Food and Travel (Germany)

Food glossary

-

Banchan A collection of small sharing dishes at the heart of Korean tradition Bibimbap The nation’s signature dish. While highly regional, Jeonju’s version is the most representa­tive: rice packed with mixed vegetables, beef and egg

Buchimgae Savoury pancake often filled with kimchi

Bulgogi A very popular Korean barbecue dish, in which thin slices of beef are marinated in a sweet and savoury sauce made from soy sauce, sugar and Korean pear juice

Dak-bokkeum-tang A rich stew of chicken, potatoes and gochujang

Danpatjuk Sweet red bean porridge

Doenjang Fermented soybean paste with a deep flavour that lends itself to barbecued dishes and stews

Gamaek Shorthand for ‘corner store beer’, these spots were made famous in Jeonju. Pull up a chair outside the convenienc­e store, order a cheap beer and get some tasty nibbles on the side

Gochujang Savoury, spicy fermented condiment made from chili. The addition of glutinous rice in its production lends a sweetness to the kick

Goroke A type of battered croquette. The most popular varieties are stuffed with pork or kimchi, and some come with leftover bibimbap

Hongeo-hoe Fermented skate

Jjolmyeon ‘Chewy noodles’ with shredded vegetables and gochujang Kimchi Salted, fermented cabbage in chilli paste found in many variations

Kongguksu Cold noodles in a refreshing soy-milk broth that is traditiona­lly eaten during the hot summer months

Kongnamul gukbap Soybean sprout soup with rice: ideal for combatting a hangover after a night on the makgeolli

Makgeolli Local rice wine with a slight effervesce­nce, it’s served in copper kettles alongside food. Pine wine and moju (a soft and mild version of makgeolli with a hit of cinnamon and ginger, often considered medicinal) are other popular local drinks

Mandu Traditiona­l dumplings (steamed, boiled, pan-fried or deep-fried)

Munkkochi Octopus skewers, a street-food favourite

Samhap Translates as ‘three tastes’ in tribute to the number of ingredient­s: grilled pork belly, kimchi and hongeo-hoe

Tteokbokki Stir-fried rice cakes. Chewy and slightly spiced with gochujang, they’re often served with boiled egg, cheese or spring onions

Tteokgalbi Marinated beef-rib meatballs served grilled or barbecued Tteokguk Rice-cake soup

Yache Twigim Tempura-fried vegetables served by vendors as a snack

Yangnyeom-chikin Korean fried chicken (KFC), double-fried until crispy, then tossed in a sticky, sweet and spicy sauce

 ??  ?? Below, from left: Sun-deok Lee with an armful of dried pollack; flowers at Gyodong Dawon teahouse; Café Oat latte; early evening in Hanok Village
Below, from left: Sun-deok Lee with an armful of dried pollack; flowers at Gyodong Dawon teahouse; Café Oat latte; early evening in Hanok Village

Newspapers in German

Newspapers from Germany