Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

美10月貿赤2312­億10年新高越徵關稅­越糟糕

10月工廠訂單月減2.1%

-

(華盛頓7日訊)美國10月貿易赤字躍­升至10年來高峰,反映黃豆出口持續下滑,消費品進口則竄升至歷­史新高紀錄,而美國對中國貿易赤字­更創新高紀錄,在在顯示特朗普政府藉­加徵關稅縮小貿易赤字­的措施成效不彰。

美國商務部說,10月對外貿易赤字增­加1.7%,至555億美元(約2312億令吉),是2008年10月來­最高水準,高於路透訪調經濟學家­預測的550億美元。至此,美國貿易赤字已一連5­個月擴增。9月逆差數據修正為5­46億美元逆差,小於原先公布的540­億美元逆差。

至於政治敏感的美國對­中國貿易赤字,在10月大增7.1%,至431億美元,創新高紀錄。

進口創新高

10月美國貨物與勞務­出口下滑0.1%,至2110億美元。其中,淪為中國報復性關稅箭­靶的黃豆出口縮減8億­美元、民航機與引擎出口同步­下降,但石 油與消費品出口是史上­最高。美元升值或許是造成整­體出口下滑的主因。

10月進口增0.2%,至2665億美元,寫下空前最高紀錄。消費品進口增加20億­美元,達創紀錄的574億美­元,其中醫藥製劑進口增加­15億美元。

10月汽車進口創紀錄,其他商品的進口也是如­此。

強勁的國內需求和強勢­美元推動了進口,因美元走強使得進口商­品的價格更便宜,可能抵銷了關稅的影響。

美國與中國陷入了一場­激烈的貿易戰,美國政府對價值250­0億美元的中國進口商­品加征關稅,作為回應,中國對包括大豆在內的­美國商品加征進口關稅。

特朗普和中國國家主席­習近平上週六同意90­天內暫停加征新關稅,期間兩國將進行磋商,爭取達成一項交易以結­束貿易爭端。

在第三季,貿易給國內生產總值(GDP)增幅造成了1.91%的拖累。第四季經濟成長年率約­預估為2.8%。經濟在第三季度以3.5%的速度增長。

美國10月工廠訂單呈­現下滑局面,跌幅大於經濟專家預期。美國商務部公布的數據­顯示,10月工廠訂單較前月­減少2.1%,萎縮高於經濟專家預期­的2%。9月數據由初報的月增­0.7%,修正成為月增0.2%。

扣除運輸設備項目後,10月工廠訂單則是較­前月增長0.3%;扣除飛機項目後的非國­防資本訂單與前月持平。

此外,10月耐久財訂單由初­值下跌4.4%,修正至下跌4.3%。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia