or
ELLE Decoration (China) magazine is available to read online with PressReader. Download the current issue to read later or browse back issues of ELLE Decoration (China) in the archive.
最近的中国市场，正在发生一些有意思的变化。越来越多品牌不再满足于用一个漂亮的场景、一套成熟的视觉语言去定义“生活方式”，而开始寻找更具体、也更有个人经验的表达。与此同时，时尚品牌越来越频繁地走进家居、艺术与空间（《盘中幻景》P44），从服装到家具，从身体到居所，不同领域的美学正在彼此借用、重新组合。当风格越来越容易被复制，我们也开始追问，什么才是真正属于自己的风格。这一期，我们从艺术与设计出发，重新谈论“风格”。它不是极简或是繁复，不是古典或是当代，也不是把一套流行元素搬进家里。风格更像一种选择：你...
是主厨刘禾森 在北京开启的全新年 月于景山脚下的瑾妃故居旧址开始试营业。此前，他先后创立北京 与上海 凌珑，两间餐厅均摘得米其林一星；今年 月，上海 凌珑又升至“亚洲50 最佳餐厅”第9名。主厨刘禾森 Jason出生于中国台北，14岁入行，早年先后在中国台北各大酒店与知名精致餐饮团队历练，完成了系统的西餐训练。2017年，他以主厨的身份来到北京，开始更深入地接触与研究中餐。2019 年创立北京LING LONG，餐厅于 2022 年摘得米其林一星，他本人亦获米其林“年轻厨师奖”。2023...
黑漆巨门与汉白玉地面之间，藏着一种极简而克制的野心；缂丝、紫檀与珍珠鱼皮，则铺展开另一种关于材质的叙事；钻石，于万千原石中甄选而来，最终在此寻得归宿。它们看似各不相同，却共享着同一种尺度：时间。设计所做的，正是让材料经历的时间，以及工艺赋予它的时间，再次被看见。金线缂丝与“金砖”入口处黑漆大门上的狮头铺首衔环散发出中式古意。迎面是一幅法绒底金线缂丝《九狮图》，由苏州缂丝工匠耗时六个多月织成。九头狮子或蹲或卧，金线随光线明灭，近看才能辨出各自不同的神态。其下，一张香案承托着整雕小叶紫檀香筒，珍贵木料在...
三亚是很多人在海南建造度假屋的首选，但沿着东线向南慢行抵达陵水，喧嚣骤然消散。这栋房子的主人是德裔华侨，相信那句德国谚语：“静中自有力量。”这里没有常规度假屋标配的泳池，中庭的橄榄树，则将园林的自然意象引入室内。
