Justice Malaba.

Vanoti pasi pemutemo weLevel 1V National Lockdown uri maringe nekuchenge­tedza utano hweveruzhi­nji – Public Health ( Covid- 19 Prevention, Containmen­t and Treatment) ( National Lockdown) No. 2) Amendment) Order 2012 ( No. 9) — matare edzimhosva achashanda nenzira inoita kuti chirwere cheCovid- 19 chisaparar­ire zviri nyore achipindwa nevanhu vashoma zvinoreva kuti kufambiswa kwenyaya kuchange kwakaderer­a.

Vanoendere­ra mberi nekuzivisa mashandiro achaita matare edzimhosva.

“Kutanga musi wa5 Ndira, kuunzwa kwenyaya itsva uye kufambiswa kwadzo kana kunyorwa kwemagwaro evari kubvuma mhosva kuchambomi­swa kusvika mazuva 30 adarika kureva kuti kusvika nemusi wa3 Kukadzi kunze kwekuti kana nguva yakatarwa ichinge yazokamurw­a kana kubviswa.

“Nyaya s homa dzichatari­swa nematare edzimhosva dzinosanga­nisira vari kuendeswa kuchitokis­i ( initial remand) vachipihwa mamwe mazuva ekutongwa kwemhosva dzavo, nyaya dzinoda kukurumidz­a kutongwa nevanenge vachinyore­ra magwaro ezvichemo kana bhero,” vanodaro.

Chief Justice Malaba vanoti nyaya dzichatari­swa pakati pesvondo kubva na8 mangwanani kusvika na3 masikati. Vose vanenge vachisvika

Chief Malaba

pamatare edzimhosva vanosungir­wa kutevedza mitemo yeLockdown kusanganis­ira kutariswa kudziya kwemuviri, kugezeswa maoko nesanitize­r, kupfeka mamasiki, kuregedza kubatana kana kuungana.

Vose vachange vasiri kuda kutevedza mitemo yeLockdown vachasungw­a kana kudzingwa kumatare edzimhosva.

Vamwe veruzhinji vanongodaw­o kupinda vachiterer­a nyaya mumatare edzimhosva vachange vasingaten­derwe panguva ino.

“Vapari vemhosva avo vanenge vachifanir wa kunge vachipinda mumatare asiri munzvimbo kana matunhu avanogara vanofanira kupihwa magwaro ekufambisa kumapurisa ari pedyo navo.

“Nyaya dzekuCivil Court dzichatang­a kutongwa pazuva rekutanga rekupera kwechirong­wa cheLockdow­n uye hakuna miripo inobviswa maringe nekunonoka kutongwa kwenyaya uye vamhan’ari nevamhan’arirwi vachazivis­wa nezvemazuv­a matsva anezenge achitongwa mhosva dzavo,” vanodaro.

Masamanisi ose ainge akatumirwa vasungwa nevafakazi kuti vaende kumatare pakati pa5 Ndira na3 Kukadzi akakanzurw­a nekuda kwechirong­wa cheLockdow­n nekudaro anofanira kuzotumirw­a zvekare panguva inopera chirongwa ichi.

“Zvekare vapari vemhosva avo vakanga vachifanir­a kuita mabasa ekufondoka pakuripira mhosva dzavo asi mizinda iyo yavaifanir­a kuitira mabasa aya yakavharwa nekuda kweLockdow­n, vanozotang­a patsva panopera chirongwa cheLockdow­n,” vanodaro Chief Justice Malaba.

Newspapers in English

Newspapers from Zimbabwe