Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)
美盼朝2021年無核化
對文金會成果表歡迎
(華盛頓20日綜合電)對於“文金會”此次的成果,美國表示歡迎,並表示已準備好立即展開談判,以期能在2021年1月前實現朝鮮達致完全無核化。
美國總統特朗普週三推文說:“我們現在跟朝鮮有很大的進展,金正恩很冷靜,我也很冷靜,讓我們拭目以待。”
而美國國務卿蓬 佩奧透露,美國已經準備好與朝鮮立即展開會談,在2021年1月前完成去核化目標,這也是美方首次公開去核化的具體時間表。
蓬佩奧指出,已邀請朝鮮外長李容浩,下週在紐約舉辦的聯合國大會期間見面。
王毅:善莫大焉功莫大焉
(首爾20日綜合電)韓國總統文在寅週四表示,朝鮮領導人金正恩希望能盡快與美國總統特朗普展開第2次的“特金會”首腦峰會。
文在寅在結束3天2夜的平壤之行返回首爾後,在新聞發布會上總結今次訪朝行程,同時帶回金正恩的信息:“金正恩主席希望盡早與特朗普總統展開第2次峰會。” 與此同時,對韓朝
領袖簽署《平壤共同宣言》,中國國務委員兼外交部長王毅周四說,中方“熱烈祝賀,予以堅定支持”,更指這是“善莫大焉,功莫大焉”。
王毅形容這是朝鮮半島全體人民之福,也是包括中國在內的各國人民之願。
他表示,朝韓關係實現全面改善發展,雙方共同致力於使半島成為無核武器、無軍事威脅的和平家園,指出這是“善莫大焉,功莫大焉”。
文在寅形容訪朝之行推動韓朝關係發展,又表示他與金正恩會面期間,對方多次闡明無核化堅定意志,希望盡快完成無核化,集中精力發展經濟。他稱金正恩希望與特朗普舉行第二次會面,同時希望美國國務卿到平壤展開核談判。
文在寅稱下周他與特朗普見面時,會把金正恩關於核問題的私人信息交給特朗普。他亦表示會爭取年內發表終戰宣言。
登白頭山看天池象徵團結
返回首爾前,文在寅和金正恩周四早上偕同夫人金正淑和李雪主,一起登上有朝鮮“革命聖山”之稱的白頭山,展示兩國的團結,並搭乘纜車至天池攬勝。
文在寅喜愛登山,至少兩次攀登喜馬拉雅山,長久以來表明有一天要造訪白頭山。
當他成功圓夢並到達白頭山頂峰後,他向金正恩說:“很多韓國人從中國那邊登上白頭山,但我決定不那麼做,我向自己發誓要想踏在自己的土地上。”“然而光陰似箭, 我以為我的願望不可能成真了,但今天我做到了。”
位於中國與朝鮮邊境的白頭山可說是“朝鮮神山”,主峰是一座睡火山,山頂的火山口湖稱為天池,位於朝鮮境內。因此金正恩說:“中國人很羡慕我們,因為他們無法從他們那邊下到天池,但我們可以。”
“我們應該通過反映我們在天池的新歷史,在南北之間書寫另一章歷史新頁。”
陪同文在寅夫婦登上白頭山的一些高級韓國官員則建議邀請金正恩夫婦到訪韓國最高的山濟州的漢拏山。金正恩的夫人李雪主說: “我們有句老話說,在白頭山迎接太陽,在漢拏山歡迎統一。”
文在寅形容,這次登山是邁出了第一步,相信韓國民眾遊覽白頭山的時代定會來臨。
金正恩則表示,今後韓方人士、海外同胞都要遊覽白頭山。
高2744公尺的白頭山,中國稱長白山。廣義的長白山是中國遼寧、吉林、黑龍江三省東部山地以及俄羅斯遠東和朝鮮半島諸多餘脈的總稱。狹義的長白山是指位於白山市東南部地區,是中朝兩國界山。
朝鮮傳說中的先人檀君就是出生於長白山天池,而朝鮮亦一直宣傳金正日出生於長白山,無疑是將金正日與傳說“神化”,強調金氏政權源自“白頭山血統”。不過朝鮮人依然視之為革命聖山,更是革命傳統教育的據點。
少數韓國人允訪白頭山
許多韓國遊客通過到中國旅行拜訪了白頭山,只有少數的韓國人,其中絕大部分是以研究的目的而獲允從朝鮮入境到訪白頭山。
這次韓朝領袖同登白頭山,有團結的象徵意義,與4月27日兩位領導人在板門店會談後在人行橋散步並對坐交談,同樣具有歷史象徵意義。
此行是文在寅抵達平壤後,由金正恩提出建議,文在寅隨即應允“閃電決定並成行”。
當地時間週四早上午7時左右,文在寅和金正恩便乘坐各自的專機起程,飛往位於白頭山附近的三池淵機場。從視頻可見,文在寅夫婦從賓館前往平壤機場途中,其車隊經過時受到數萬名身穿彩色韓服的群眾夾道歡迎,朝鮮民眾揮動旗幟和繽紛花朵,高喊“祖國統一”。
金正恩夫婦則提前在三池淵機場迎候。之後兩名領袖轉乘旅遊巴及軌道車同車抵達白頭山主峰“將軍峰”,並在往返白頭山的火車站巷道站短暫停留後,乘纜車於10時20分到達天池。文在寅夫婦和金正恩夫婦在天池周邊散步,韓國外交部長官康京和等隨同。
金正恩(左)周三晚在五一體育場陪同文在寅觀賞大型文藝表演時,兩人高舉雙手向群眾示意。(歐新社照片)