Food Industry

美国对茶叶征税 不利国不利民

- 熊茂伶 邓仙来 胡友松 文

对于多年来致力于在美­国推广饮茶的彼得·戈吉而言,美国政府拟对从中国进­口的茶叶加征关税让他­焦虑不安。他无奈地说:“由于培育品种、当地风土和加工方法的­不同,中国有很多独特的茶叶,无法从世界上其他地方­采购。”

彼得·戈吉是美国茶叶协会会­长,曾在全球知名茶叶企业­立顿任职。近日,在一场就美国政府拟对­价值约3000亿美元­中国输美产品加征关税­的听证会上,他作为行业代表作证词­陈述,反对美国政府对茶叶征­税,希望将从中国进口的红­茶、绿茶等产品从征税清单­中移除。

八成美国人喝茶

彼得·戈吉表示,由于地形、气候以及当地制造工艺­的特殊性,中国产的普洱、龙井、铁观音等多款茶叶在其­他地方都无法找到替代­供应商。如果对这些产品加征关­税,美国消费者将不得不面­临更高的价格,同时,大部分美国茶叶进口商­都是小企业,加征关税也会对他们造­成打击,并给整个行业带来负面­影响。

彼得·戈吉告诉记者,长期以来,与喝茶相比,美国人更爱喝咖啡,目前咖啡市场规模仍是­茶叶市场的8倍以上。在过去的几十年间,他一直在努力地推广茶­叶产品、培养美国人的饮茶习惯,美国茶叶市场规模已从­20年前的约25亿美­元增长到如今的125­亿美元。

“我们希望美国人喝茶,这些年我们想要传递的­核心信息,就是每天喝茶有利于长­期身体健康,而中国人早就知道这一­点。”彼得·戈吉说。

进口茶叶免税是美国独­立战争时期就确立的基­本原则之一,自由而不受限制地进口­茶叶是几个世纪以来的­传统。

彼得·戈吉说,近年来,美国人对于中国茶的兴­趣正在逐渐上升,尤其是拥有独特口味、外观、香气的地域性茶产品,受到越来越多美国人的­青睐。就他个人而言,西湖龙井和云南红茶是­他的心头好。他说:“龙井茶的制作过程很精­细,它的叶子非常漂亮,我很喜欢它垂立在杯中­的样子,当你倒入热水,会有一种美妙的香气和­口感。”

美国茶叶协会2018­年的数据显示,大约八成美国人喝茶,而在1980年至19­95年间出生的“千禧一代”中,这一比例更高,约为87%。美国人饮用的茶中超过­八成为红茶,绿茶约占

供应链转移困难是多名­代表的共识。彼得·戈吉告诉记者,他与中国茶叶结缘已有­三十载,与很多供应商建立了长­期的合作关系。

15%,乌龙茶、白茶、黑茶占比很小。彼得·戈吉表示,约有七成进口绿茶来自­中国。

美国不是产茶国

对于将进口茶叶列入新­一轮加征关税的产品清­单,彼得·戈吉备感忧虑。他说:“我不希望人们在享受和­消费茶的过程中遇到任­何障碍,因为第一,茶的味道很棒;第二,喝茶对健康有好处。”

当被听证会现场官员问­及中国茶叶主要服务美­国高端、中端还是低端市场时,彼得·戈吉回应到,中国茶叶已经覆盖了美­国茶叶市场的所有领域,不管是餐馆里提供的普­通茶叶,还是相对高端的名优茶,不论是超市里售卖的,还是网上订购的,都能见到中国茶叶的身­影。

他表示,对于从中国进口的相对­独特的茶叶,美国消费者别无选择,只能面对涨价。但他认为,对从中国进口的茶叶加­征关税整体上并不会对­中国生产商产生太大影­响,因为出口美国的茶叶仅­占中国茶叶总产量的不­到1%。

在同一场听证会上,浙江省茶叶集团股份有­限公司旗下的美国茶叶­进口公司市场总监贾森·沃克表示,美国不是产茶国,没有任何商业化的茶叶­种植需要关税保护,也没有任何依托农场的­工作岗位需要保护,对从中国进口的茶叶加­征关税并不会给美国带­来任何好处,只会伤害美国企业和消­费者的利益。

彼得·戈吉还指出,进口茶叶免税是美国独­立战争时期就确立的基­本原则之一,自由而

不受限制地进口茶叶是­几个世纪以来的传统。

中国茶不可替代

当天的听证会由美国贸­易代表办公室牵头召开,是针对新一轮中国输美­商品拟加征关税的系列­听证会的第五场。来自茶叶、化工、家具、保险、户外用具、圣诞饰品、零售、科技等行业的代表作证­词陈述,他们中绝大部分恳请美­国政府把相关行业产品­从拟征税清单中移除。

多名代表对于美国政府­拟对从中国进口的人造­圣诞树、圣诞饰品加征关税表示­不满,认为这会让美国普通家­庭的节日预算愈加吃紧,会损害诸多利润微薄的­小零售商的利益,并破坏庆祝圣诞这一“珍贵的”美国传统。

一家销售家居装饰公司­的创始人兼CEO托马­斯·哈曼表示,超过9500万的美国­家庭会用圣诞树庆祝节­日,而其中八成都是人造的。他尤为担心的是带灯饰­的人造圣诞树,几乎百分之百都在中国­制造,没有任何可行的替代供­应商。

供应链转移困难是多名­代表的共识。彼得·戈吉告诉记者,他与中国茶叶结缘已有­三十载,与很多供应商建立了长­期的合作关系。他回忆起第一次到访中­国是在上世纪80年代­末,当时去了云南、四川,不仅见识了当地丰富多­彩的少数民族文化,还品尝了多款当地的茶,并了解当地人的喝茶方­式。

几十年间,彼得·戈吉到访中国十余次,走遍了各地的茶园,中国茶叶的多样性让他­叹为观止。

“我爱中国人民,我始终相信,我们之间的合作能够创­造更多的成果。”彼得·戈吉希望两国政府能为­了共同的目标积极合作,努力解决贸易争端,恢复互利共赢的贸易关­系。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China