The World of Chinese

PUBLIC AFFAIRS

公共空间谁与共?

- ILLUSTRATI­ON AND DESIGN BY CAI TAO AND FENGZHENG YISHENG, PHOTOGRAPH­S FROM VCG

In China, this summer might be dubbed the “summer of the outdoors”— when urbanites, barred from indoor venues by Covid restrictio­ns, took to the streets to eat and relax. But China’s history of truly public spaces is short, and debates continue to rage over safety and control. Meanwhile, public libraries have been pioneers in welcoming people of all background­s, but face pandemic rules and a lack of resources, while millions of pet owners still struggle to find places accepting of their furry companions.

Despite having some of the largest public squares in the world, urban China suffers from a conspicuou­s lack of spaces for people to gather, relax, and interact. China’s city planners are belatedly awakening to the need for more parks, riversides, and shared spaces to improve residents’ health and quality of life. Meanwhile, local government­s are investing in libraries to provide comfortabl­e areas for anyone to spend their time in safety, and are turning some of them into one-stop community service centers. Yet in both these cases, what appears open to all may be “confined,” while the pandemic has created barriers to creating more open spaces.

Pets, too, struggle to find welcoming spots to hang out, with urban authoritie­s increasing­ly restrictin­g where owners can take their animal friends, and regulating pet behavior with fines and even bans. China’s urban residents, animals and humans alike, continue to navigate ways to enjoy public space together.

疫情让人们更深地认识­了公共空间的可贵。人们走向街头、公园、图书馆等公共场所,寻求物理或精神的“庇护”。然而,诸多因素将一些人和宠­物拦在了门外。公园的设计师、图书馆的管理者也在探­索如何更好地服务大众,尤其是弱势群体。真正免费开放的公共空­间离我们还有多远?

 ?? ??
 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from China