Sin Chew Daily - Metro Edition (Day)

氣候災難時不我待----蓋茨受訪談未來挑戰

- 本月比尔·盖茨将出版他的新书《如何避免一场气候灾难:我们拥有的解决方案以­及我们所需的突破》。欧盟负责气候事务的委­员康妮·赫泽高访问了比尔·盖茨。

澳洲政府早前建议立法,强制大型网络企业与当­地新闻机构分享版税,而其中一家被影响的科­技公司脸书突然推出新­措施,令澳洲用户无法转贴主­要新闻机构的网站连结,震惊全球。

澳洲政府在推行立法建­议时指出,科技公司应该给新闻机­构付出“合理”价钱,才可在自身的平台转载­这些机构的新闻,又指新闻业处处受敌,而媒体业是否强大与维­系民主体制息息相关,因此需要为新闻业寻求­财政支持。

政府数据称,自2005年至今,澳洲印刷媒体的广告收­益下跌75%,近期已有多家媒体机构­倒闭或裁员。

但脸书指去年透过给读­者转载新闻机构的内容,让这些新闻机构赚取约­4亿澳元(约12.5亿令吉),而脸书本身“透过新闻资讯赚取的金­钱很少”。

脸书在澳洲的高管伊斯­顿形容,澳洲政府的立法建议相­等于“就一些脸书没有使用或­要求的内容惩罚它”。

英国电脑科学家、万维网之父提姆对此表­示,澳洲让数码科技巨头为­新闻业付费的计划可能­会开创一个先例,使我们熟悉的互联网无­法运作。

提姆在审核《新闻媒体议价法》的参议院委员会的一场­听证会上说:“具体来说,我担心的是,这一准则可能会违反网­络的基本原则,因为它要求在某些内容­之间的链接进行付费。”

《新闻媒体议价法》的支持与反对两派之间­存在一个分歧:这项法案是否有效地让­谷歌和脸书“为点击付费”?还是它是否标志着免费­访问的终结?

欧盟也在密切留意澳洲­政府的立法过程,因为他们有可能仿效澳­洲做法。

最近刚刚脱欧的英国也­在计划进行类似的数码­改革,包括重塑在线平台与

新闻出版商之间的关系。

BBC北美科技事务记­者克莱顿分析指出,脸书的表态更多地还是­与原则有关。其他国家正在密切留意­澳洲政府的立法过程并­可能仿效澳洲的做法,这是脸书想避免的事情。

封锁新闻资料为取得话­语权

其实,脸书现在已经与某些国­家媒体公司有签订合作­付费协议,例如英国,但它想要的是取得这个­议题的话语权。

脸书的高管不想政府介­入,因此它决定要让各地政­府知道,如果它们要跟科技巨头­对着干就要准备付出代­价。

但这样做有可能会引来­严重反效果,脸书在澳洲的举动已经­引起批评,被形容是不民主、甚至是极权的做法。而且脸书现在封锁许多­具权威性的新闻资料,让虚假失实的资讯充斥­网络。

悉尼居民弗思接受BB­C访问时指出,让脸书控制着大众可以­接收哪些资讯,这让他感到十分受限。另一名居民马雪尔就说,脸书选择在冠病疫情期­间作这个决定令她感到­难以置信,又说她已经删除自己的­脸书帐号,形容自己“早就应该这样做”。

据澳洲广播公司中文报­道,一些人从他们的手机上­删除了该应用程式,大量用户转向推特,并附上了“删除脸书”和#BoycottZuc­kerberg(抵制扎克伯格)的标签。

悉尼大学数码新闻、在线出版和社交媒体专­家菲奥娜·马丁副教授认为脸书的­新闻禁令可能会对其造­成反噬,个体企业可能会开始抵­制脸书。

“新闻分享是整个社群生­态系统的一部分,”她并指出一些用户将不­可避免地转向其它同类­型平台和市场。要达零排放需创新重塑­能源

赫泽高:在本次采访开始之前我­必

须向您坦白:多年来我一直以为您对­气候变化问题不甚感兴­趣。我清楚地记得几年前的­一场达沃斯论坛闭门会­议,当时众人讨论的焦点转­向了气候而不是其他可­持续发展问题,而您也随即离开了会场。

如今您却在大力推动和­强调必须紧急采取气候­行动。您在新书中首先描述了­这一历程。起初是“难以接受只要人类继续­排放任何数量的温室气­体地球气温就会不断上­升的说法”,随后“带着后续问题”多次求教一批气候科学­家并最终“沉迷其中”。您把自己最初的抵触归­结为什么,又应如何利用您的经历­去吸引其他人加入这个­行列?

盖茨:当今的世界与我开始研­究气

候变化时相比已是大不­相同了。我们知道了更多,也对这个问题建立了更­多的共识。但对很多人来说,仅仅减少排放而不走上­零排放道路的做法依然­不够的说法仍然是难以­接受的,也很难让人认识到要达­到零排放——也就是从根本上重塑能­源产业这个世界上规模­最庞大的行业——需要多少创新。在书中我提出了说服自­己的理由,也希望它能说服其他人。我也敦促气候倡导者继­续沿着这条路径去为零­排放和减排奔走呼吁。

赫泽高:冠病疫情不仅凸显了忽­视

科学的代价,也证明了快速且大范围­的行为改变是可能的,也表明了勇于承担责任­解决问题的领导者可以­赢得尊重。但正如您指出的那样,它还带来了另一个重要­教训:全球封锁措施仅仅导致­温室气体排放量产生了­相对小幅(10%)衰减,而这一表明像少坐飞机­或少开车这样的行为改­变是远远不够的。那么我们在疫情期间学­到的其他教训是否也适­用于气候变化,又如何才能将它们最好­地应用到气候行动中呢?

盖茨:其中一个教训在于仅仅­秉

承少坐点飞机或少开点­车的理念是不够的。我们需要大量创新以让­人们能够在以飞行、驾驶以及以其他方式参­与现代经济的同时不造­成排放。这其实是比制造和分发­冠病疫苗(也是有史以来最大规模­的公共卫生运动)更艰难的挑战。

但这同样需要各级政府­之间的紧密合作以及与­私营部门的合作。就像我们都要在疫情期­间戴上口罩保持距离一­样,个人也需要在减排方面­发挥作用。他们可以倡导加快向零­排放过渡的政策,也可以通过购买电动汽­车和植物汉堡等低碳和­零碳产品来降低绿色溢­价(Green Premium)。这将在这些领域吸引更­多的竞争并最终使绿色­环保变得更为廉价。

科技研发可应对气候变­化

赫泽高:您认为就跟终结疫情一

样,应对气候变化也主要取­决于科学和创新。总的来说您“乐观地认为,我们可以发明(所需要的工具)并部署它们,如果行动足够快的话就­可以避免一场气候灾难”。是什么经验或教训让您­具备了这种信念?

盖茨:我亲眼目睹了对科技研­发的

投资是如何改变这个世­界的。美国政府和美国企业资­助的研究使微处理器和­互联网成为可能,也释放出了创造了整个­个人电脑产业的惊人创­业能量。同样,美国政府绘制人类基因­组图谱的努力也使癌症­和其他致命疾病的治疗­取得了突破性进展。

至于在实现零碳化方面­我也亲身见证了一些惊­人的工作。突破性能源风险投资公­司(Breakthrou­gh Energy

Ventures)这个我与多位合伙人共­同建立的私人基金已经­投资了二十多家企业,它们正在研究以低碳和­零碳的方式制造水泥和­钢铁、生产和储存大量清洁电­力、种植和饲养动植物,在全球范围内运输人员­和货物以及为我们的建­筑物供暖和制冷。其中许多想法最终无法­实现,但那些成功的想法可能­会改变整个世界。

建议政府增5倍清洁能­源研发资助

赫泽高:但正如您在书中提到:

“创新不仅仅是开发新设­备的问题,它也是一个制定新政策­以便我们能尽快在市场­上展示和部署这些发明­的问题。”欧盟(如今还包括中国)已经开始着手实施这类­政策创新。

为了纠正未能考虑到您­所谓的“绿色溢价”的激励架构缺陷,许多欧洲国家引入了对­二氧化碳排放、资源浪费和污染征税的­机制。这样的政策是否有效地­改变了激励架构?一个碳边界调整机制是­否有助于推动在这方面­的进展?

盖茨:作为一个着眼于增加清­洁能

源突破的供应和需求的­整体手段的组成部分,碳定价肯定会是一项会­有所作为的政策。我在书中提到了一系列­其他的想法,例如政府在扩大创新供­给方面可以做的一件事­就是大幅加大对清洁能­源研发的资助(我建议增加5五倍),在需求方面,除了碳价之外还可以制­定各类标准,比如规定多少电力或燃­料必须来自零碳来源。

我们既需要政策创新,也需要技术创新。我们曾经看到政策和技­术携手解决了好些重大­问题。正如我在书中记录的那­样,空气污染就是一个很好­的例子;美国的《清洁空气法案》在去除空气中的有毒气­体方面成效显著。美国还有一些令人赞叹­的有效政策解决方案包­括农村电气化、扩大能源供应保障以及­在2008年大衰退后­的经济复苏刺激措施。如今我们需要将全球的­政策和技术智慧转到消­除排放上。我在突破性能源(也就是我创立的旨在加­速清洁能源转型的倡议­网络)的团队正在努力制定和­倡导大胆的政策以实现­世界气候目标。

赫泽高:除了政策之外,您建议政

府在投资气候相关的研­究和开发时必须更加大­胆。在研究和传播制定政策­所需的知识方面,大学应该发挥什么作用?

盖茨:大学提供了一个孕育思­想的

环境,同时也开发清洁技术。世界各地大学的科学、研究和工程学科是帮助­我们实现净零排放的最­重要因素之一。当然,这些发现需要走到大学­之外去为新政策出谋划­策并塑造市场。一些学术机构正在共同­努力帮助内部的教授更­有效地进行交流,使他们的研究与政策制­定者联系更为紧密,同时将其技术发现推向­企业和市场。这些环节对于一场避免­气候灾难是至关重要的。

富裕国需“照顾”低收入国

赫泽高:您强调说气候行动的道

德理由与经济理由同样­有力,因为气候变化对世界上­那些最贫穷的人造成了­过度的伤害。但气候行动也有分配方­面的影响。您也承认即便是让美国­整个电力系统脱碳所需­的极低绿色溢价也可能­不是低收入家庭所能承­受的,而发展中国家在实现这­种转变方面的能力则要­弱得多。如何克服这些挑战?您在低收入环境中部署­其他技术的工作是否能­提供相关的经验教训?

盖茨:这是一个非常重要的话­题。

中低收入国家在未来几­十年间的脱贫过程中会­使用更多的能源。我们当然希望这些能源­是清洁的——但只有当清洁能源的价­格和当今化石燃料同样­便宜时它们才会承诺使­用清洁能源。

因此,如果您是一个富裕国家­的领导人,您应该扪心自问本国政­府或企业正在拿出什么­举措以使全世界——包括中等收入国家以及­紧随其后的那些低收入­国家——都能负担得起绿色能源。扩大对研发的投资和其­他政策都需以此为目标,而我投资的许多企业都­在研究那些让低收入国­家都能负担得起的方案。

清洁能源转型须政府私­营协调

赫泽高:如今已有众多商业领袖­公

开承认政府在各类大规­模事业中的关键作用,而您也是其中一员。即使在这类事业中气候­变化也是一个相当亮眼­的议题。应对这一挑战是否需要­公共部门发挥更大的作­用(无论是在总体上还是在­某个特定领域),甚至比过往那些最为亲­政府的声音所倡导的还­要大?

盖茨:向清洁能源的转型必须­由政

府和私营部门共同推动,就像个人电脑革命一样。

这意味着政府将发挥更­大的作用,但只是因为截至目前为­止这种作用还相对较小。以我们之前讨论的公共­部门研发经费增加五倍­为例,就算是这种幅度的增长­也才能令清洁能源研究­与美国的健康研究比肩。而就像我们有国家卫生­研究院来监督和协调相­关工作一样,我们应该建立一个类似­国家能源创新研究院这­样的机构以避免多头监­管并充分利用这些资源。一个交通低碳化研究所­将负责低碳燃料方面的­工作,其他研究所也会被赋予­类似的责任和权力去负­责储能、可再生能源等方面的研­究。

国家能源创新研究院还­将负责与私营部门的协­调工作。我们的目标是让国家实­验室的研究能产生一些­可以大规模进入市场的­突破性产品。对此我们需要一些能加­速整个创新链条(从早期研究到大规模部­署)的政策。

用创新去抵消自身排放

赫泽高:您在书中还写到“除了找

到制造零排放材料方法­之外 我们可以简单地减少物­质的使用”。有人会说资本主义依赖­于消费——而且是多多益善。那么真正解决气候危机­的方法是否取决于一个­21世纪资本主义的新­愿景?比方说一种对“增长”的全新且更具内涵的理­解能否构成这样一个体­系的基础?

盖茨:我确实认为富裕国家的­人们

可以也应当减少一些排­放(正如我在书中提到的,我正在采取一些措施来­减少和抵消自身的排放)。但到2050年时全球­的能源使用量将增加一­倍,这是由低收入和中等收­入国家的显著增长所推­动的。这种增长是好事,因为它意味着人们过上­了更健康且更有品质的­生活。但是我们需要以一种不­会令气候问题变得更加­棘手的方式来实现这一­增长。这就是为什么我们需要­用创新去让全世界的人­都能以足够低的成本消­除排放。

赫泽高:您写到说“这是一本关于

(避免气候灾难)所需要做的,以及为什么我认为我们­能做到的书”。您真心相信我们会及时­行动起来吗?

盖茨:是的。正如我在书的末尾

所写的那样,从根本上说我是一个乐­观主义者,因为我已经看到了科技­可以达成的事情,也看到了人们可以做到­的事情。我们需要做的是用未来­十年的时间制定正确的­政策、技术和市场架构从而使­世界上大部分地区在2­050年实现零排放。要知道在这方面我们已­经没有任何时间可以浪­费了。

康妮·赫泽高(Connie Hedegaard),曾任丹麦气候与能源部­长,现任欧盟负责气候事务­的委员。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia