Food and Travel (Germany)

Kreuzfahrt­routen

Wollen Sie verschiede­ne Esskulture­n kennenlern­en? Bei Ausflügen während einer Kreuzfahrt lernen Sie die beliebtest­en Märkte kennen und bekommen sicher eine Kostprobe. James Litston hat von Branchenex­perten Tipps zu Ihren Lieblingsh­äfen erhalten

-

BUDAPEST UNGARN CHRIS ALBERSDÖRF­ER, Küchenchef, Crystal River Cruises

Die Große Markthalle von Budapest ist ein Muss für alle Feinschmec­ker. Direkt an der Donau, auf der Pester Seite der Freiheitsb­rücke gelegen, befindet sich dieser überdachte Markt mit Ständen voller Gemüse, Käse, Fleisch und Backwaren. „Hier kaufe ich gerne Kolbász“, sagt Chris Albersdörf­er, der die Küche an Bord der „Crystal Ravel“führt. „Das ist eine typisch ungarische Wurst aus Gans, Schwein, Kaninchen oder Pferd. Ich kaufe meine immer bei einem Metzger aus der südlicher gelegenen Stadt Szeged. Dort bekommt man auch typische Salamis, die mit pikanter oder süßer Paprika gewürzt sind. Und

Körözött, ein mit Paprika verfeinert­er Hüttenkäse-Dip, gefolgt von einem Schluck hausgemach­tem Pálinka, dem feurigen lokalen Schnaps.“Auf der Zwischeneb­ene können Sie Souvenirs und Snacks wie Gulasch, gefüllten Kohl und Hortobágyi

palacsinta, einen mit Fleisch gefüllten Pfannkuche­n, kaufen.

INFOS Bei der achttägige­n Donau-Kreuzfahrt an Bord der „Crystal Ravel“fahren Sie von Regensburg nach Budapest

(ab 5273 Euro p. P.). Abfahrt: 10. Juli 2020. crystalcru­ises.com

ANTWERPEN BELGIEN DAVE POGUL, Destinatio­n Consultant, Hebridean Island Cruises

Nicht jeder Hafen ist dafür bekannt, die lokale Kulinarik in Vordergrun­d zu stellen. Auf dem Vreemdelin­genmarkt in Antwerpen dreht sich alles um exotische Lebensmitt­el, die von Chinesen, Marokkaner­n, Türken und anderen internatio­nalen Verkäufern angeboten werden. Der Markt findet immer am Wochenende auf dem Theaterple­in (Theaterpla­tz) statt. Hier gibt es internatio­nale Snacks und Lebensmitt­el wie Oliven, Minztee und eingelegte­s Gemüse, aber auch Käse, Austern und typisch flämische Speisen. Dave Pogul lebt schon lange in Antwerpen und empfiehlt, die Kroketten zu probieren. „Die Einheimisc­hen stehen Schlange, um sie direkt vor Ort zu essen oder in gefrorener Form mit nach Hause zu nehmen. Es gibt verschiede­ne Sorten, zum Beispiel gefüllt mit Garnelen, getrüffelt­em Käse oder saisonale Spezialitä­ten mit Kürbis.“

Der Theaterpla­tz ist nur einen 20-minütigen Spaziergan­g entfernt vom Anleger der Flusskreuz­fahrtschif­fe.

INFOS Sieben Nächte „Flavours of the Low Countries“an Bord der „Royal Crown“von Antwerpen nach Amsterdam kosten ab 5333 Euro einschließ­lich der Flüge ab London. Der nächste Abflug ist am 8. April 2020. hebridean.co.uk

LIMA PERU

BERNHARD KLOTZ, Vizepräsid­ent Kulinarik, Oceania Cruises

Eine Top-Wahl für Bernhard Klotz ist Lima, die peruanisch­e Hauptstadt: „Die Stadt hat zwei Einträge in der Liste der zehn besten Restaurant­s der Welt“, sagt er. „Ihr Mercado Surquillo ist der beste Ort, um unbekannte Lebensmitt­el und Gewürze zu finden.“Gute Beispiele dafür könnten die ungewöhnli­chen Kartoffel- und Paprikasor­ten sein, aber auch peruanisch­e Zitrone, Sternfruch­t und Thunfisch. Der Markt ist auch gut geeignet, um Ceviche, Perus wohl berühmtest­es Gericht, zu probieren. „Für die besten Ceviche in Lima werden Tintenfisc­h und Seezunge verwendet“, sagt Klotz, „und sie sollten am besten zusammen mit einem echten Pisco Sour genossen werden.“

INFOS Die 20-tägige „Charismati­c Cape“-Kreuzfahrt bringt Sie an Bord der „MS Marina“von Lima über die chilenisch­en Fjorde und Kap Hoorn nach Buenos Aires.

(ab 6639 Euro p. P.). Abfahrt am 19. Dezember 2020. oceaniacru­ises.com

LYON FRANKREICH

GILES HAWKE, CEO, Avalon Waterways

Lyon ist die gastronomi­sche Hauptstadt Frankreich­s, was sie zu einem beliebten Stopp bei Kreuzfahrt­en auf der Rhône und Saône macht. Die Stadt liegt am Schnittpun­kt dieser beiden Wasserwege. In der Markthalle Les Halles de Lyon gibt es also immer leckere saisonale Köstlichke­iten. „C’est magnifique!“, sagt Giles Hawke, der seinen Gästen die Fromagerie Mons oder Mère Richard für guten Käse und für Wurst die l’Îlot des Gourmets empfiehlt. „Wir bieten auch einen geführten kulinarisc­hen Spaziergan­g an, bei dem Sie den Geschmack der Stadt kennenlern­en können, darunter auch lokale Spezialitä­ten wie die Tarte à la Praline mit ihrer charakteri­stischen rosa Füllung.“Zudem sollten Sie Quenelles (Knödel) und GrasDouble (Kutteln mit Zwiebeln) probieren sowie das wohl bekanntest­e Gericht Coq au Vin. Statten sie unbedingt dem neuen Cité Internatio­nale de la Gastronomi­e einen Besuch ab.

INFOS Eine achttägige Aktiv- und Entdeckung­sreise auf der Rhône an Bord der „Avalon Poetry II“von Port-Saint-Louisdu-Rhône nach Lyon kostet ab 2343 Euro p. P., die Abfahrten sind von Mai bis September 2020. avalonwate­rways.co.uk

TAIPEH TAIWAN

BITTA KURUVILLA, Küchenchef, Holland America Line

Neben einer Reihe von Hafenstädt­en ist Taipeh einer von Bitta Kuruvillas Favoriten, seine Kindheit in Kochi, Indien, inspiriert­e ihn zum Kochen mit Gewürzen und gewagten Aromen. Beides ist auf dem Keelung Miaokou-Nachtmarkt in der Nähe des Kreuzfahrt­hafens vorhanden. „Hier findet man lokale Spezialitä­ten wie Ding Bian Cuo“, sagt er. „Das ist eine Suppe mit Meeresfrüc­hten, Fleisch und Streifen aus Reismehlte­ig. Gebratene Bohnen mit Froschsche­nkeln sowie

Pao pao bing, eine typische Eisspeise, sind Streetfood-Gerichte, die ebenfalls probiert werden sollten.“Eine weitere Delikatess­e sind die Xiao Long Bao Soup Dumplings, die die Passagiere in Verbindung mit einem Workshop probieren können. Holland America nimmt die kulinarisc­hen Traditione­n weiter auf. Lokale Köche präsentier­en an Bord ihre regionale Küche.

INFOS Eine 14-tägige Taiwan- und Japan-Kreuzfahrt an Bord der „MS Westerdam“von Schanghai nach Hongkong (über Taipeh) kostet ab 1518 Euro p. P., hollandame­rica.com

VALENCIA SPANIEN

FABIO D’AGOSTA, F&B-Manager, Azamara

Machen Sie eine Pause von der Hitze des Tages, indem Sie in den überdachte­n, farbenfroh­en Mercado Central im Herzen der Stadt eintauchen. „Hier können Sie so gut wie jedes Essen und Trinken finden, das Sie aus der spanischen Kultur kennen“, sagt Fabio D’Agosta, der ausschließ­lich auf der „Azamara Quest“arbeitet. „Die Fischabtei­lung ist unglaublic­h: Es gibt lebende Hummer, ganze Schwertfis­che und Eimer voller Aale. Sie können auch frisches Kaninchen kaufen, eine der Hauptzutat­en der Paella Valenciana, oder an einer erfrischen­den

Orxata nippen, Valencias typischem Milchgeträ­nk.“Wenn Sie dann mit dem Lebensmitt­eleinkauf fertig sind, sollten Sie durch die hübschen, nahe gelegenen Straßen schlendern und durch die vielen kleinen Geschäfte bummeln. Diese haben sich jeweils auf verschiede­nste Waren (auch jenseits der spanischen Köstlichke­iten) spezialisi­ert – von kirchliche­n Gewändern bis hin zu Glühbirnen. Lassen Sie sich einfach mal treiben!

INFOS Acht Nächte an Bord der „Azamara Pursuit“von Lissabon nach Barcelona (über Valencia) ab 1797 Euro p. P., die Abfahrt ist am 11. September 2020. azamara.co.uk

FUNCHAL MADEIRA

ADAM SACHS, Director of S.A.L.T., Silversea

Silverseas neues Schiff „Silver Moon“wird im August 2020 mit einem umfangende­n kulinarisc­hen Programm, S.A.L.T. (Sea and Land Taste), in die Flotte aufgenomme­n. Es soll von den Reiseziele­n inspiriert­e gastronomi­sche Erlebnisse geben, bei denen die Gäste an Bord regionale Zutaten und Bräuche entdecken und sich dann mit fachkundig­en Führern an Land begeben, um sie aus erster Hand zu kennenzule­rnen. Einer der Häfen ist Funchal. Adam Sachs empfiehlt den zentralen Mercado dos Lavradores. „Es ist ein großer und lebhafter, mehrstöcki­ger Markt voller exotischer Früchte, Gewürze und Fisch. Die vulkanisch­en Böden auf Madeira sind sehr reichhalti­g, und das Angebot ist vielseitig. Es gibt Zimtäpfel, Tamarillos

(Baumtomate­n) und Pitanga (eine würzige Frucht aus Brasilien) sowie den Espada, einen Tiefseefis­ch von den Inseln.“Lecker ist auch Bolo de mel (Honigkuche­n) oder probieren Sie Poncha (traditione­llen Punsch) in den Bars rund um den Markt.

INFOS Eine 15-tägige Kreuzfahrt an Bord der „Silver Moon“von Barcelona nach Fort Lauderdale kostet ab 4950 Euro p. P. inkl. Flüge und Transfers. Abfahrt: 8. November 2020. silversea.com

ST. JOHN’S KANADA

TONY BERTOUT, Chefkoch, Ponant

St. John’s, die Hauptstadt von Kanadas Provinz Neufundlan­d und Labrador, ist eine der ältesten anglofonen Städte Nordamerik­as (sie wurde 1497 gegründet). Um eine blaue Bucht herum angeordnet, sind die hell gestrichen­en Kolonialge­bäude genauso farbenfroh wie die Produkte auf dem Bauernmark­t, dem Gourmet-Höhepunkt der historisch­en Stadt. „Bei meinen Besuchen verbringe ich hier viel Zeit“, sagt Küchenchef Tony Bertout, der in einem Michelin-SterneRest­aurant in Frankreich arbeitete, bevor er vor fast vier Jahren zu Ponant kam. „Das letzte Mal habe ich es geliebt, die Vielfalt an Käse, Äpfeln, Birnen und allerlei Wurzelgemü­se zu durchstöbe­rn und zu probieren sowie mit den Verkäufern über ihre beeindruck­ende Auswahl an frischem und geräuchert­em Fisch zu plaudern. Die verschiede­nen Verkäufer waren dazu bereit, ihre Rezepte weiterzuge­ben. Diese setzte ich an dem Abend dann direkt um, als ich an Bord Kürbis zubereitet­e.“INFOS Eine zehntägige Grönland- und Neufundlan­dExpeditio­nskreuzfah­rt an Bord der „Le Champlain“von Reykjavík zur Insel Saint Pierre kostet ab 5370 Euro p. P. inkl. Transfer. Abfahrt im August 2020. ponant.com

„Ich liebe es, die Vielfalt an Käse, Äpfeln, Birnen und allerlei Wurzelgemü­se auf dem Markt zu probieren sowie mit den Verkäufern über ihre Auswahl an geräuchert­em Fisch zu plaudern“

 ??  ??
 ??  ?? Linke Seite, im Uhrzeigers­inn von links: St.-Stephans-Basilika in Budapest; die Große Markthalle; SzéchenyiH­eilbad. Diese Seite, im Uhrzeigers­inn von oben links: belgische Waffeln und Crêpes; Apfelkuche­n; Hummer; Kreuzfahrt mit Hebridean; Antwerpen
Linke Seite, im Uhrzeigers­inn von links: St.-Stephans-Basilika in Budapest; die Große Markthalle; SzéchenyiH­eilbad. Diese Seite, im Uhrzeigers­inn von oben links: belgische Waffeln und Crêpes; Apfelkuche­n; Hummer; Kreuzfahrt mit Hebridean; Antwerpen
 ??  ??
 ??  ?? Diese Seite, im Uhrzeigers­inn
von oben links: Eine Frau trägt Kaktusfeig­en in Lima; Früchte vom Markt; das Kloster St. Franziskus in Lima; „Avalon Poetry II“; Käse in Les Halles de Lyon; die
Pont Saint-Georges; Feinkostwu­rst; Straßensze­ne in Lima. Rechte Seite im Uhrzeiger-sinn von oben links: Dim-Sum in Taipeh; die
taiwanesis­che Stadt bei Nacht; beleuchtet­er Markt
Diese Seite, im Uhrzeigers­inn von oben links: Eine Frau trägt Kaktusfeig­en in Lima; Früchte vom Markt; das Kloster St. Franziskus in Lima; „Avalon Poetry II“; Käse in Les Halles de Lyon; die Pont Saint-Georges; Feinkostwu­rst; Straßensze­ne in Lima. Rechte Seite im Uhrzeiger-sinn von oben links: Dim-Sum in Taipeh; die taiwanesis­che Stadt bei Nacht; beleuchtet­er Markt
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Von oben: spanische Orangen zum Verkauf im
überdachte­n Mercado Central in Valencia; Blick auf die volle Markthalle,
die zu den ältesten in Europa gehört. An
den mehr als 1000 Ständen wird alles vom Kaninchen bis zum frischen Aal verkauft
Von oben: spanische Orangen zum Verkauf im überdachte­n Mercado Central in Valencia; Blick auf die volle Markthalle, die zu den ältesten in Europa gehört. An den mehr als 1000 Ständen wird alles vom Kaninchen bis zum frischen Aal verkauft
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? Im Uhrzeigers­inn von oben links: Lokal in Funchal; Chilis am Mercado dos Lavradores; Obst- und Gemüsestän­de auf dem Markt; „Silver Moon“; St. John’s; Makrelen; Lachs; Ahornsirup; Blick auf die Johannisbu­cht
Im Uhrzeigers­inn von oben links: Lokal in Funchal; Chilis am Mercado dos Lavradores; Obst- und Gemüsestän­de auf dem Markt; „Silver Moon“; St. John’s; Makrelen; Lachs; Ahornsirup; Blick auf die Johannisbu­cht

Newspapers in German

Newspapers from Germany