Dans le prochain numéro En succursale le 13 novembre

Au four et au faîte

Des pâtisseries d’une beauté saisissante sont une invitation à se surpasser.

Trouver l’âme soeur

Dinde dodue cherche vins disponibles pour former de simples accords.

Succulentes soupes

Des repas de semaine en deux temps, trois mouvements.

Pour des Fêtes fabuleuses

Des recettes aux couleurs festives pour célébrer la saison. Vice-présidente, Marketing et veille de la clientèle Kerri Dawson

Rédactrice en chef Jody Dunn

Version française

Jacques Paradis, chef des Services en français Cindy Mccartin, coordonnatrice de la traduction Nathalie Troxler, responsable de la traduction Alain Brouard, Chantal Lemay, traducteurs

Pauline Pelletier, réviseure Isabelle Dugal, correctrice d’épreuve

Directrices artistiques Karen Lim, Cathy Cicchini

Infomestre Charlene Rooke

Coordonnatrices de la rédaction

Leslie Bolter, Margot Blais

Conceptrices du design Wincy Law, Dominique Patafio Pat Turbach, Samia Akhtar Coordonnatrice de la production Judy Haverkort

Adjointe à la publication Piper Macfadyen

Adjoint à la production Everton Smith

Stylistes gastronomiques Michael Elliott, Eshun Mott, Christopher St. Onge

Stylistes accessoiristes

Christine Hanlon, Catherine Macfadyen Andrea Mccrindle, Lara Mcgraw,

Shelly Shnier

Collaborateurs

Julia Aitken, Dré Dee, Chris Johns,

Anna Kohn, Signe Langford, Crystal Luxmore, Tara Laxmore, Jennifer Mackenzie,

Brenda Morrison, Amy Rosen, Marc Smith, Christopher St. Onge, Eric Vellend,

Victoria Walsh, Tonia Wilson-vuksanovic, Joanne Yolles

Éditeur Wayne Leek

Ventes publicitaires

Kirby Miller, Beaches Media Services, kirby@beachesmediaservices.com