China Daily (Hong Kong) : 2019-01-11

ANNOUNCEMENT : 27 : 26

ANNOUNCEMENT

ANNOUNCEMENT CHINA DAILY HONG KONG | EDITION A2 | Friday, January 11, 2019 TOWN PLANNING ORDINANCE (Chapter 131) APPLICATION FOR REVIEW OF SECTION 16 DECISION In the exercise of the power conferred by section 16(3) of the Town Planning Ordinance (the Ordinance), the Town Planning Board (the Board) has made a decision on the application(s) made under section 16(1) of the Ordinance as set out in the Schedule below. In accordance with section 17(1) of the Ordinance, the applicant(s) now applies/apply for a review of the Board’s decision. Pursuant to section 17(2A) of the Ordinance, the application(s) for review is/are available for public inspection GXULQJ QRUPDO RI¿FH KRXUV DW WKH IROORZLQJ ORFDWLRQV (i) WKH 3ODQQLQJ (QTXLU\ &RXQWHU WK )ORRU 1RUWK 3RLQW *RYHUQPHQW 2I¿FHV Hong Kong; and (ii) WKH 3ODQQLQJ (QTXLU\ &RXQWHU New Territories. In accordance with section 17(2D) of the Ordinance, any person may make comment to the Board in respect of the review application(s). The comment should state the application number to which the comment relates and should EH PDGH WR WKH 6HFUHWDU\ 7RZQ 3ODQQLQJ %RDUG E\ KDQG SRVW WK )ORRU 1RUWK 3RLQW *RYHUQPHQW 2I¿FHV -DYD 5RDG 1RUWK 3RLQW +RQJ .RQJ ID[ RU RU H PDLO WSESG#SODQG JRY KN RU WKURXJK WKH %RDUG¶V ZHEVLWH KWWS ZZZ LQIR JRY KN WSE QRW ODWHU WKDQ WKH GDWH VSHFL¿HG LQ WKH 6FKHGXOH Any person who intends to make comment is advised to read the “Town Planning Board Guidelines on Publication RI $SSOLFDWLRQV IRU $PHQGPHQW RI 3ODQ 3ODQQLQJ 3HUPLVVLRQ DQG 5HYLHZ DQG 6XEPLVVLRQ RI &RPPHQWV RQ 9DULRXV Applications under the Town Planning Ordinance” (the Guidelines) for details. The Guidelines are available at the DERYH ORFDWLRQV DQG WKH 6HFUHWDULDW RI WKH %RDUG WK )ORRU 1RUWK 3RLQW *RYHUQPHQW 2I¿FHV -DYD 5RDG 1RUWK Point, Hong Kong) as well as the Board’s website (http://www.info.gov.hk/tpb/). In accordance with section 17(2G) of the Ordinance, any comment made to the Board will be available for public LQVSHFWLRQ GXULQJ QRUPDO RI¿FH KRXUV DW ORFDWLRQV L DQG LL DERYH XQWLO WKH %RDUG KDV UHYLHZHG WKH GHFLVLRQ LQ question under section 17(6). The gists of the applications (including location plans) can be viewed at the above locations, the Secretariat of the Board and the Board’s website. The tentative date of the Board to consider the application has been uploaded to the Board’s website (http://www. info.gov.hk/tpb/). The meeting for considering planning applications, except the deliberation parts, will be open to the public. For observation of the meeting, reservation of seat can be made with the Secretariat of the Board by telephone ID[ RU RU H PDLO WSESG#SODQG JRY KN DW OHDVW RQH GD\ EHIRUH WKH PHHWLQJ 6HDWV ZLOO EH DOORFDWHG RQ D ¿UVW FRPH ¿UVW VHUYHG EDVLV The paper for consideration of the Board in relation to the application will be available for public inspection after LVVXH WR WKH %RDUG 0HPEHUV DW WKH 3ODQQLQJ (QTXLU\ &RXQWHUV RI WKH 3ODQQLQJ 'HSDUWPHQW +RWOLQH DQG DW WKH 3XEOLF 9LHZLQJ 5RRP RQ WKH GD\ RI PHHWLQJ $IWHU WKH %RDUG KDV FRQVLGHUHG WKH DSSOLFDWLRQ HQTXLU\ DERXW WKH GHFLVLRQ PD\ EH PDGH DW WHO QR RU WKH JLVW RI WKH GHFLVLRQ FDQ EH YLHZHG DW WKH %RDUG¶V ZHEVLWH DIWHU WKH PHHWLQJ -DYD 5RDG 1RUWK 3RLQW WK )ORRU 6KD 7LQ *RYHUQPHQW 2I¿FHV 6KHXQJ :R &KH 5RDG 6KD 7LQ RU Statement on Personal Data The personal data submitted to the Board in any comment will be used by the Secretary of the Board and Government departments for the following purposes: (a) the processing of the application which includes making available the name of the person making the comment (hereafter known as “commenter”) for public inspection when making available the comment for public inspection; and (b) facilitating communication between the “commenter” and the Secretary of the Board/Government departments in accordance with the provisions of the Ordinance and the relevant Town Planning Board Guidelines. Schedule Deadline for Making Comment on the Review Application Application No. Subject of the Review made by the Applicant Location $ 1( 7. /RWV 6 % VV 6 $ VV 6 & DQG 6 % VV LQ ' ' Po Sam Pai, Tai Po, New Territories /RWV 6 % 53 6 $ VV 53 6 $ 53 DQG 6 % 53 in D.D. 23, Po Sam Pai, Tai Po, New Territories /RW 6 $ VV LQ ' ' 3R 5HIXVDO RI 3URSRVHG +RXVH 1HZ Sam Pai, Tai Po, New Territories 7HUULWRULHV ([HPSWHG +RXVH Small House) 5HIXVDO RI 3URSRVHG +RXVH 1HZ 7HUULWRULHV ([HPSWHG +RXVH Small House) 5HIXVDO RI 3URSRVHG +RXVH 1HZ 7HUULWRULHV ([HPSWHG +RXVH Small House) 5HIXVDO RI 3URSRVHG +RXVH 1HZ 7HUULWRULHV ([HPSWHG +RXVH Small House) -DQXDU\ $ 1( 7. -DQXDU\ $ 1( 7. -DQXDU\ $ 1( 7. /RWV 6 $ VV 6 % DQG 6 % ss.4 in D.D. 23, Po Sam Pai, Tai Po, New Territories -DQXDU\ 11 -DQXDU\ Town Planning Board CHINESE VIEWS ON GLOBAL NEWS CHINA DAILY GLOBAL EDITION

© PressReader. All rights reserved.