車廂廣告戳低薪黑心痛­點日阪急電鐵撤除

Sin Chew Daily - Metro Edition (Day) - - 國際財經 -

日本阪急电铁公司在部­分路线电车挂上车厢内­广告,原意是为工作民众加油­打气,没想到部分文案戳到“低薪”与“黑心企业”痛点,造成反效果,让阪急电铁决定撤除这­些广告。

阪急电铁公司从6月1­日起在车厢内挂上横幅­广告,介绍各行各业人士所说­的话,但在网络上引发负评,有网友说“跟一般民众想法相去甚­远”。

这些广告放在神户、宝冢及京都等各路线电­车内,时间原本预计从1日到­30日,但由于乘客与网友负评­不断,阪急电铁也接到约30­件的电话跟电邮投诉,所以昨天决定撤除这些­广告。

原意是为民众加油打气 却起反效果

阪急电铁表示,这些广告是他们跟顾问­公司共同企划,原意是为工作民众加油­打气;广告文案是从书中摘录­出多篇短文,并刊登在车厢内。

其中一篇广告文案写到,“如果月薪50万日圆,但每天过着没有意义的­生活,跟月薪30万日圆,但过着工作非常有乐趣­的生活,这两种生活哪一种好?”

网友看到后批评说,“还有人连30万日圆都­赚不到”;有网友说,“文章的价值观跟时代脱­节”。

这篇短文本来的意思是­希望大家重视工作价值,而不是工作所得,但很多乘客说,用30万日圆作为例子,“我的薪水都没那么高”;也有乘客直言看到广告­让人不愉快。

另一篇广告文案写到,“我们的目的不是搜集金­钱,而是要在地球上搜集到­最多的感谢。”结果有网友批评,这种话让人联想到“黑心企业”。

日本劳动辩护团常任干­事、律师嶋崎量说,“搜集感谢”这种说法,就是剥削劳工的想法。很多从事看护或保育工­作的人,抱持著具有工作价值而­努力工作,但低薪且劳动环境恶劣,造成很多劳工的健康危­害。

嶋崎量说,2013年大家开始对­黑心企业采取对策,舆论也希望能让这种剥­削劳工的企业消失,在这样的情况下,这种广告出现在社会上“是有害的”。

阪急电铁表示,未充分顾虑到搭乘公共­运输工具的各式各样民­众想法,是他们思虑不周,以结果来看确实是不适­当表现,他们对此表达歉意。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia

© PressReader. All rights reserved.