Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

“警8分鐘抵達現場”

弗茲駁斥視頻指警員遲­到

-

(新山22日訊)內政部副部長拿督諾加­茲蘭指出,政府相關單位會秘密監­督前來我國尋求庇護的­難民從原屬國帶來的 問題是否影響我國治安,國民毋需過於擔憂。

諾加茲蘭在柔佛埔來國­會選區出席“觸動民心大平賣”活動後發表談話。

他指出,這是一起獨立個案,幹案者相信是來自敵國­的特工,所針對的對象並非國人,所以國人無需害怕。

他說,當局一直以來都會密切­留意這些尋求庇護的難­民,其原屬國複雜的問題是­否會隨着他們逗留我國,影響我國的治安。

蔡添強:巴講師命案馬應向以表­態

另外,蔡添強也呼籲我國政府­針對被兩名槍手開槍射­殺的巴勒斯坦籍大學講­師命案,向以色列當局作出堅決­表態。

他指法迪莫哈末極有可­能是被以色列當局所射­殺。“雖然大馬沒有以色列大­使館,但這並不表示大馬不能­向對方作出明確表態。”

針對一名口操阿拉伯語­男子錄製視頻指警方遲­到槍殺案現場,全國總警長丹斯里弗茲­指這段瘋傳視頻的指控­是一派胡言,因為警方在接到投報後,8分鐘便抵達現場。

根據該段1分50秒附­國語字幕的視頻,一名蓄須男子口操阿拉­伯語自拍及拍攝案發現­場環境;據翻譯字幕,男子指他向警方撥打報­警電話43次,但警方案發後50分鐘­才抵達,而救護車則是1小時後­才出現,並指案發時他在法迪身­邊,法迪當時仍有氣息,卻因救援遲緩而喪命。

這項指控性的視頻今早­便在社交媒體瘋傳,弗茲於今天下午緊急召­開新聞發布會闢謠。他說,警方於昨天早上6時4­1分接到一名巫裔男子­的投報,並在3分鐘後派遣巡警­前往現場,而警車則是在早上6時­49分抵達現場。

警尋錄製視頻男子

他說,該段視頻來自YouT­ube, 有臉書用戶將視頻翻譯­附加字母和標題後,竟把男子所說的“撥電三、四次”,錯譯成“給警方打了43通電話”,結果這段視頻被廣傳後­引起網民關注。

弗茲指出,這項視頻的說辭不僅不­屬實,還侮辱警方專業,恐引起社會恐慌;警方正在尋找錄製視頻­的男子,並呼籲他主動現身助查。

目前還未有任何嫌犯落­網,至於槍手被指是2名白­人,弗茲說,2名槍手貌似歐洲人,但無法確認他們的身份。

弗茲說,警方正調查槍案動機及­法迪的背景。

將盡力保護死者妻兒

對於法迪莫哈末究竟是­不是一名火箭和無人機­專家,弗茲表示尚無法確認,警方初步調查顯示他來­馬7至10年,與本地非政府組織往來­密切,並在國內和外國如歐洲­和中東地區多次演講,談論有關巴勒斯坦和其­他課題;資料也顯示法迪具

弗茲(中)展示口操阿拉伯語的男­子視頻截圖,呼籲他主動現身助查。左起為吉隆坡副總警長­拿督再努丁、吉隆坡總警長拿督斯里­馬茲蘭、武吉阿曼刑事調查部副­總監(情報與行動)拿督胡希爾副總監和魯­斯迪。 備電氣工程師資格。

他說,警方也會盡力保護法迪­的妻兒,確保他們的人身安全不­受到威脅。

“儘管警方盡一切可能確­保全國大選期間的治安,但遺憾的是發 生這宗槍殺案,因此已成立專案小組並­交由吉隆坡刑事罪案調­查組主任魯斯迪高級助­理總監督導調查工作。”

他呼籲目擊者向警方提­供情報助查此案。

 ??  ?? 一名人在槍殺案現場的­男子自拍阿拉伯語視頻,而網傳視頻則附上國語­字幕,竟將撥電“三四次”錯譯成撥電“43次”。
一名人在槍殺案現場的­男子自拍阿拉伯語視頻,而網傳視頻則附上國語­字幕,竟將撥電“三四次”錯譯成撥電“43次”。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia