Navigated
XplorPlanet Travel (Spanish)
XplorPlanet Travel (Spanish)

XplorPlanet Travel (Spanish) Magazine Online Subscriptions

or

Subscribe to Select

15 newspaper or magazine issues of your choice each month

US $11.99/Month

Get this issue

XplorPlanet Travel (Spanish), 1 Mar 2026

Description

Travel series showcasing nature, culture, and destinations from around the world.

In This Edition

Article5

pue­blos escon­di­dos DE LA TOSCANA

5

ArticleIta­lia y el arte de regre­sar

Hay paí­ses que se visi­tan. Ita­lia se habita, aun­que sea por unos días. No se trata solo de que la his­to­ria de este país emerja en cada pie­dra, a cada paso; eso sucede en muchos luga­res anti­guos. Es que aquí el pasado no pesa. Las mis­mas...

Ita­lia y el arte de regre­sar

ArticleIta­lia y el arte de regre­sar

Hay paí­ses que se visi­tan. Ita­lia se habita, aun­que sea por unos días. No se trata solo de que la his­to­ria de este país emerja en cada pie­dra, a cada paso; eso sucede en muchos luga­res anti­guos. Es que aquí el pasado no pesa. Las mis­mas...

Ita­lia y el arte de regre­sar

ArticlePue­blos escon­di­dos de la Tos­cana

En el cora­zón de Ita­lia, entre el mar Tirreno y los Ape­ni­nos, se extiende la Tos­cana: una región que durante siglos fue cuna del Rena­ci­miento y que hoy sigue siendo refe­ren­cia mun­dial de belleza y buen vivir. Flo­ren­cia, Siena y Pisa...

Pue­blos escon­di­dos de la Tos­cana

ArticleL E

Estos rin­co­nes, muchas veces pasa­dos por alto por el turismo, con­ser­van la esen­cia de una Ita­lia rural. Vol­te­rra, Piti­gliano, Mon­te­fio­ra­lle: cada aldea guarda un frag­mento del alma tos­cana que solo se revela al via­jero dis­puesto a...

L E

ArticleVOLTERRA

Fun­dada hace más de 3000 años, Vol­te­rra fue una pode­rosa ciu­dad etrusca antes de con­ver­tirse en parte del Impe­rio romano y, pos­te­rior­mente, en una joya medie­val. Esa con­fluen­cia de épo­cas se per­cibe en cada rin­cón: en sus mura­llas, en...

VOLTERRA

ArticlePITIGLIANO

la pie­dra vol­cá­nica (la toba), se fun­den con el pai­saje y crean una pos­tal que parece dete­nida en el tiempo. Per­derse en sus calle­jo­nes es un ver­da­dero pla­cer, con sus túne­les secre­tos, sus bal­co­nes flo­ri­dos y aro­mas que mez­clan...

PITIGLIANO

ArticleSabías Que...

Los túne­les sub­te­rrá­neos ser­vían en la Edad Media como bode­gas natu­ra­les.

Sabías Que...

ArticleMONTEFIORALLE

Si el alma de la Tos­cana tuviera una forma, pro­ba­ble­mente se pare­ce­ría a Mon­te­fio­ra­lle. A solo unos minu­tos de Greve in Chianti, este pequeño pue­blo for­ti­fi­cado con­serva su tra­zado medie­val intacto: mura­llas cir­cu­la­res, calles...

MONTEFIORALLE

ArticleQUÉ VISITAR

La igle­sia de Santo Ste­fano, con pin­tu­ras del siglo XIV.

QUÉ VISITAR